La société de vente de pièces détachées Apple iFixit à qui l’on doit le démontage en règle de tous les produits Apple dès leur sortie et qui propose de nombreux guides pour changer les pièces parle enfin français. Jusqu’à présent il n’était proposé qu’en anglais ce qui pouvait en rebuter plus d’un. Pour en profiter, il est nécessaire de créer un compte (gratuit), puis de modifier la langue (en haut à droite du site).


La traduction n’est pas parfaite. L’interface du site a été traduite manuellement, mais tous les guides ont été traduits avec l’outil Google Traduction. Une aide supplémentaire pour aider les bidouilleurs, même si en général les photos sont assez explicites.

Si des phrases spécifiques sont charcutées par Google ou si un traduction semble absurde dans ces guides, envoyez un courriel avec une meilleure traduction à translation@ifixit.com

L’application iPhone et iPad iFixit (Lien App Store -gratuit) n’a pas encore été adaptée la langue de molière.



Signaler une erreur dans le texte

Vous voulez essayer iOS 8 ? Enregistrez votre UDID pour tester iOS 8 jusqu'à sa sortie en version finale.
Intéressant ? Partagez la news !
Restez connectés avec nous :-)

5 commentaires pour cet article :

  1. « Les site iFixit parle français »
    Pas vous apparemment…
    Parlent et non parle…

    • non c’était le S en trop, le premier titre était au pluriel

    • Et sinon au lieu de balancer des fautes d orthographe tu sais faire quoi ? Le site ifixit parle francais ! Sujet : le site ( donc masculin singulier ! ) donc parle et non parlent bref sinon c estune bonne nouvelle

  2. Excellent !! :)

  3. Bonjour je me suis toujours demander si ce site livre en France. Je pense que oui maintenant

Laisser un commentaire

Fil des commentaires

Quelques règles à respecter :
1. Restez dans le sujet de l'article
2. Respectez les autres lecteurs: pas de messages agressifs, vulgaires, haineux,…
3. Relisez-vous avant de soumettre un commentaire : pas de langage SMS, et vérifiez l'orthographe avant de valider (les navigateurs soulignent les fautes).
4. En cas d'erreur, faute d'orthographe, et/ou omission dans l'article , merci de nous contacter via la page Contact.

Nous nous réservons le droit de supprimer les commentaires qui ne respectent pas ces règles