Harakat Lens
iOS Universel / Education
Harakat Lens — Instantly read and transliterate Arabic text with built-in OCR.
Harakat Lens turns your iPhone into a pocket Arabic reader. Point your camera at any Arabic text — a street sign, a menu, a book, a Quran page — and instantly see accurate Latin
transliteration alongside translation in your language.
Whether you're learning Arabic, traveling through the Arab world, or studying the Quran, Harakat Lens removes the friction between seeing Arabic script and understanding it.
KEY FEATURES
• Live Camera OCR — Scan Arabic text in real time using on-device recognition. Fast, private, accurate.
• Smart Transliteration — Convert Arabic script to readable Latin characters using ICU-grade transliteration. Handles harakat (diacritics), alef variants, and ya forms automatically.
• Built-in Translation — Powered by the native iOS Translation API. Translate scanned or typed Arabic into your preferred language.
• Quran Mode — Automatic verse recognition. Scan any ayah and Harakat Lens identifies the surah, verse number, and shows the canonical text.
• Text Input Mode — Paste or type Arabic directly for instant transliteration and translation, no camera needed.
• Audio Playback — Hear correct pronunciation of Arabic input and Quran ayahs.
• Privacy-First — OCR and transliteration run entirely on-device. Your scans never leave your phone.
WHO IT'S FOR
— Arabic language learners building reading fluency
— Travelers navigating Arabic-speaking countries
— Students of the Quran seeking instant verse lookup
— Anyone curious about Arabic script
NO ACCOUNT. NO ADS. NO TRACKING.
Just point, scan, read.
Quoi de neuf dans la dernière version ?
* You can now save and revisit Arabic scanned entries later
* Added a new History tab for saved entries
* Save results directly from the Text tab
* Long-press OCR results to save them instantly
* Expanded playback controls with per-entry text-to-speech
* Swipe to delete individual entries or clear everything at once
