Subtitle Factory

macOS / Photo et vidéo

5,99€

Acheter sur l'App Store

Subtitle Factory is a simple and easy-to-use subtitle editor. It allows you to embed editable subtitle text data, language-by-language, into your movies as subtitle tracks, rather than burning text onto video frames. The subtitle track format is defined by the QuickTime and MP4 file format. Movie players read these subtitle tracks and display one of them on the screen. You can turn them on/off and can choose one subtitle track in the language you want to display in QuickTime Player, iTunes, Music, TV, iPhone, iPad, Apple TV, and other movie players that support the subtitle track format.

■ Key Features
- Easy to edit subtitle text and start time
- Set subtitle style (color, bold, underline, italic) text-by-text
Cannot set a font and a background color
- Place subtitles anywhere
- Create multiple subtitle tracks by languages
- Create subtitles by importing SRT file
- Export subtitles to SRT file
Cannot open nor edit SRT files
- Fast lossless saving without re-encoding audio and video

■ Supported Formats
- QuickTime movie (mov)
- MP4 file (mp4, m4v)
But the app cannot open/play the following files.
- Files which QuickTime Player cannot open
- Files which require any conversion or codec components in QuickTime Player
- Protected video/audio files (e.g. Movies, TV Shows downloaded from iTunes Store or TV app)
- Fragmented MP4

■ NOTE!
- Whether the subtitle settings, text style, color, and placement work depends on the video player
- Closed Caption Track is not supported
- Please backup your data before using this app, just in case an unexpected error occurs.

■ Sample Movie
Please visit Subtitle Factory support website. You can download a sample movie included English, French, German, Japanese and Korean subtitle tracks added by Subtitle Factory. And you can see the user guide and more information!