Alf Prøysen på tegnspråk

iOS Universel / Musique

Med denne appen får du oppleve tre av Alf Prøysens barnesanger og tre av hans fortellinger på norsk tegnspråk.
Sanger og fortelling har undertekst. Teksten slåes av/på med standard knapp nede til høyre i avspiller.

Sanger:
I Bakvendtland, Lillebrors vise og Den første løvetann.

De tegnspråklige fremføringene har lydspor med sang og musikk. Det er to innstillinger for sang og musikk:

1) Sang og musikk
2) Sang uten musikk

Den tospråklige fremstillingen av sangene gir rom for fellesopplevelser på tvers av språk.

Fortellinger:
"Snekker Andersen og julenissen" fremføres på tegnspråk av Kevin Eide Edvardsen, med norsk tale av Svein Erik Brodal, Lydbokforlaget.no.

"Teskjekjerringa på julehandel" fremføres på tegnspråk av Unni Helland, med norsk tale av Hege Bakken.

"Skolelæreren og myggene" fremføres på tegnspråk av Gøril Grindhaug, med Kjersti Fjeldstad som stemmeskuespiller.

Målgruppen er barn i alderen 6-10 år, men Prøysen passer vel i grunnen for alle aldre.

Quoi de neuf dans la dernière version ?

changed background color for first view