CycleMaps
iOS Universel / Navigation
ITINÉRAIRES À VÉLO
CycleMaps planifie des itinéraires à partir de plusieurs sources et privilégie les pistes cyclables et les rues calmes, partout. Consultez le profil d’altitude avant de partir.
GUIDAGE TOUR PAR TOUR
Des indications claires et rapides : prochain virage, nom de rue et distance, sans masquer la carte.
GARMIN VARIA
Connectez votre radar arrière Garmin Varia pour voir les véhicules qui s'approchent par derrière — direction et proximité affichées sur la carte sous forme de voie et dans le compteur de vélo. Alertes en direct sur iPhone et Apple Watch.
FREECYCLE
Enregistrez une sortie improvisée et sauvegardez‑la comme entraînement dans Apple Health.
CARTES HORS LIGNE
Téléchargez des cartes pour les utiliser plus tard sans données.
APPLE WATCH
Planification et navigation de pointe au poignet. Compteur de vélo avec vitesse, distance, temps, fréquence cardiaque et graphique d'altitude en direct. Alertes Garmin Varia. Guidage haptique, enregistrement des sorties comme entraînements. Fonctionne indépendamment de l'iPhone.
HANDOFF
Commencez la navigation sur l'iPhone et continuez sur l'Apple Watch — ou inversement. Transférez votre position sur la carte ou continuez à consulter vos trajets passés sur n'importe quel appareil Apple à proximité.
LIVE ACTIVITY
Consultez votre vitesse, distance et prochain virage sur l’écran verrouillé et Dynamic Island — sans déverrouiller votre téléphone en route.
RESTEZ EN FORME
Suivez distance et calories avec CycleMaps et Apple Health.
UNE SEULE APP, TOUS LES PAYS
Pas besoin de plusieurs apps. CycleMaps propose des itinéraires et des cartes partout dans le monde, en un seul téléchargement.
ITINÉRAIRES COMPLEXES
Planifiez des itinéraires avec autant d’étapes que vous voulez.
COMPATIBLE GPX & KML
Importez des itinéraires de votre club ou d’ailleurs — virages inclus, aussi sur Apple Watch. Exportez vos sorties en GPX.
VOIR LES PISTES CYCLABLES AUTOUR DE VOUS — OU UTILISER APPLE MAPS OU GOOGLE MAPS
Choisissez Apple Maps, Google Maps ou les couches OpenCycleMap qui mettent en évidence les pistes cyclables.
ITINÉRAIRES FAVORIS
Enregistrez vos itinéraires préférés et synchronisez‑les sur tous vos appareils.
ORDINATEUR DE VÉLO
Fixez l'iPhone — ou jetez un coup d'œil à votre Apple Watch — pour la vitesse, la distance parcourue, la distance restante, le temps écoulé, la fréquence cardiaque, la pente, le dénivelé total et l'heure d'arrivée estimée. Un graphique d'altitude en direct met en évidence votre position sur l'itinéraire et vous alerte quand une côte approche.
RECHERCHE ULTRA PUISSANTE
Adresses, codes postaux, lieux, commerces… Vous cherchez le café le plus proche ? Tapez « café ».
RENTRER CHEZ SOI
Configurez votre domicile et rentrez rapidement, encore plus vite avec les raccourcis.
BATTERIE
CycleMaps est rapide, efficace et minimise la consommation pendant vos sorties.
NE PERDEZ JAMAIS UNE SORTIE
Votre sortie est sauvegardée en continu. Si votre iPhone ou votre montre s’éteint en route, CycleMaps récupère la sortie et votre entraînement est enregistré.
Un problème ou une suggestion ? Contactez‑nous à feedback@cyclema.ps
CycleMaps est gratuit. Vous pouvez acheter CycleMaps Premium, un abonnement annuel à faible coût qui active l’Apple Watch, ajoute la navigation vocale et plus encore. L’abonnement se renouvelle chaque année au même prix sauf annulation. Le paiement sera débité de votre Apple Account et le renouvellement sera facturé 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez désactiver le renouvellement automatique dans les les réglages de votre compte après l’achat.
Politique de confidentialité : https://cyclema.ps/privacy
Conditions d’utilisation : https://cyclema.ps/terms
Quoi de neuf dans la dernière version ?
Bienvenue dans la 49e version majeure de CycleMaps. Au service des cyclistes depuis 2011. Si vous aimez l'app, prenez un instant pour laisser un avis sur l'App Store — cela fait une énorme différence. Merci.
Nouveautés
Nouveau
- La démo sur Apple Watch se déroule désormais dans une ville de votre langue — de Londres à Tokyo
- Apple Watch : essai gratuit de 7 jours mis en avant, avec compte à rebours — et il débloque enfin les trajets sur la montre
- Détails d'itinéraire améliorés dans les instructions de navigation, partout dans le monde
- Meilleurs itinéraires tranquille, équilibré et rapide partout dans le monde, avec données d'altitude
- Option « Zoom dynamique » dans le menu Carte — décochez-la pour un zoom fixe en navigation
- Si l'app ou la montre est interrompue en pleine sortie, CycleMaps reprend là où elle s'est arrêtée — iPhone et Apple Watch
- Les itinéraires GPX importés fonctionnent avec l'Apple Watch et gardent leurs instructions de virage
- Meilleur cadrage : l'itinéraire évite la barre de recherche et les panneaux, les itinéraires courts sont bien centrés, et vous pouvez zoomer plus près
- La caméra de navigation regarde vers l'avant le long de l'itinéraire au lieu de rester centrée sur vous
- Cartes OpenStreetMap plus nettes en haute résolution — en ligne et hors ligne
- Garmin Varia : reconnexion fiable, même en arrière-plan
- La bannière d'instructions s'efface sur les itinéraires importés quand aucune instruction n'approche
- Le compteur vélo complète désormais l'altitude des itinéraires qui n'en ont pas
- Meilleure autonomie de l'Apple Watch pendant la sortie
Corrections de bugs
- La carte ne repart plus vers le nord quand vous êtes à l'arrêt en suivi boussole
- Icône plus claire pour le bouton de recentrage quand la carte est orientée — et il disparaît quand il n'est plus utile
- Boutons Fermer, Menu et Favoris plus faciles à toucher
- Le guidage vocal ne dit plus « route inconnue » — les virages sans nom de rue sont annoncés simplement et clairement
- Correction d'un plantage sur Apple Watch à l'enregistrement des favoris
- Correction du partage d'un itinéraire en favori — vous êtes prévenu si le téléversement échoue
- Correction d'une fermeture occasionnelle de l'app par le système en arrière-plan pendant une sortie
- Les sorties très courtes accidentelles ne sont plus enregistrées
Également dans cette version :
Garmin Varia [Fonctionnalité réservée aux utilisateurs payants]
- Connectez votre radar arrière Garmin Varia pour voir les véhicules qui s'approchent par derrière pendant que vous roulez
- Superposition de voie sur la carte indiquant la voie et la proximité de chaque véhicule
- Indicateur de direction intégré au compteur de vélo
- Alertes en direct sur iPhone et Apple Watch
Compteur de vélo [Fonctionnalité réservée aux utilisateurs payants]
- Désormais disponible sur iPhone en plus de l'Apple Watch
- Redessiné avec distance parcourue, distance restante et barre de progression en direct
- Graphique d'altitude en direct qui met en évidence votre position sur l'itinéraire
- Pente, dénivelé total et heure d'arrivée estimée
- Annonce de montée à venir quand une côte approche
- Vitesse moyenne et calories à jour en direct, même quand le trajet est enregistré sur l'Apple Watch
- La carte se recentre sur vous peu après l'avoir déplacée, quand le compteur est ouvert
Autres
- Vous pouvez désormais payer CycleMaps Premium au mois comme à l'année
- La version gratuite est désormais sans publicité — sans achat requis
- Une façon plus simple et repensée de donner votre avis et de noter l'app
- Les graphiques d'altitude colorent montées et descentes et marquent votre position
- Votre trajet est enregistré même si la batterie de l'Apple Watch s'épuise en route
- Correction du bouton Stop qui réagissait aux appuis juste à côté
- Améliorations de stabilité et de fiabilité dans toute l'app
