離線翻譯

iPhone / Utilitaires

離線翻譯，是一款完全離線運作的翻譯工具。所有翻譯都在 iPhone 本機處理，不需要網路、不上傳對話到雲端，隱私零擔憂。

支援語言：繁體中文、英文、土耳其文，三種語言互譯。

四大功能：

文字翻譯：輸入文字立即翻譯，支援 Siri 捷徑、分享單與小工具。

語音翻譯：按住麥克風說話，自動辨識翻譯。

雙向對話：手機平放兩人之間，畫面上下分割，上半翻轉 180 度給對方看，下半你自己看。一鍵切換語言、對話歷史完整保存。翻譯失敗可單獨重試。

拍照翻譯：拍菜單、看板、商品標示，譯文直接疊在原圖對應位置上。可雙擊任一塊查看大字版完整譯文。可全螢幕縮放細看。

語言包：首次使用某語言對時，自動下載官方語言包，一次下載永久使用。

系統需求：iOS 17.4 以上，土耳其文需 iOS 18.4 以上。

無廣告、無訂閱、無註冊。一次下載永久使用。

Quoi de neuf dans la dernière version ?

v1.3.0 重大更新：從 3 國語言擴展到 14 國

【新增 11 國翻譯語言】
日文、韓文、德文、法文、西班牙文、泰文、越南文、葡萄牙文、義大利文、印尼文、荷蘭文

【App 內介面語言切換】
首頁右上角齒輪 > 設定 > 介面語言（跟隨系統 / 繁體中文 / English），切換即時生效不需重啟。

【智能語言包下載】
4 級下載量可選，預設「最小（中英 約 160MB）」對低容量手機友善。切換語言時背景自動預下載對應語言包。

【4 個翻譯入口全部支援 14 國語言 picker】
文字、語音、拍照、雙向對話都能在 3 國以外切到日韓德法西泰越葡義印尼荷蘭。

【修正】
- 主頁 4 個磚塊原本不會跟著系統語言切英文（v1.1 起的 bug）
- 拍照翻譯的語言切換 picker 補上

【隱私不變】
所有翻譯仍 100% 本機運作，零資料上傳。