CCG Conciege

iPhone / Voyages

上海・北京・大連・香港への観光、ビジネスにも
現地生活に便利な街案内＆生活情報アプリ

「ここ（現在地）から一番近い北京ダックの店は？」
「日本語が通じる安心して行けるお店は？」
「特典クーポンのあるお店で安く楽しみたい！」

アウェイな中国でも地元並みに快適＆スマートに街めぐり！そんな願いを叶えてくれる
中国ステイに必携のアプリです。

＜主な機能＞
●お店を探す
飲食店・買物・美容院・マッサージ・観光＆レジャースポットなど。

●現在地からのお店検索
今いる場所から近くにある店を一挙リスティング。

●マップ＆お店へのアクセス機能
地図アプリと連動し、現在地からお店までのアクセスも一目瞭然。
タクシーの運転手さんに見せるだけでOK！

●特典クーポン
お店の特典掲載画面を提示すれば、さまざまな割引優待が受けられます。

●「Concierge」記事が冊子よりも早く読める！
現地でしか読めないConciergeの特集記事やビジネスインタビューが、
いつでもどこでも閲覧可能！


「Concierge（コンシェルジュ）」とは？
1995年創刊。中国で生活する駐在員およびそのご家族、出張・留学・観光などの目的で
中国を訪れる日本人の皆様が、現地で快適に楽しく過ごすための日本語情報誌です。
http://www.concierge.com.cn

Quoi de neuf dans la dernière version ?

Adaptation and repair