Ce plaisir qu'on dit charnel

Sandy et Jonathan sont amis depuis l'université dans les années 1950. Pendant une vingtaine d'années, ils vont suivre une quête amoureuse, mais aussi partager leur vision des femmes. Ils en rêvent, ils les aiment, les détestent. Tous deux prennent cependant des chemins différents. L'un se range et se marie alors que l'autre reste un charmeur invétéré, véritable coureur de jupon. En vieillissant, ils se demandent qui des deux a le mieux réussi sa vie.