En 1961, un jeune homme ambitieux et une belle danseuse tombent amoureux de l'un et l'autre, puis sont séparés à cause de la construction du mur de Berlin. Alors qu'il semblerait qu'ils ne se reverront plus jamais, la belle Milou convainc Emil de produire un film afin de la ramener de son côté du mur.
