Si vous n’êtes pas à l’aise avec l’anglais et voulez connaître toutes les nouveautés d’iOS 14, iPadOS 14, macOS Big Sur, watchOS 7 et tvOS 14, Apple a pensé à vous. Le fabricant a traduit en français ses pages de présentation sur son site.

Les pages sont proposées en français sur le site canadien d’Apple, mais pas sur le site français étonnamment. On imagine que ce sera une question de jours pour les avoir sur le site français.

On peut en tout cas se demander si Apple n’avait pas un chapeau avec plein de superlatifs écrits sur des bouts de papier et a régulièrement pioché pour la présentation. Autant celle d’iOS 14 est relativement sobre :

iOS 14 porte un regard neuf sur vos tâches de tous les jours et rend tout plus facile que jamais. Des fonctionnalités inédites vous donnent accès à ce dont vous avez besoin dans l’instant. Et les apps que vous utilisez souvent deviennent encore plus intelligentes, personnelles et confidentielles.

Autant celle de macOS Big Sur est d’un autre niveau :

macOS Big Sur élève le meilleur système d’exploitation au monde vers un nouveau sommet de puissance et de beauté. La nouvelle interface raffinée sublime l’expérience Mac. Safari s’offre la plus grande mise à jour de son histoire. Plans et Messages inaugurent des fonctionnalités inédites. Et la protection de la vie privée gagne encore en transparence.

Voici les pages en français :