Top 100 des séries TV sur l’iTunes Store

Résumé de cet épisode: Jo est sur un cas difficile avec une femme enceinte ; Blue et Jules prennent en charge un patient diabétique ; Simone traite un patient qui lui fait une révélation surprenante.

Résumé de cet épisode: Les internes gèrent un traumatisme bizarre ; une reconstruction mammaire complexe force Meredith à une collaboration tendue.

Résumé de cet épisode: Après l'explosion catastrophique de l'hôpital, le personnel du Grey Sloan se démène pour sauver ses patients, mais aussi sa propre vie. Confrontés à des décisions chirurgicales impossibles et à un chaos émotionnel, ils se battent pour préserver la vie au cœur de la dévastation.

Résumé de cet épisode: L'équipe du Grey Sloan vit un premier jour de rotation chaotique en pleins travaux de rénovation ; Meredith passe du temps avec Amelia.

Résumé de cet épisode: Une transplantation pulmonaire à haut risque pousse l'équipe chirurgicale dans ses retranchements ; Bailey s'occupe d'un patient polytraumatisé dont le traitement est en jeu.

Résumé de cet épisode: Un bricoleur de l’église tranquille (Damon Wayans Jr.) découvre un modèle réduit magique qui lui donne le pouvoir d’aider sa petite ville en difficulté. Mais avec le maire sordide Conway (David Krumholtz) prenant tout le mérite, les bonnes intentions de Jason seront-elles corrompues ? Natalie Martinez et Paula Newsome apparaissent en vedette.

Résumé de cet épisode: Après un événement qui ébranle l'État du Montana, rien ne sera jamais plus pareil.

Résumé de cet épisode: Alors qu'une nouvelle vague de clients arrive au White Lotus, le directeur du complexe Armond essaie de tempérer Shane et son épouse Rachel, tandis que la directrice du spa Belinda tente d’apaiser Tanya, endeuillée. Pendant ce temps, Nicole suggère à son mari Mark de se distraire d'un problème de santé en passant du temps avec leur fils Quinn, exclu par sa sœur Olivia et son amie Paula.

Résumé de cet épisode: REACHER, 1 mètre 95, 110 kilos, ancien enquêteur brillant pour la police militaire de l'armée américaine, visite la petite ville de Margrave, en Géorgie, pour nourrir sa passion pour la légende du blues, Blind Blake. Dans un restaurant local, Reacher est arrêté par la police de Margrave pour meurtre. Reacher est perplexe, il n'a tué personne. Pas récemment du moins, et pas dans cette ville. Reacher décide de rester à Margrave pour retrouver les vrais tueurs et les traduire en justice.

Résumé de cet épisode: Les quatre destroyers ainsi que le sous-marin nucléaire sont toujours aux mains des hackers. Sylvester, Cabe et Tim essaient de débusquer les hackers à Sofia par l’intermédiaire d’un criminel notoire bulgare. Pendant ce temps, les autres travaillent conjointement avec la Marine. Ils parviennent à reprendre le contrôle des destroyers. À l’aide du sonar d’un des navires, ils repèrent le sous-marin disparu...

Résumé de cet épisode: Dany prend une décision difficile à Meereen. Jon sollicite l’aide d’un allié inattendu. Brienne est à la recherche de Sansa. Theon reste sous le contrôle de Ramsay.

Résumé de cet épisode: La Foi Militante devient de plus en plus agressive. Jaime et Bronn se dirigent vers le sud. Ellaria et les Aspics des Sables ont soif de vengeance.

Résumé de cet épisode: La Machine a sorti un nouveau numéro. Celui de Theresa Whitaker, une ado de 15 ans. Le problème, c’est qu’elle est censée être morte depuis deux ans avec le reste de sa famille. Son père, Grant Whitaker, était un promoteur immobilier avec de grosses difficultés financières. Il aurait, selon la police, abattu femme et enfants avant de se suicider. Pourtant Theresa est bel et bien en vie et se retrouve aujourd’hui être la cible d’un tueur. Leur enquête oriente Reese et Finch sur la piste de l’Oncle de Theresa, Derek. Ce dernier avait mis Grant Whitaker en relation avec la société Landale, des investisseurs liés à la mafia. L’association de Landale et Whitaker portait sur des terrains dévastés par une pollution pétrolière. La dépollution tardant à se faire, Landale a voulu récupérer son argent et a fait abattre toute la famille par Solnick, un tueur à gages. Mais ce dernier a laissé la vie sauve à Theresa à condition qu’elle ne refasse jamais surface. Les terrains ont depuis été assainis et leur valeur a été multipliée par cinquante. Theresa en est la seule héritière. Le patron de Landale ayant appris qu’elle était vivante, il a chargé un autre tueur de l’abattre pour pouvoir empocher les terrains.

Résumé de cet épisode: Cinq ans plus tard. Alors que Joel cherche à renouer avec une Ellie distante, la jeune femme, désormais âgée de 19 ans, rencontre une nouvelle menace.

Résumé de cet épisode: Katara et Sokka découvrent un petit garçon de 12 ans congelé dans un iceberg. Katara se demande si ce garçon est l’Avatar que le monde attend depuis une centaine d’années. Evidemment, ses ennemis de la Nation du Feu l’attendent également…

Résumé de cet épisode: Le Prince Zuko, un jeune Maître du Feu dont la mission est de capturer l’Avatar, traque Aang jusqu’au village de la tribu des Eaux du Sud, où vivent Katara et Sokka.

Résumé de cet épisode: Les championnats du monde d'échecs qui se tiennent cette année en Sardovie risquent de se solder par une nouvelle victoire du grand maître Natalya Abelev, mais les services secrets du pays étant sur le point de découvrir ses activités d'espionne pour le compte de la CIA, sa vie est en danger.

Résumé de cet épisode: Aang est pressé d’emmener Katara et Sokka au temple de l’Air du Sud où il a été élevé. Mais, à leur arrivée, il est évident que le temple n’est plus du tout comme dans les souvenirs d’Aang.

Résumé de cet épisode: Jack et Greer essayent de convaincre leurs chefs de donner l'assaut pour capturer Suleiman. La double vie de Jack lui coûte une relation précieuse.

Résumé de cet épisode: Harry Da Souza doit faire disparaître un problème après une soirée qui a mal tourné pour Eddie Harrigan et Tommy Stevenson, les fils rebelles de deux célèbres familles de criminels rivales. Alors que Richie Stevenson, le chef de l'une d'elles, cherche un coupable, Conrad Harrigan rassemble les membres de son clan pour tester leur loyauté et pour organiser un plan visant à écraser son rival une bonne fois pour toutes.

Résumé de cet épisode: The joint NCIS: Los Angeles and Hawaii Five-O task force travel from Hawaii to Los Angeles, when the lead suspect in the case moves to the mainland with a deadly virus in tow.

Résumé de cet épisode: Au zoo, Emma et Jake font connaissance avec un étrange garçon qui ne craint pas de côtoyer les tigres de très près. En prenant des leçons de kung-fu avec lui, ils découvrent qu'il s'agit en fait du ranger rouge Jungle Fury. Il leur apprend à entrer en contact avec leur esprit animal intérieur pour pouvoir se battre à mains nues. Cela leur sera très utile pour affronter Pacha Chamak, un monstre spécialiste du combat sans arme.

Résumé de cet épisode: Raquel apprend qu'elle a peut-être une balance dans ses rangs et charge Marvin de confirmer la rumeur. Lou fait venir une nouvelle artiste potentielle, mais Crown et lui ne sont pas d'accord.

Résumé de cet épisode: Danny passe une audition pour être commentateur de matches de boxe, n'est-ce pas un véritable K.O. ? Entretemps les hommes prennent soin du bébé Michelle qui a attrapé froid...

Résumé de cet épisode: Bristol Cove est une ville côtière connue grâce une légende qui veut qu'elle ait accueilli des sirènes autrefois. Lorsque l'arrivée d'une mystérieuse jeune fille vient confirmer cette histoire, le combat entre l'homme et la mer prend mauvaise tournure.

Résumé de cet épisode: Dans l'épisode pilote de cette série comique acclamée, Carrie et ses amies décident de ne plus s'inquiéter de trouver le parfait compagnon- et commencent à vivre leur vie sexuelle comme des hommes. Carrie rencontre Mr. Big, Miranda tombe sous le charme de Skipper et Samantha passe la nuit avec un homme avec lequel Charlotte ne voulait pas coucher durant leur première rencontre.

Résumé de cet épisode: Two very different vice detectives go after a Colombian drug kingpin in the pilot episode of the explosive, groundbreaking TV series, "Miami Vice".

Résumé de cet épisode: Les Cat’s Eyes infiltrent une soirée de gala organisée au premier étage de la Tour Eiffel, pour voler une œuvre japonaise ayant appartenu à leur père, mystérieusement disparu il y a 12 ans dans l’incendie de sa galerie.

Résumé de cet épisode: Einstein a du mal à subvenir aux besoins de sa femme enceinte et à décrocher un poste universitaire dans un monde rigide, traditionnel et protocolaire.

Résumé de cet épisode: Deborah participe à un tournoi de golf pour parler avec les personnes qui peuvent décider de son avenir à la télévision.

Résumé de cet épisode: Lors d'un reportage dangereux, Mike Donovan surprend l'arrivée d'un immense vaisseau spacial. Ce qu'il ignore, c'est que des dizaines de vaisseaux de ce type se positionnent au-dessus des plus grandes villes du monde. La population de la Terre est euphorique et exhaltée à l'idée que des extraterrestres soient venus sur Terre, mais une pointe d'angoisse se fait aussi sentir devant l'inconnu que cela représente. Un an après que les Visiteurs aient été bannis de la Terre par la poussière rouge, La Terre célèbre le jour de la libération. Diana capturée dans son vaisseau mère un an plus tôt, est sur le point de répondre de ses crimes contre l'Humanité.

Résumé de cet épisode: Le mariage arrangé entre Arturus et Guenièvre va être célébré en présence de Bohort, Karadoc, Perceval, Loth et leurs familles respectives. Le peuple breton est aussi réuni sur la plage. Lorsque la reine apparaît, Lancelot fait un malaise. La cérémonie est aussi un moyen astucieux pour soustraire la Bretagne au contrôle des Romains. Puis Arturus retourne à Rome, où il retrouve Appius Manilius et Aconia. C'est là qu'il découvre que sa femme doit maintenant partir en Macédoine avec son époux. De son côté, Méléagant se rapproche de César et il commence à l'influencer sur ses décisions. Il pousse ce dernier au suicide. Quant à Manilius, il est tué par Procyon...

Résumé de cet épisode: Ultime épreuve pour Morgane : son oral pour intégrer la police. Face à un jury impassible et exigeant, Morgane délaisse le traditionnel exposé de ses qualités pour raconter, avec passion, sa dernière enquête menée avec Karadec. Un récit où l'enquête se mêle aux souvenirs, où chaque moment partagé refait surface, illuminé par leurs aventures mais assombri par une menace imminente. Morgane parviendra-t-elle à devenir flic tout en sauvant celui qui a tant compté pour elle ? Et, au-delà de leur partenariat professionnel, leur lien survivra-t-il à ces épreuves ? Amour, fête foraine, agents doubles, et ballons de football se croisent dans ce final haletant !

Résumé de cet épisode: Le mariage arrangé de Philip et Elizabeth Jennings devient plus véritable de jour en jour bien qu'il soit constamment mis à l’épreuve par les enjeux de la Guerre Froide. La tension monte d’un cran avec l'arrivée d'un nouveau voisin, Stan Beeman, un agent du FBI.

Résumé de cet épisode: Franklin Saint, entrepreneur de la rue, se plonge dans l'univers de la cocaïne. Teddy McDonald, agent de la CIA, s'allie avec un guérillero. Le catcheur Gustavo Zapata rejoint un cartel.

Résumé de cet épisode: Des employés de l'usine et des pompiers risquent leur vie afin de maîtriser une explosion catastrophique survenue en 1986 dans une centrale nucléaire soviétique.

Résumé de cet épisode: Harry Da Souza doit faire disparaître un problème après une soirée qui a mal tourné pour Eddie Harrigan et Tommy Stevenson, les fils rebelles de deux célèbres familles de criminels rivales. Alors que Richie Stevenson, le chef de l'une d'elles, cherche un coupable, Conrad Harrigan rassemble les membres de son clan pour tester leur loyauté et pour organiser un plan visant à écraser son rival une bonne fois pour toutes.

Résumé de cet épisode: Arguant que l'avenir des Lannister est en jeu, Tywin enjoint Jaime de se conduire comme 'l'homme qu'il était destiné à être' alors qu'ils se préparent pour la bataille. Ned affronte Cersei à propos des secrets qui ont tué Jon Arryn. Très préoccupé par le sort de Benjen qui a disparu, Jon prête le serment de la Garde de Nuit, mais non pour la mission qu'il convoitait. Après que Ser Jorah sauve Daenerys de la trahison, Drogo, furieux, jure de mener les Dothrakis sur des territoires qu'ils n'ont jamais explorés. Blessé, Robert s'efforce d'assurer une transition organisée à Port-Réal.

Résumé de cet épisode: Ryan vient habiter chez Sandy, son avocat, après un vol de voiture. Seth, le fils de Sandy, est enchanté par son arrivée. Marissa, leur voisine, est troublée par Ryan. Seth est très amoureux de la meilleure amie de celle-ci, Summer.

Résumé de cet épisode: Morgane et Karadec sont confrontés à une affaire complexe à la frontière belge. La victime, décédée en France, n'est autre que le directeur d'un prestigieux hôtel de luxe à Bruges. Alors que le torchon semble définitivement brûler entre eux, voilà nos héros embarqués dans une escapade flamande qui pourrait bien leur réserver quelques surprises.

Résumé de cet épisode: Belinda, prudemment optimiste, marche sur la corde raide avec Tanya, tandis qu'Armond réfléchit à la façon de gérer Shane. Lorsque son mari déprécie son travail, Rachel demande conseil à Nicole. Paula et Olivia perdent trace de leur cachette, tandis que Mark, ressuscité, tente de créer des liens avec Quinn.

Résumé de cet épisode: Le jour d'Halloween, Rue remet en doute la confiance qu'elle accorde Jules quand elle commence à agir bizarrement. McKay se pose des questions sur son avenir. Nate met au point un plan.

Résumé de cet épisode: Rue est déprimée et regarde 22 épisodes à la suite d'une émission de téléréalité britannique. Jules rend visite à une ancienne amie. Cassie a besoin de conseils après la soirée d'Halloween.

Résumé de cet épisode: A Taormine, petite ville sicilienne, le White Lotus, un complexe hôtelier de luxe, accueille de nouveaux clients.

Résumé de cet épisode: A Taormine, petite ville sicilienne, le White Lotus, un complexe hôtelier de luxe, accueille de nouveaux clients.

Résumé de cet épisode: Les affaires de Franklin s'améliorent, ce qui cause des désaccords dans son équipe. Teddy fait tout pour protéger Alejandro. En visitant son père mourant, Lucia a une prise de conscience.

Résumé de cet épisode: Franklin et Melody reprennent contact. Le LAPD prend des mesures contre l’opération florissante de Franklin. Teddy est obligé de rattraper les bêtises de Gustavo. La querelle entre Andre et la famille Saint devient personnelle.

Résumé de cet épisode: Franklin met sa nouvelle stratégie en place, puis part en déplacement professionnel avec Avi. Teddy et Julia travaillent dur pour sceller de nouvelles alliances au Costa Rica. Gustavo peine à travailler avec son nouveau partenaire mexicain.

Résumé de cet épisode: Charlie, une jeune actrice brillante et fougueuse, rencontre un mystérieux étranger en Grèce. Il l'entraîne dans une affaire d'espionnage à dimension internationale et aux enjeux considérables, pendant ce temps l'agent Kurtz recherche les auteurs d'un attentat en Allemagne.

Résumé de cet épisode: Le mariage arrangé de Philip et Elizabeth Jennings devient plus véritable de jour en jour bien qu'il soit constamment mis à l’épreuve par les enjeux de la Guerre Froide. La tension monte d’un cran avec l'arrivée d'un nouveau voisin, Stan Beeman, un agent du FBI.

Résumé de cet épisode: Carson vient demander à Walter et les siens d’affronter son équipe de la Sécurité Intérieure au softball. Or la capacité des génies à maîtriser un missile nucléaire ou un accélérateur de particules est inversement proportionnelle à leurs aptitudes sur un terrain de sport...

Résumé de cet épisode: Andre est obligé de demander de l’aide à Franklin. Julia propose un nouveau plan à Teddy. Gustavo pave la voie pour sa propre vision.

Résumé de cet épisode: Elsa se fait un ami improbable. Le groupe traverse une épreuve difficile face à la nature. Le convoi recherche un de ses membres.

Résumé de cet épisode: Andre baisse sa garde alors qu’il fête la victoire du LAPD. Teddy remet en cause la capacité de Franklin à contrôler son opération, puis rencontre des difficultés de son côté également.

Résumé de cet épisode: Les « potages » se retrouvent face aux experts du Fonds de garantie. Il faut encore raconter, justifier, mettre des mots sur l’indicible. L’épreuve est allégée par un moment suspendu : la femme enceinte qui avait été sauvée par Sébastien leur présente sa petite fille. Une apparition douce et lumineuse, qui redonne un peu de sens à leurs trajectoires abimées. Arnaud prend ses distances avec sa famille et réfléchit à une reconversion. Marie, restée jusqu’ici dans le déni, pense pouvoir tourner la page quand la BRI lui restitue son téléphone. Mais les sms qu’elle y découvre la bouleversent.

Résumé de cet épisode: Dans la 2e partie du Crossover, le groupe utilise l'invention de Ray Palmer pour surveiller les nouvelles recrues, et Monitor envoie un groupe à la recherche d'un mystérieux Kryptonien.

Résumé de cet épisode: Premier épisode de la série. Rue, 17 ans, retourne chez elle après une cure de désintoxication, mais ne compte pas rester clean. Lors de la dernière soirée avant la rentrée, elle rencontre Jules, qui vient d'emménager.

Résumé de cet épisode: Après avoir été déposé par Jules à la gare, Rue fait une rechute et fête Noël.

Résumé de cet épisode: La mère et le père androïdes fuient une Terre inhabitable pour s'installer sur la planète Kepler-22b et fonder une famille avec six embryons humains. Douze ans plus tard, il n’en reste qu'un : Campion. Alors que Mère et Père commencent à dysfonctionner, l'arrivée de l'Arche du Ciel, un vaisseau spatial transportant un ordre religieux d'humains survivants, le Mithraïque, présente une menace devant laquelle Mère ne peut fermer les yeux.

Résumé de cet épisode: Après avoir consommé une mystérieuse drogue, le NZT, la vie de Brian Finch, ado attardé de vingt huit ans qui n'a toujours pas trouvé sa place, prend un tournant extraordinaire. Grâce au comprimé que son ami Eli lui donne, il a désormais accès à la totalité de ses capacités cérébrales. Mais lorsque le meurtre d'Eli mène le FBI sur ses traces, Brian se voit contraint d’utiliser ses nouvelles capacités surhumaines pour collaborer avec l’agence, afin de laver son nom et rétablir la vérité...

Résumé de cet épisode: Brian commence à travailler pour le FBI, mais il est mis en observation et cantonné dans un bureau pour apprendre le farsi. Les agents Harris et Boyle partent enquêter sur la mort de Stephen Fisher, journaliste reconnu. Depuis sa salle d’études, Brian arrive à déduire qui a fabriqué la bombe qui a été placée dans la voiture du journaliste. Alors qu’il n’a pas le droit de sortir, Brian part quand même acheter les pièces pour fabriquer le modèle de bombe utilisé.

Résumé de cet épisode: Le 13 novembre 2015, au Bataclan, Marie et Arnaud, Caroline, Sébastien, Grégory, Stéphane et David ont été pris en otages par deux terroristes dans un étroit couloir du premier étage, entre 21h59 et 00h18. Libérés par l’assaut de la BRI, ils en sortent vivants, mais dévastés. Quelques jours plus tard, ils décident de se revoir. Ils ont de 23 à 49 ans, des parcours de vie très différents, mais tous peinent à redonner du sens à leur existence. Réunis dans un bistrot, ils partagent pour la première fois leurs souvenirs. De cette conversation naît un lien encore fragile, mais essentiel à leur reconstruction.

Résumé de cet épisode: Face aux restrictions budgétaires de la ville qui mettent en péril les effectifs des pompiers, Pascal décide de prendre les choses en main. De son côté, Vasquez se tourne vers un vieil ami pour obtenir de l'aide. Par ailleurs, Violet est personnellement affectée par un incident sur le terrain.

Résumé de cet épisode: À la caserne 51, l’arrivée d’un nouveau visage provoque des tensions, tandis que le chaos qui gagne la ville met l’équipe à rude épreuve. De son côté, Herrmann n'est pas pressé de laisser son bureau à Mouch.

Résumé de cet épisode: Les agents Harris et Boyle, assistés par Brian, enquêtent sur la mort d'un ancien cadre du FBI très respecté au sein de l'agence. Ils tombent sur une piste qui les mène à un très dangereux chef de cartel, Marco Ramos. Brian tombe par hasard sur son ex et ils reprennent contact. Il craint que le Brian normal ne soit jamais à la hauteur du Brian sous NZT.

Résumé de cet épisode: Tyrion et les Lannisters se battent pour rester en vie alors que la flotte de Stannis attaque Port-Real.

Résumé de cet épisode: Theon reussit son coup de maitre. A Port-Real, les Lannisters sauvent de justesse Myrcella. Arya se retrouve face a un visiteur surprise ; Dany jure de reprendre ce qui lui appartient ; Robb et Catelyn recoivent des nouvelles cruciales ; Qhorin donne a Jon une opportunite de faire ses preuves.

Résumé de cet épisode: Gabrielle se rend à une soirée mondaine à laquelle elle n'est pas invitée. Bree doit gérer la jalousie de son mari qui se sent négligé. Susan s'inquiète de voir Mike et Jackson si complices ; Lynette tente de renouer le dialogue avec Porter en chattant sur le net sous une fausse identité, et le nouveau mari d'Eddie éveille des soupçons chez madame Mac Cluskey.

Résumé de cet épisode: La famille Dutton, propriétaire du plus grand ranch du Montana, lutte sans relâche pour que la réserve indienne voisine n'empiète pas sur leur terre, malgré les réclamations du chef indien.

Résumé de cet épisode: Un mystérieux avion met Tintin, pour la première fois, sur la piste du Docteur Müller. Celui-ci dirige un étrange asile : ceux qui y entrent ne sont pas forcément fous. Lancé à sa poursuite, Tintin ira jusqu'à l'Ile Noire où l'énigmatique Docteur dissimule une activité plus mystérieuse encore...

Résumé de cet épisode: Un mystérieux avion met Tintin, pour la première fois, sur la piste du Docteur Müller. Celui-ci dirige un étrange asile : ceux qui y entrent ne sont pas forcément fous. Lancé à sa poursuite, Tintin ira jusqu'à l'Ile Noire où l'énigmatique Docteur dissimule une activité plus mystérieuse encore...

Résumé de cet épisode: Réunie avec ses troupes, Diana jure de prendre la Terre par le force et de mener les Visiteurs à la victoire finale. Les Visiteurs envahissent la ville de Los Angeles, et Nathan Bates propose un marché à Diana - si elle accepte d'épargner L.A., il ne lâchera plus la Poussière Rouge dans l'atmosphère.

Résumé de cet épisode: Les Forsyte se réunissent pour célébrer le mariage de Winifred Forsyte à Montague Dartie, un homme sans le sou mais charmant. Son cousin Jolyon, absent de la fête, est accusé par sa femme Frances d’infidélité avec sa gouvernante. Jolyon décide alors de quitter Frances et se retrouve coupé de la fortune Forsyte et de la famille.

Résumé de cet épisode: Céleste découvre enfin qui est le meurtrier de son père et met en place un plan audacieux pour le piéger le soir du réveillon. Au même moment, Rose s’introduit au château de la Comtesse pour sauver Gustave, risquant tout dans une opération clandestine. Arsène cherche quant à lui une solution pour vivre son histoire d’amour interdite.

Résumé de cet épisode: Céleste et Léon sont en désaccord et leur couple se fragilise. Rose ne se sent pas en confiance avec la Comtesse et décide de quitter le château. De son côté, Arsène découvre d’énormes dettes dans l’héritage de son père et décide de renouer avec son frère. Pendant ce temps, Léon réalise qu’un collègue corrompu pourrait être lié à l’enquête sur le père de Céleste.

Résumé de cet épisode: Tommy fait une découverte qui jette une nouvelle lumière sur l'affaire. Le passé et le présent d'Emily se heurtent quand elle affronte enfin son bourreau et qu'un terrifiant jeu du chat et de la souris s'ensuit.

Résumé de cet épisode: Au second tour, Francoeur affronte Vital et doit rallier des soutiens tout en gérant Trémeau, qui sait qu’il connaît sa fraude. Caligny découvre que Vital possède aussi des preuves compromettantes. Trémeau révèle que Vital a exploité la maladie du président Janvier pour sa campagne. Avant le débat, César prévient Vital : s'il attaque sur la fraude, Francoeur ripostera avec ce secret.

Résumé de cet épisode: Franklin s’efforce de faire passer les affaires en premier quand un employé dépasse les bornes. Teddy et Matt font une rencontre inattendue en essayant de remettre leur affaire sur la bonne voie. Lucia et Gustavo font une proposition.

Résumé de cet épisode: L'équipe poursuit un homme violent, prêt à tout pour retrouver la petite amie qui tente de lui échapper définitivement. Jess et Sarah préparent en même temps des vacances en amoureux.

Résumé de cet épisode: Alors qu'une nouvelle vague de clients arrive au White Lotus, le directeur du complexe Armond essaie de tempérer Shane et son épouse Rachel, tandis que la directrice du spa Belinda tente d’apaiser Tanya, endeuillée. Pendant ce temps, Nicole suggère à son mari Mark de se distraire d'un problème de santé en passant du temps avec leur fils Quinn, exclu par sa sœur Olivia et son amie Paula.