Top 100 des séries TV sur l’iTunes Store

Résumé de cet épisode: Dans le premier épisode en deux volets, nous rencontrons Jake Epping. Il est exténué et en perdition, son ex-femme est passée à autre chose, ses étudiants sont toujours distraits et son roman stagne. Puis, un de ses plus proches amis, Al Templeton (star de la série CHRIS COOPER), lui montre « l’entrée du terrier », un portail temporel secret qui mène aux années soixante. Al demande à Jake de voyager dans le passé et de créer un monde meilleur en empêchant l’assassinat du président Kennedy. Jake plonge dans le terrier afin de commencer sa mission, mais découvre que changer le passé est bien plus dangereux que ce qu’il aurait pu imaginer.

Résumé de cet épisode: Dans le premier des cinq épisodes de ce crossover, le Monitor envoie Harbinger rassembler les plus grands héros du monde en prévision de la crise imminente.

Résumé de cet épisode: La mission de Joe échoue, la laissant dévastée. Cruz tente de fuir le danger.

Résumé de cet épisode: L’incendie fait rage dans le nouvel immeuble intelligent de Richard Elia, et les portes sont toujours verrouillées. Sylvester est piégé au 17ème étage avec trois enfants alors que le sol menace de s’effondrer. Toby vient de perdre connaissance dans la salle du serveur, où Walter vient de vider la pièce de son oxygène pour éteindre l’incendie…

Résumé de cet épisode: Lors d'un reportage dangereux, Mike Donovan surprend l'arrivée d'un immense vaisseau spacial. Ce qu'il ignore, c'est que des dizaines de vaisseaux de ce type se positionnent au-dessus des plus grandes villes du monde. La population de la Terre est euphorique et exhaltée à l'idée que des extraterrestres soient venus sur Terre, mais une pointe d'angoisse se fait aussi sentir devant l'inconnu que cela représente. Un an après que les Visiteurs aient été bannis de la Terre par la poussière rouge, La Terre célèbre le jour de la libération. Diana capturée dans son vaisseau mère un an plus tôt, est sur le point de répondre de ses crimes contre l'Humanité.

Résumé de cet épisode: Suite au suspense de l'épisode final de la saison dernière, Walt (Bryan Cranston) et Jesse (Aaron Paul) attendent avec impatience de voir ce que Gus (Giancarlo Esposito), leur baron de la drogue, prépare. Pendant ce temps-là, Skyler (Anna Gunn) cherche désespérément des indices sur les activités de Walt, alors que Hank (Dean Norris) continue sa lente et douloureuse réhabilitation.

Résumé de cet épisode: Déterminée à comprendre les changements qu’elle subit, Samantha se tourne vers sa mère (BETTY BUCKLEY), dont elle s’est éloignée, afin de trouver des réponses.

Résumé de cet épisode: Two very different vice detectives go after a Colombian drug kingpin in the pilot episode of the explosive, groundbreaking TV series, "Miami Vice".

Résumé de cet épisode: Green Arrow, Supergirl, The Flash et White Canary unissent leur équipe afin de sauver le monde lorsque des méchants d’Earth-X interrompent le mariage de Barry Allen et d’Iris West.

Résumé de cet épisode: Un mélange de drogues, d'alcool et de confrontations inappropriées perturbe le dîner de Pierpoint, pour sa nouvelle promotion de diplômés.

Résumé de cet épisode: Dans cet épisode spécial, l'équipe de Top Gear part en Afrique. Son défi : acheter une voiture d'occasion à moins de 1500 pounds pour parcourir le Botswana. Au cours de ce voyage, James May, Jeremy Clarkson et Richard Hammond vont être confrontés à une nature hostile sous une chaleur accablante...

Résumé de cet épisode: Un pompier de la caserne 19 arrive aux urgences pour de graves brûlures ; l'équipe soigne une personne âgée empalée par une œuvre d'art.

Résumé de cet épisode: Dans la dernière partie du déroulement en trois parties, Supergirl, Flash (GRANT GUSTIN), Green Arrow (STEPHEN AMELL) et Superman (TYLER HOECHLIN) s'engagent dans la bataille de leur vie.

Résumé de cet épisode: Dans la 2e partie du Crossover, le groupe utilise l'invention de Ray Palmer pour surveiller les nouvelles recrues, et Monitor envoie un groupe à la recherche d'un mystérieux Kryptonien.

Résumé de cet épisode: Modesta commet l'irréparable, ce qui bouleverse la vie de la villa.

Résumé de cet épisode: Alors qu'une nouvelle vague de clients arrive au White Lotus, le directeur du complexe Armond essaie de tempérer Shane et son épouse Rachel, tandis que la directrice du spa Belinda tente d’apaiser Tanya, endeuillée. Pendant ce temps, Nicole suggère à son mari Mark de se distraire d'un problème de santé en passant du temps avec leur fils Quinn, exclu par sa sœur Olivia et son amie Paula.

Résumé de cet épisode: Dans cette émission spéciale en deux parties, les trois complices de Top Gear se sont vus confier une mission de taille : traverser la Birmanie et rejoindre la Thaïlande en camion pour construire un pont sur la rivière Kwaï. Au programme : paysages spectaculaires, pannes incessantes et chamailleries.

Résumé de cet épisode: Based on the classic comic book character created by Charles Moulton about an Amazon princess who travels to America to fight crime and injustice with her superhuman powers.

Résumé de cet épisode: Premier épisode de la série. Rue, 17 ans, retourne chez elle après une cure de désintoxication, mais ne compte pas rester clean. Lors de la dernière soirée avant la rentrée, elle rencontre Jules, qui vient d'emménager.

Résumé de cet épisode: Viserys organise un tournoi pour célébrer la naissance de son deuxième enfant. Rhaenyra accueille chaleureusement son oncle Daemon au Donjon rouge.

Résumé de cet épisode: Dans le premier épisode, Jordan Peele et Keegan-Michael Key essaient de dire quelque chose à leur femme, Lil Wayne s’adapte à la vie en prison et le président Obama dit ce qu’il pense.

Résumé de cet épisode: Bruce Benson, le grand patron de l'entreprise qui emploie Adam, Blake et Anders, est en visite pour procéder à la liquidation de TelAmericaCorp. Les trois amis tentent de le faire changer d'avis...

Résumé de cet épisode: Pendant que le Docteur est enfermée dans une prison extraterrestre de haute sécurité dans l'espace, ses amis Graham O'Brien, Ryan Sinclair et Yasmin Khan découvrent l'existence d'un plan mettant en jeu par les Daleks, et doivent réussir à le combattre, aidés par le Capitaine Jack Harkness.

Résumé de cet épisode: Quand l'Agent Kate Moretti demande l'aide du Docteur Daniel Pierce, professeur apprécié de neurosciences, dans l'enquête pour meurtre sur laquelle elle travaille et qui implique un laboratoire pharmaceutique, Pierce tente de résoudre le mystère à sa manière unique. Pendant ce temps, Lewicki, le fidèle assistant de Pierce, fait de son mieux pour que celui-ci reste concentré – autrement dit, il lui indique quand il hallucine et quand il n'hallucine pas.

Résumé de cet épisode: Autoproclamés ambassadeurs du commerce britannique, les trois présentateurs de Top Gear décident de partir à la conquête du marché indien afin de relancer l'économie de leur pays et le sauver de la faillite.

Résumé de cet épisode: Dans l'épisode final de la saison quatre, l'équipe se lance dans une mission internationale afin d'empêcher la propagation d'une attaque. Pendant ce temps-là, Madeline tente de réagir lorsque des conflits internes menacent les relations au sein de l'équipe.

Résumé de cet épisode: Dans la première de la série, un autre jour de fantaisie se déroule à Westworld, un vaste parc isolé où les invités paient cher afin de partager des aventures inspirées du Far West au côté d’« hôtes » robotisés. Mais le programmeur en chef Bernard Lowe (star de la série JEFFREY WRIGHT) alerte le Dr Robert Ford (star de la série ANTHONY HOPKINS), fondateur du parc, d’incidents impliquant le comportement aberrant de certains hôtes récemment recodés. Pendant ce temps, dans la ville de Westworld nommée Sweetwater, Dolores (star de la série EVAN RACHEL WOOD), la fille d’un grand éleveur, rencontre un bandit armé nommé Teddy (star de la série JAMES MARSDEN) dans la rue ; mais leur histoire prévisible est interrompue par l’intervention d’un impitoyable Homme en noir (star de la série ED HARRIS) et, plus tard, par l’interaction spontanée d’un androïde de second rôle avec un artéfact provenant du monde extérieur.

Résumé de cet épisode: Plus de 30 ans après la série révolutionnaire de Carl Sagan, l'astrophysicien Neil deGrasse Tyson embarque sur le Vaisseau de l'imagination. Libéré des limites ordinaires de vitesse et de taille, il vous conduit n'importe où dans le temps et l'espace. Il est temps de voguer vers les étoiles... Parcourez aussi le Calendrier cosmique, du Big Bang à l'apparition des humains.

Résumé de cet épisode: Premier épisode de la Saison 6. À Châteaunoir, Thorne répond de sa trahison, pendant qu’Edd et Davos se défendent. Sansa et Theon sont poursuivis par le froid et les chiens.

Résumé de cet épisode: When she was nineteen, Anne Elliot fell deeply in love with handsome young naval officer Frederick Wentworth. But with neither fortune nor rank to recommend him, Anne's family were against the match and persuaded her to break off the engagement. Eight years later when Wentworth returns from sea having made his fortune and reputation, every eligible young woman in the district falls at his feet. Anne has the chance to put things right, but will he ever be able to forgive her?

Résumé de cet épisode: L'intrigue se dénous pour Rue.

Résumé de cet épisode: À Braavos, Arya rencontre le Dieu multiface, tandis qu’à Port-Réal, la reine Margaery profite de son nouveau mari. À Volantis, Tyrion et Varys s’engagent sur le Pont long.

Résumé de cet épisode: La Foi Militante devient de plus en plus agressive. Jaime et Bronn se dirigent vers le sud. Ellaria et les Aspics des Sables ont soif de vengeance.

Résumé de cet épisode: Dernier épisode de la série récompensée de HBO.

Résumé de cet épisode: Premier épisode de la saison 5. Cersei et Jaime s’adaptent à ce nouvel univers, marqué par l’absence de Tywin. De son côté, Varys attire l’attention de Tyrion sur une conspiration à son encontre, tandis que l’autorité de Dany est à nouveau menacée. Pour sa part, Jon se retrouve pris entre deux rois.

Résumé de cet épisode: Offred rend visite au bébé de Janine avec Serena Joy et se souvient des jours de la révolution avant Gilead. Ofglen est confrontée à une situation difficile.

Résumé de cet épisode: Rhaenyra fait fi du Petit Conseil. On exhorte Viserys à assurer la succession par le mariage. Daemon annonce ses intentions.

Résumé de cet épisode: Le virée en voiture de la famille Matthews prend une horrible tournure lorsqu'ils arrivent dans une petite ville pastorale qu'ils ne peuvent quitter.

Résumé de cet épisode: DESCRIPTION A VENIR

Résumé de cet épisode: A - Doc et ses amis aident Lenny, le camion de pompier de Donny, à se réhydrater lorsqu’il se retrouve à court d’eau par une très chaude journée. B - La queue de Toufy perd son rembourrage, lors d’une nouvelle aventure de Doc et ses amis.

Résumé de cet épisode: Nissa retourne à Starling City et annonce à Oliver que son père, Ra's al Ghul, accorde 48 heures à Arrow pour retrouver le meurtrier de Sara avant que la Ligue des Assassins commence à tuer les habitants de la ville. Laurel est stupéfaite quand son père lui offre un cadeau de Noël très précieux : sa mère, Dinah (guest star récurrente ALEX KINGSTON). Entretemps, Ray tente d'obtenir le pardon de Felicity, et Oliver organise une rencontre avec Ra's al Ghul.

Résumé de cet épisode: A - Doc et ses amis réparent Mini Jack, un diable en boîte qui ne parvient plus à bondir de sa boîte. B - Doc et ses amis réparent Ricardo, la voiture de course, qui a besoin de recharger ses batteries.

Résumé de cet épisode: Un pompier de la caserne 19 arrive aux urgences pour de graves brûlures ; l'équipe soigne une personne âgée empalée par une œuvre d'art.

Résumé de cet épisode: Cristina fait la connaissance des parents de Burke de façon assez incongue et le courant passe mal entre elle et la mère de ce dernier. Un patient s’étant empalé sur un arbre mobilise une grande partie de l’équipe. Meredith doit choisir entre Derek et Finn.

Résumé de cet épisode: Le maître Jedi Yoda et trois clones troopers Jjeck, Thire et Rys doivent faire face à l'apprentie du Comte Dooku, Ventress et sa massive armée de droïdes afin de prouver que les Jedi sont assez forts pour protéger une planète stratégique et ainsi signer un traité pour la République.

Résumé de cet épisode: Teddy et Winston s'opposent sur un cas ; Owen et Jules soignent un urologue ; Lucas ne sait pas qui prioriser.

Résumé de cet épisode: Steve a été enlevé et drogué à haute dose, ce qui lui fait revivre les évennements des dernières années d'une manière différente... Pendant ce temps, le reste de l’unité se démène pour le retrouver.

Résumé de cet épisode: Après un sauvetage héroïque qui la conduit à l'hôpital, Mare se réveille avec la douleur immuable d’avoir perdu un ami. Mare se voit donner une seconde chance par le chef Carter. En se repenchant sur d’anciens suspects, elle découvre un indice choquant. Pendant ce temps, Richard rend visite à Mare dans l'espoir d'approfondir leur relation et Lori se confie à sa meilleure amie au sujet de récents problèmes familiaux.

Résumé de cet épisode: Dans sa thérapie contrainte, Mare parle de ses antécédents familiaux en matière de problèmes de santé mentale. Pendant ce temps, Lori tente de comprendre le débordement de son fils à l'école et Mare rencontre une source en semi-retraite pour l'aider à trouver un lien possible entre ses trois affaires.

Résumé de cet épisode: Partout dans le pays, des vampires sortent de leurs cercueils après l'invention d'un sang synthétique produit en masse. En Louisiane, Sookie Stackhouse, une serveuse au talent télépathique, tombe sous le charme d'un vampire sexy de 173 ans nommé Bill Compton- dont elle ne peut pas lire les pensées. Après avoir sauvé Bill des mains des Rattray, un couple impitoyable qui tue des vampires et les vide de leur sang, Sookie teste les limites de la gratitude de Bill quand ils se retrouvent seuls dans l'obscurité. Pendant ce temps, Tara, la meilleure amie de Sookie, démissionne de son poste pour travailler au bar de Sam Merlotte. Jason, le frère espiègle de Sookie, se trouve en difficulté quand sa petite amie, qui aime coucher avec des vampires, rencontre une fin tragique.

Résumé de cet épisode: Meredith aime jongler entre Finn et Derek. A tel point qu'elle les rassemble dans ses rêves. Callie réclame une clé de la maison à George qui ne répond pas à la question. Alex est confronté au cas de Mégan, une petite fille insensible à la douleur. Burke néglige sa rééducation et espère se faire mettre en disponibilité, ce qui ne plaît pas du tout à Cristina. Izzie a rendez-vous avec Richard pour reprendre son poste à l'hôpital après le décès de Dennis. Mark a du mal a quitter Addisson et prétend que les mauvaises conditions météo ont cloué son avion au sol.

Résumé de cet épisode: A - Doc et ses amis aident Sire Kirby à redevenir propre. B - Doc et ses amis aident Bobby qui se dégonfle à cause d’une coupure d’épine de rosier.

Résumé de cet épisode: Nathan, Kelly, Curtis, Alisha et Simon forment un groupe de marginaux. Ils n’ont rien en commun, mais se retrouvent à partager une peine de travaux d’intérêt général pour des délits qu’ils ont commis. Ils sont surpris par un violent orage, leur vie en sera changée à jamais...

Résumé de cet épisode: Katherine et Bree s'affrontent pour savoir qui apportera le dessert au déjeuner qu'elles organisent pour Lynette, très fatiguée par sa chimio. Susan a du mal à contenter sa fille sans déplaire à Mike et Gaby continue à voir Carlos.

Résumé de cet épisode: Alex et Agnès viennent de se marier. Entourés de leurs invités, tous se retrouvent dans un château pour fêter l'événement. Un an plus tôt, Alex, a eu le coup de foudre pour cette célibataire drôle et fantaisiste qui, tout en s'en défendant, commençait à désespérer de rencontrer le grand amour. En pleine crise de la quarantaine, Alex prenait la décision de quitter Isabelle, la mère de sa fille, pour vivre son nouvel amour au grand jour… Ce mariage aurait été un conte de fées si les mariés n'avaient pas oublié de se dire certaines choses…

Résumé de cet épisode: Madame Fernet n'est pas morte. Elle avait comploté avec Legendre mais l'histoire tourne mal et Legendre veut maintenant se débarrasser de la vieille ! Denis et Renaud, décident de partir à son secours mais, en confondant essence et Diesel, les 2 super-héros tombent en panne, se perdent dans la forêt et enfin, manquent de se faire attaquer par des « bêtes ». Valérie et Fabienne, embarquent les enfants et jouent les sauveuses à leur tour pour retrouver leurs maris...

Résumé de cet épisode: Nos amies de Wisteria Lane décident d’inviter Beth à leur partie de poker hebdomadaire dans le but de la faire parler de Paul Young. Lynette encourage Tom, qu’elle soupçonne d’être dépressif, à consulter un médecin adepte des médecines douces. Mais elle s’inquiète lorsqu’elle le voit rentrer avec de la marijuana médicinale.Stacy se fâche lorsque Susan devenue très populaire sur le site de Maxine empoche la prime de meilleure strip-teaseuse du mois. Renée et Bree, esseulées, s’organisent afin de rencontrer un nouveau compagnon, mais Bree voit rouge lorsque Renée jette son dévolu sur Keith, son architecte d’intérieur.Malgré son engagement, Gabrielle ne peut renoncer à rencontrer sa fille biologique. Carlos, terrorisé à l’idée d’être séparé de Juanita, menace de divorcer si les démarches de sa femme débouchent sur une situation tragique.

Résumé de cet épisode: Au printemps 1922, un apprenti écrivain Nick Carraway quitte la région du Middle-West pour s'installer à New York. Il y fait la connaissance de Jay Gatsby, un milliardaire enchaînant les fêtes et les conquêtes. Aux côtés de ce dernier, le jeune homme souhaite découvrir le rêve américain. Au fil des soirées, il observe l'univers du gratin mondain bercé aussi par des illusions, des déceptions amoureuses et des mensonges. L'alcool coule à flot faisant le bonheur des contrebandiers. Nick Carraway est époustouflé par les soirées somptueuses. Il commence un livre. De son côté, Jay Gatsby tombe sous le charme de la troublante Daisy. La jeune femme est l'épouse de Tom Buchanan, un homme volage...

Résumé de cet épisode: Susan invite ses amis et voisins à une soirée devinettes-party. La vraie question est: « Qui a la plus mauvaise réputation ? ». C'est le moment pour Eddie d'annoncer ses fiançailles avec Carlos, pour Katherine de s'expliquer sur son passé.

Résumé de cet épisode: Un bébé malade met à l'épreuve le lien entre Defred et Serena. Janine retrouve enfin Naomi. Le commandant essaye tant bien que mal de se remettre d'une terrifiante épreuve.

Résumé de cet épisode: Susie est de mauvaise humeur / Décollage immédiat !

Résumé de cet épisode: Eugénie fut la dernière Impératrice de France. Morte en 1920, à 94 ans, celle qui fut l'épouse de Napoléon III se sentait mal aimée et méconnue des Français. Entre la guerre perdue en 1870 et la Première Guerre mondiale, elle connut les débuts de l'aviation et de l'automobile, et ceux du cinéma des frères Lumière. C'est elle qui supervisa les travaux d'Haussmann et de Garnier à Paris, elle qui inaugura le canal de Suez. Stéphane Bern nous amène aussi au château de Compiègne, devenu de 1856 à 1869 le lieu privilégié des chasses en forêt de la Cour, et au château de Saint-Cloud où Eugénie reçut la reine Victoria, qui devint une fidèle amie.

Résumé de cet épisode: La mauvaise journée d'Arizona ne fait qu'empirer lorsqu'elle conseille une double amputation à un des patients de Callie. Derek rompt une promesse faite à Callie, et Jo et Stephanie trouvent un bébé abandonné à l'extérieur de l'hôpital. De plus, les médecins doivent faire face aux conséquences de la règle de non fraternisation. Résulltat : rendez-vous avec les RH et suspension d'un médecin.

Résumé de cet épisode: Carrie a du mal à digérer l'abondance d'affection d'Aleksandr. Charlotte et Harry tombent malade après un repas entre amoureux, Miranda échange une série de promesses importantes avec Steve, et Samantha, qui rêve de plus gros seins, a une mauvaise nouvelle à avaler.

Résumé de cet épisode: Chuck fête son anniversaire, organisé par sa soeur pour qu'il rencontre une fille. A la fin de la fête, il reçoit un mail de son ancien colocataire à la fac, Bryce Larkin, qu'il croît être un comptable alors qu'il est en fait un agent secret pour la CIA. Chuck ouvre le mail et visionne alors une vidéo contenant des milliers d'informations lui donnant connaissance des plus grands secrets des agences gouvernementales des Etats-Unis. La CIA et la NSA prennent alors connaissance du fait que Larkin a envoyé toutes ces informations à un ancien ami qui se lance à sa recherche.Chuck devient donc la cible de ces deux agents... Lui ne se doute de rien et continue à travailler dans une grande surface (Buy More) aux côtés de son ami Morgan.

Résumé de cet épisode: The three wise men of Top Gear embark on a seasonal road trip as they attempt to recreate a certain famous journey across the Middle East to Bethlehem. They do so in a trio of open top sports cars, each wholly unsuited to the conflict ridden mountains of Southern Turkey, the dangerous warzones of Iraq and the searing deserts of Syria. Along the way they test the limits of mechanical and physical endurance as well as asking the vital question, what exactly is myrrh and where do you buy it?

Résumé de cet épisode: À la surprise générale, Agnès fait une annonce à la fin de son discours qui risque de bouleverser la soirée. Julien, le témoin du marié, attend désespérément l'arrivée de sa copine du moment, Mélanie. Deux ans plus tôt, Julien se faisait quitter par son grand amour, Séverine, lassée de ses frasques et infidélités…

Résumé de cet épisode: Arrivés là où vivent les « Autres », Kate, Jack et Sawyer commencent à découvrir la vraie nature de leurs geôliers et ce qui les attend.

Résumé de cet épisode: Betty propose à Daniel de l'accompagner au mariage d'Hilda. Amanda tente de brancher Marc avec Spencer, son premier client. Betty envisage de partir travailler à Londres, alors qu'Henry projette de revenir à New York. Wilhelmina se sert de Tyler pour faire main basse sur l'empire des Meade. Justin hésite à faire son « coming out ».

Résumé de cet épisode: La mission de Philip et Elizabeth tourne court, et les répercussions sont immédiates. Stan se démène au travail alors que sa vie personnelle lui file lentement entre les doigts.

Résumé de cet épisode: Elsa, effrayée et perplexe, se retrouve à Storybrooke et crée un monstre de neige pour se protéger. Regina se demande si sa fin heureuse a définitivement disparu. Crochet est perturbé en découvrant qu'Emma semble l'éviter alors qu'elle cherche à réconforter Regina. Pendant ce temps, à Arendelle, Anna, la sœur d'Elsa, découvre que leurs parents, morts lors d'un naufrage, se dirigeaient vers un lieu mystérieux dans le but de maîtriser les pouvoirs d'Elsa. Anna veut aller jusqu'à destination pour découvrir ce que leurs parents recherchaient.

Résumé de cet épisode: Boss Hogg, pour se débarrasser de l'adjoint Enos qui est trop honnête à son goût, lui offre une promotion. A sa place, il engage l'escroc Billie Joe Coogan, histoire de mener ses affaires illégales en toute tranquilité. Les seules personnes qui puissent encore lui mettre des bâtons dans les roues sont les Duke et il charge son adjoint de les surveiller...

Résumé de cet épisode: « Le Wonderland »: un club de rock très 60’s en 2020, quelque part au cœur de Paris. De la musique, de la danse et accroché au mur, la photo d’une femme, belle et mystérieuse à en mourir. Et si une simple photo pouvait nous faire voyager dans le temps ? Et si, Jeremy, 32 ans, vivant mal son époque, trouvait le moyen à travers le temps, de rencontrer la femme de ses rêves et de se retrouver projeté au cœur de l’été 1960, à Biarritz ? Et si le cœur de cette femme était déjà pris par Chris, un homme au charme vénéneux ?

Résumé de cet épisode: Le 10 novembre 2001, Diego Armando Maradona fait ses adieux au football devant des dizaines de milliers d'adorateurs en délire massés dans le stade de la Bombonera. C'est là que le "gamin en or" a débuté vingt-cinq ans plus tôt, à l'âge de 16 ans, avec son club fétiche, le Boca Juniors, emblème des pauvres de Buenos Aires, dans une Argentine muselée par la junte du général Videla. Le voici en noir et blanc, visage pur sous les boucles brunes, repéré à 12 ans par la télévision officielle et déjà doté d'un instinct sans pareil du ballon rond, qui confie ses deux rêves : jouer la Coupe du monde et la gagner.

Résumé de cet épisode: Carrie remet en cause sa relation avec Aidan, mais une rencontre inattendue avec M. Big lui fait comprendre les avantages de la tranquillité d'esprit. Miranda a des problèmes d'intimité avec Steve. Charlotte tombe amoureuse de Trey, un médecin.

Résumé de cet épisode: Tout le monde court après le disque planisphérique, et les membres de « mystères Associés » se font prendre la main dans le sac en train de fouiller le bureau du Maire Jones, à la recherche d’une piste. Les parents furieux récupèrent leur rejeton en cellule, mais quelle n’est pas la surpirse de tout le monde lorsque Fred met la main sur le monstre de Crystal Cove et dévoile sa véritable identité. Un mystère résolu… qui pourrait bien marquer la fin de « mystères associés ».

Résumé de cet épisode: Alors qu'Armond tente de limiter les dégâts, Belinda essaie de rediriger l'attention de Tanya vers sa proposition de partenariat. Paula est de plus en plus déçue par les Mossbacher. Rachel, mise à l'écart, commence à s'interroger sur son avenir. Nicole rejette Mark pour avoir lavé leur linge sale en face de Quinn.

Résumé de cet épisode: Les trois présentateurs partent en voyage dans des camping-cars qu’ils ont eux-mêmes construits. Mais leurs véhicules ont quelques problèmes de conception. Celui de Jeremy est dangereusement haut, celui de James est exigu, et celui de Richard finira par prendre feu.

Résumé de cet épisode: Steve veut demander la main de Catherine mais a des doutes sur ses intentions. Eddie, le neveu de Danny prend ses fonctions au labo de la Criminelle et Jerry s’installe dans les sous-sol du quartier général en tant que consultant spécial du Cinq-0. Shioma laisse une semaine à Adam et Kono pour retrouver Gabriel. Le Cinq-0 enquête sur la mort de Ben Lahinea, un plongeur tué par balle par une arme retrouvée au fond de l’océan, qui a également servi pour abattre un inconnu dont le corps a été rejeté par la mer.

Résumé de cet épisode: Alicia is adamant in her refusal to run for State's Attorney despite Eli's attempts to persuade her to launch a campaign. Meanwhile, as Diane considers joining Florrick/Agos as partner, an internal crisis threatens to destroy the firm