Top 100 des séries TV sur l’iTunes Store

Résumé de cet épisode: Après l'effondrement catastrophique d'un pont, des dizaines de victimes affluent au Grey Sloan. L'hôpital déclenche son plan catastrophe et se lance dans une course contre la montre pour traiter l'afflux de blessés graves.

Résumé de cet épisode: Un pompier de la caserne 19 arrive aux urgences pour de graves brûlures ; l'équipe soigne une personne âgée empalée par une œuvre d'art.

Résumé de cet épisode: Bailey et Blue font face aux conséquences émotionnelles d'un traitement expérimental ; Owen, Teddy, Simone et Dani prêtent main-forte dans un hôpital de campagne surchargé ; Richard tente de sensibiliser la communauté au dépistage précoce du cancer de la prostate.

Résumé de cet épisode: Un couple est hospitalisé avec des blessures qui vont bouleverser leur vie après la destruction de leur maison par une boule de démolition. Lucas et Simone peinent à accompagner un jeune patient en phase terminale. Richard organise une journée de dépistage de la prostate.

Résumé de cet épisode: Richard s'attaque à un cas choquant pour son premier jour de retour ; Kavita et Jules préparent une présentation à fort enjeu ; Bailey doit avoir une conversation difficile avec un patient qu'elle affectionne ; Jo s'efforce de sécuriser le loft.

Résumé de cet épisode: Jo reprend du service pour sa première journée complète ; Owen a du mal à garder son calme quand un proche est admis au Grey Sloan ; Bailey se frotte aux réalités de la direction de l'hôpital.

Résumé de cet épisode: Premier épisode de la série. Rue, 17 ans, retourne chez elle après une cure de désintoxication, mais ne compte pas rester clean. Lors de la dernière soirée avant la rentrée, elle rencontre Jules, qui vient d'emménager.

Résumé de cet épisode: Premier épisode de la saison 8. Jon et Daenerys arrivent à Winterfell et luttent pour essayer d'unir un Nord divisé.

Résumé de cet épisode: Franklin subit les conséquences de ses choix. Jerome et Louie étendent leurs activités commerciales. Teddy est complètement bouleversé. Irene pose un ultimatum.

Résumé de cet épisode: Richard offre à Bailey un poste de titulaire en chirurgie générale mais Arizona lui conseille de choisir la chirurgie pédiatrique. Owen et Cristina se rapprochent. Derek cherche le meilleur moment pour faire sa demande en mariage à Meredith mais avant de pouvoir la faire, il reçoit un appel urgent de son ex-femme.

Résumé de cet épisode: Franklin est pris complètement au dépourvu. De leur côté, Teddy, accompagné d'Avi, se rend au Panama dans le but de récupérer une somme considérable d'argent volé.

Résumé de cet épisode: Pendant que Brady et Boomer se font envouter par des sirènes sur la plage, Mason nomme Mikayla chef de la sécurité pour la journée. Malgré les avertissements de Mikayla, Brady et Boomer ramènent les sirènes au palais, ce qui les rend humaines. Les filles bannissent alors les rois et transforment Mikayla en sirène. Seul Lanny, amoureux de l’une des filles est autorisé à rester au palais. De retour, Mason avec Mikayla et les rois reprenne le palais. Ils retransforment les filles en sirènes et les renvoient sur la plage anéantissant ainsi les projets de mariage de Lanny. Brady franchi le seuil du palais en portant Mikayla dans ses bras , ce qui la retransforme en humaine.

Résumé de cet épisode: Franklin est tiraillé entre affaires et loyauté, tandis qu'une tragédie bouleverse les alliances. Teddy paie la caution de Gustavo. L'étau de l'enquête d'Irene se resserre sur la famille Saint.

Résumé de cet épisode: Jimmy et Kim mettent leur relation en péril. De son côté, Mike a des raisons de s'inquiéter.

Résumé de cet épisode: Green Arrow, Supergirl, The Flash et White Canary unissent leur équipe afin de sauver le monde lorsque des méchants d’Earth-X interrompent le mariage de Barry Allen et d’Iris West.

Résumé de cet épisode: Dans le premier des cinq épisodes de ce crossover, le Monitor envoie Harbinger rassembler les plus grands héros du monde en prévision de la crise imminente.

Résumé de cet épisode: La tension monte pour Teddy et Winston lors d'une intervention complexe ; Kavita et Ben tentent d'impressionner le nouveau chef de la plastique ; Jo et Link confient leurs bébés à une nounou pour la première fois.

Résumé de cet épisode: Des employés de l'usine et des pompiers risquent leur vie afin de maîtriser une explosion catastrophique survenue en 1986 dans une centrale nucléaire soviétique.

Résumé de cet épisode: Le jour de la rentrée, Rue retrouve sa nouvelle amie, Jules, mais elle a du mal à mettre son passé derrière elle. Les obsessions de Nate le rendent violent. Kat trouve une vidéo d'elle sur le Net.

Résumé de cet épisode: Teddy et Winston s'opposent sur un cas ; Owen et Jules soignent un urologue ; Lucas ne sait pas qui prioriser.

Résumé de cet épisode: Alors qu'Armond tente de limiter les dégâts, Belinda essaie de rediriger l'attention de Tanya vers sa proposition de partenariat. Paula est de plus en plus déçue par les Mossbacher. Rachel, mise à l'écart, commence à s'interroger sur son avenir. Nicole rejette Mark pour avoir lavé leur linge sale en face de Quinn.

Résumé de cet épisode: La famille Dutton, propriétaire du plus grand ranch du Montana, lutte sans relâche pour que la réserve indienne voisine n'empiète pas sur leur terre, malgré les réclamations du chef indien.

Résumé de cet épisode: Le Docteur est proche de la mort mais ne s'avoue pas encore vaincu. Des sacrifices doivent être faits, mais lesquels ?

Résumé de cet épisode: Le Maitre est de retour du réveillon de Noël et rend visite au Docteur. Tous les deux sont déterminés à se battre.

Résumé de cet épisode: McGarrett et son équipe traquent une femme soupçonnée d'avoir tué le capitaine Fryer et posé une bombe dans le bâtiment de la police. Ils ont pour cela besoin de l'aide de Frank Delano, flic ripoux emprisonné.

Résumé de cet épisode: Les problèmes de Franklin s'aggravent et dépassent le domaine des gangs, ce qui met Cissy en danger. Pendant ce temps, Teddy et Gustavo cherchent à se venger.

Résumé de cet épisode: Addison Montgomery revient au Grey Sloan et demande de l'aide pour un patient atteint d'une maladie neurologique. Bailey accompagne Owen et Blue en intervention.

Résumé de cet épisode: Une jeune avocate ambitieuse rejoint une célèbre avocate plaidante pour dénoncer la manipulation boursière d'un milliardaire et finit par devenir suspecte dans un meurtre terrifiant.

Résumé de cet épisode: Cameron tente toujours d’aider son frère, pendant que Kay et lui travaillent sur une affaire où des touristes innocents participent à une émission de téléréalité dans laquelle rien n’est réel et tout est mortel.

Résumé de cet épisode: Dans la dernière partie du déroulement en trois parties, Supergirl, Flash (GRANT GUSTIN), Green Arrow (STEPHEN AMELL) et Superman (TYLER HOECHLIN) s'engagent dans la bataille de leur vie.

Résumé de cet épisode: Après avoir été déposé par Jules à la gare, Rue fait une rechute et fête Noël.

Résumé de cet épisode: Premier épisode de la série. Après sa capture près de Winterfell, un déserteur de la Garde de Nuit subit une punition expéditive aux mains de Lord Eddard Stark, surnommé 'Ned', et l'inquiétude monte au sujet des dangers qui règnent sur les territoires sans foi ni loi situés au nord du Mur. À son retour chez lui, Ned apprend de sa femme Catelyn que son mentor Jon Arryn est mort à Port-Réal, la capitale de Westeros, et que le roi Robert est en route vers le nord pour confier à Ned les fonctions de Main du roi. Pendant ce temps, à Pentos, au-delà de la mer Étroite, Viserys Targaryen élabore un plan pour reconquérir le trône en formant une alliance avec les guerriers nomades Dothraki par le biais du mariage de sa ravissante soeur Daenerys avec Khal Drogo, le chef de la horde. Robert arrive à Winterfell avec son épouse, la reine Cersei, et d'autres membres de la maison Lannister : Jaime, le frère jumeau de Cersei, Tyrion, son frère nain et Joffrey, le fils de Cersei, âgé de 12 ans et héritier du trône. Incapable de refuser l'offre de son vieil ami et monarque, Ned s'apprête à partir pour Port-Réal, alors que Jon Snow décide de se diriger vers Châteaunoir dans le nord pour se joindre à la Garde de Nuit. Poussé par la curiosité, Tyron décide de l'accompagner. Mais un acte de trahison incroyable visant le jeune Bran pourrait retarder leurs départs respectifs.

Résumé de cet épisode: Pendant les vacances de Noël, Jules réfléchit à l'année passée.

Résumé de cet épisode: Red et la Task Force placent Dembe sous couverture pour infiltrer une organisation internationale de trafic d'êtres humains mais lorsque la communication est interrompue, ils doivent intervenir. Pendant ce temps, l'enquête de Tom sur la valise le met en grave danger.

Résumé de cet épisode: Gravement blessés et incapables de communiquer avec l'équipe aux États-Unis, Callen, Sam et Kensi, avec un Deeks inconscient sur un brancard, cherchent un moyen sûr de rentrer chez eux alors qu'un chef de cartel leur met une prime sur la tête.

Résumé de cet épisode: Jackie Tyler est chez elle, à préparer la période des fêtes, sans savoir si Rose sera là à temps pour Noël. Elle entend alors le TARDIS qui atterrit.

Résumé de cet épisode: Lors d'une enquête, Castle se retrouve propulsé dans un monde parallèle où il n'a jamais rencontré Kate Beckett. Castle doit alors convaincre Beckett, Esposito et Ryan, qui sont maintenant de parfaits inconnus, de le laisser prendre part à leur enquête pour qu'il puisse retourner dans son monde. Cette histoire convainc Castle et Beckett d'aller à l'autel.

Résumé de cet épisode: Kat commence des séances de chat avec webcam. Jules tombe amoureuse d'un garçon en ligne. Rue est bousculée à sa réunion des Narcotiques Anonymes. Cassie rend visite à McKay à la fac.

Résumé de cet épisode: Une enquête sur un meurtre projette Castle dans ce qui semble être un univers parallèle où il n'a jamais rencontré Kate Beckett. Castle doit convaincre Beckett, Esposito et Ryan - aujourd'hui de parfaits inconnus - de le laisser participer à leur enquête afin qu'il puisse trouver le moyen de retourner dans son propre monde. Une aventure qui incite Castle & Beckett à enfin se rendre à l'autel.

Résumé de cet épisode: Lorsqu'un vendeur de glaces est tué, les preuves amènent Beckett et Castle à penser qu'un écolier détient des informations importantes sur l'affaire. Castle va alors jouer les agents infiltrés dans une école primaire pour essayer d'identifier l'écolier en question, mais rien ne se passe comme prévu.

Résumé de cet épisode: Jane a bien du mal à respecter la pause d'une semaine dont elle a convenu avec Adam. Dans le même temps, elle s'inquiète pour Rafael, qui manipule Katherine sans aucun remords afin de signer un contrat pour récupérer le Marbella. Jane décide alors d'écrire une lettre à Rafael pour lui expliquer son ressenti, mais Petra est bien décidée à ne pas laisser Jane compromettre leur accord avec Katherine.

Résumé de cet épisode: Dernier épisode de la série récompensée de HBO.

Résumé de cet épisode: Rue et Jules se rencontrent pour la première fois depuis Noël alors que East Highland célèbre le Nouvel An.

Résumé de cet épisode: L’incendie fait rage dans le nouvel immeuble intelligent de Richard Elia, et les portes sont toujours verrouillées. Sylvester est piégé au 17ème étage avec trois enfants alors que le sol menace de s’effondrer. Toby vient de perdre connaissance dans la salle du serveur, où Walter vient de vider la pièce de son oxygène pour éteindre l’incendie…

Résumé de cet épisode: Après les festivités, Laurie se sent trompée par Jaclyn, tandis que Saxon tente d'enterrer ce qui s'est passé la nuit précédente.

Résumé de cet épisode: Franklin se bat pour survivre. Teddy va à l'extrême pour sauver son opération et sa carrière.

Résumé de cet épisode: Premier épisode de la Saison 7. Jon Snow organise la défense du Nord. Cersei tente de mettre toutes les chances de son côté. Samwell découvre des informations cruciales. Daenerys rentre chez elle.

Résumé de cet épisode: Premier épisode de la Saison 7. Jon Snow organise la défense du Nord. Cersei tente de mettre toutes les chances de son côté. Samwell découvre des informations cruciales. Daenerys rentre chez elle.

Résumé de cet épisode: Alors que le Chacal, assassin d'élite, exécute sa dernière cible, il attire l'attention d'un agent des services secrets britanniques, qui se met à le traquer.

Résumé de cet épisode: Daenerys reçoit un visiteur inattendu. Jon pourrait faire face à une révolte. Sam risque sa carrière et sa vie. Tyrion planifie la conquête de Westeros.

Résumé de cet épisode: Rue est déprimée et regarde 22 épisodes à la suite d'une émission de téléréalité britannique. Jules rend visite à une ancienne amie. Cassie a besoin de conseils après la soirée d'Halloween.

Résumé de cet épisode: Marianne et Connell continuent leur liaison, mais les pressions du monde extérieur commencent à peser sur leur couple.

Résumé de cet épisode: De retour de vacances, où elle s’est laissée aller quelques instants dans les bras d’un séducteur, Amy, quinze ans, découvre qu’elle est enceinte. Ses amies Madison et Lauren, essaient de trouver le moyen de l’aider et de gérer la catastrophe. Amy est résolue à tout avouer à ses parents, mais n’y parvient pas.Elle ne veut pas non plus dire à ses amies que le père est Ricky, le Don juan du lycée.On rencontre peu à peu les différents élèves du lycée, Grace et Jack, deux fervents chrétiens décidés à rester chastes, Ben, qui va peu à peu tomber amoureux d’Amy, et Adriana, jeune fille brillante mais principalement intéressée par le sexe.

Résumé de cet épisode: Chuck Rhoades, l'influent procureur du district sud de New York, est alerté d'une affaire de délit d'initié liée à Axe Capital et au fonds d'investissement du milliardaire Bobby Axelrod, dit Axe. Aux prises avec l'un des hommes les plus puissants de Wall Street, Chuck doit avancer avec prudence dans cette affaire qui pourrait représenter un tremplin pour sa carrière, d'autant que sa femme, Wendy Rhoades, travaille chez Axe Capital et est la confidente d'Axelrod. Mais lorsque ce dernier réalise une acquisition onéreuse, cela donne à Chuck un angle d'attaque. S'en suit un jeu du chat et de la souris aux enjeux colossaux et personnels.

Résumé de cet épisode: Il est un peu plus de minuit. Jack Bauer, sa femme, Teri (avec qui il vient de se remettre après une longue séparation) et leur fille Kim sont tranquillement dans leur maison en famille. Mais, lorsque Jack et Teri Bauer veulent parler à leur fille, ils se rendent compte que celle-ci a fugué. En fait, Kim a fait le mur avec sa meilleure amie Janet pour aller à une fête avec Dan et Rick, deux garçons plus âgés.

Résumé de cet épisode: Au Bon Temps, célèbre grand magasin, temple de la consommation, c’est la période des soldes, mais aussi du crime. Son propriétaire, Simon Krepps, est retrouvé assassiné un matin à l’ouverture du magasin. Alice Avril ne peut aider Laurence dans son enquête car elle est devenue amnésique suite à un coup violent sur la tête. Qui a essayé d’assommer la journaliste et surtout pourquoi ?

Résumé de cet épisode: Trois mois ont passé et Marisol débute une nouvelle histoire d'amour. Quand Peri découvre que Rosie est de retour aux Etats-Unis, elle fait tout pour tenir Spence et Rosie éloignés l'un de l'autre. Zoila apprend par Geneviève que Valentina est de retour d'Afrique. Carmen et Alejandro jouent aux amoureux et Odessa ne le supporte pas. Après un événement traumatisant chez les Powell, Adrian et Evelyn engagent un séduisant garde du corps, Tony.

Résumé de cet épisode: The Doctors embark on their greatest adventure in this 50th Anniversary Special: in 2013, something terrible is awakening in London’s National Gallery; in 1562, a murderous plot is afoot in Elizabethan England; and somewhere in space an ancient battle reaches its devastating conclusion. All of reality is at stake as the Doctor’s own dangerous past comes back to haunt him.

Résumé de cet épisode: Emily est de retour dans le Hamptons après un séjour au Japon auprès de son maître Takeda. Elle cherche à savoir ce qui est arrivé à sa mère en se rapprochant des Grayson par le biais de Charlotte toujours en cure de désintoxication. Une vente aux enchères est organisée à la mémoire de Victoria.

Résumé de cet épisode: Lin et Mitch font des fouilles archéologiques sous la mairie de Sheffield. Ils mettent à jour un artefact qui disparaît mystérieusement. Lin va jeter un coup d'oeil dans les égouts pour tenter de le retrouver, mais tombe sur une sorte de calamar, collé sur un mur. Le calamar s'agrippe à son dos et prend le contrôle de son corps. Il lui explique que son but est de prendre possession de la planète Terre.

Résumé de cet épisode: Le Docteur et Clara sont de retour dans cet épisode de Noël. Coincés dans une base en Arctique et attaqués par de terrifiantes créatures, ils vont devoir faire appel à un héros très particulier : le Père Noël !

Résumé de cet épisode: Dans cet épisode spécial, l'équipe de Top Gear part en Afrique. Son défi : acheter une voiture d'occasion à moins de 1500 pounds pour parcourir le Botswana. Au cours de ce voyage, James May, Jeremy Clarkson et Richard Hammond vont être confrontés à une nature hostile sous une chaleur accablante...

Résumé de cet épisode: Rue, qui essaie de rester clean pour Jules, chaperonne Gia à la fête foraine. Jules tombe sur Cal et sa famille. Cassie et Maddy décident de prendre de la Molly ensemble.

Résumé de cet épisode: Jimmy McGill (le patronyme original de Saul Goodman), avocat désespéré, expérimente une méthode peu conventionnelle : attaquer de potentiels clients en justice.

Résumé de cet épisode: Emily surveille de près Victoria pour savoir quels sont réellement ses plans et la contrer. Depuis qu'elle sait que Victoria l'a volontairement séparée de sa mère, Emily envisage de séparer Victoria de sa fille. Mais Charlotte a été enfermée dans une clinique par son père qui veut récupérer son héritage en la déclarant irresponsable. Pour la faire sortir, Emily fait intervenir Daniel. Mais trop tard, Conrad a déjà détourné l'héritage. Ce qui contrecarre les plans de Victoria qui comptait sur cet argent pour quitter le pays avec sa fille sous de faux noms. Amanda vient informer Emily que Jack a demandé un test de paternité. Elle est un peu inquiète car elle a eu une aventure avant de revenir dans les Hamptons. Elle demande à Emily de truquer les résultats au cas ou. Emily le fait mais fait savoir à Amanda que le bébé n'est pas de Jack. Devant victoria changer ses plans et expliquer sa réapparition, Victoria monte une fausse histoire de kidnapping avec Conrad.

Résumé de cet épisode: Apres une nuit bien agitee, Hank Moody (DAVID DUCHOVNY) est en retard pour recuperer Becca (MADELEINE MARTIN), sa fille de douze ans, a la maison, au grand ecoeurement de son ex-petite amie Karen (NATASCHA McELHONE). La vie de Hank va encore etre bien chamboulee lorsqu'il se rend compte que l'adaptation cinema de son best-seller est devenue une comedie romantique mediocre, lorsque ses ebats avec une cliente (MADELINE ZIMA) d'une librairie prennent une tournure dramatique ou encore lorsque sa femme lui apprend qu'elle va se marier avec un autre homme. . .

Résumé de cet épisode: Rachel dit ses quatre vérités à Shane et se confie à Belinda, qui est ébranlée après avoir reçu de mauvaises nouvelles. Alors que les Mossbacher tournent la page de leur grande frayeur, Quinn révèle les grands projets qu’il nourrit pour l’avenir. N'ayant plus rien à perdre, Armond prend une cuite mémorable et prend sa revanche ultime sur son ennemi juré.

Résumé de cet épisode: De la luxuriante forêt amazonienne de Bolivie aux vertigineuses dunes de sable du Chili en passant par la tristement célèbre "route de la mort", ce sont des quatre-quatre d'occasion achetés sur Internet sans les avoir vus, que les trois présentateurs de Top Gear mettent à l'épreuve dans cette spéciale "Amérique du Sud".

Résumé de cet épisode: Orbiting a quiet backwater planet, the massed forces of the universe’s deadliest species gather, drawn to a mysterious message that echoes out to the stars. And amongst them – the Doctor. Rescuing Clara from a family Christmas dinner, the Time Lord and his best friend must learn what this enigmatic signal means for his own fate and that of the universe.

Résumé de cet épisode: Dans la première de la saison, Murtaugh suit Riggs au Mexique, où ce dernier souhaite venger la mort de sa femme et éliminer Tito Flores (star invitée DANNY MORA) une fois pour toutes. De retour aux États-Unis, ils doivent répondre aux questions de nombreuses personnes lors de l’enquête en cours dont Flores fait l’objet, incluant les membres de la famille de Murtaugh. Pendant ce temps, le capitaine Avery (star de la série KEVIN RAHM) est interrogé par les affaires internes au sujet de l’intégrité de son service.

Résumé de cet épisode: Sadie, vieille amie de Meredith, démarre son internat à Seattle Grace. Virginia Dixon, cardiologue de talent et très attachée au règlement, vient pratiquer une transplantation cardiaque. Lexie prend la tête d'un groupe d'internes désireux de se perfectionner, mais leurs méthodes ne sont pas très orthodoxes. La nouvelle du départ d'Erica se répand.

Résumé de cet épisode: Une opération de routine tourne mal pour Lexie et Sadie, obligeant Meredith, Cristina et Bailey à intervenir en urgence. Owen et Derek soignent un homme, souffrant de somnambulisme, qui a fait une chute. Mark réconforte la fille de ce patient.

Résumé de cet épisode: C'est la soirée du bal de l'hiver à East Highland dans ce dernier épisode de la première saison.

Résumé de cet épisode: Alors que Lou, découragé, devient un boulet pour la famille, Raq et Marvin s'efforcent de faire fonctionner le nouveau trafic d'héroïne malgré la concurrence de Kanan et de Ronnie.

Résumé de cet épisode: Plusieurs semaines ont passé et le ventre de Morgane s'est bien arrondi, ce qui rend les enquêtes encore plus pénibles pour elle. Et si le meurtre d'une influenceuse en plein direct sur les réseaux sociaux va donner du fil à retordre aux enquêteurs, c'est bien le test de paternité commandé par Thea qui va générer tous les fantasmes dans cet épisode : qui de David, Timothée ou Karadec est le père du bébé ?

Résumé de cet épisode: Jane apprend qu'Adam est bisexuel, ce qui jette un froid dans leur relation. En plein préparatifs de l'enterrement de vie de jeune fille de sa meilleure amie, Jane doit rassurer Lina qui panique et se demande si son fiancé est réellement la personne qui lui correspond. Xiomara demande à Rogelio de subir une vasectomie, mais ce dernier ne semble pas prêt à passer ce cap.

Résumé de cet épisode: Plus rien n'arrête Emily et Victoria qui sont déterminées à se détruire l'une l'autre. Des vies seront perdues et des destins altérés, mais qui sortira vainqueur de ce dernier épisode de la 3e saison ?

Résumé de cet épisode: Colin Marlow essaie toujours de se mettre entre Cristina et Burke. Les parents de « l'inconnue » se présentent à l'hôpital. Susan, La belle mère de Meredith, devient de plus en plus envahissante. Izzie voit ressurgir une partie de son passé.

Résumé de cet épisode: Adam sauve Kono de la noyade alors que Malia meurt dans les bras de Chin. Au Japon, Joe conduit Steve jusqu’à Shelburne, qui n’est autre que Doris McGarrett, sa mère, ex agent de la CIA, qui s’est faite passer pour morte pour échapper à Wo Fat, dont elle a tué le père et pour protéger sa famille. Steve la ramène à Hawaii où ils découvrent que Wo Fat s’est échappé. Steve met sa mère à l’abri et demande à Catherine de veiller sur elle. C’est Delano qui a organisé l’évasion de Wo Fat pour lui livrer Shelburne en échange de ses contacts pour écouler de la drogue. Le 5.0 le découvre et comprend trop tard que Delano a fait exploser le poste de police pour s’y introduire et voler la drogue saisie et gardée dans les locaux. Le 5.0 localise Delano et son gang, les rattrape, et dans la fusillade qui s’en suit, Chin se retrouve face à Delano désarmé et il l’abat de sang froid. Steve comprend que Wo Fat sait où se cache Doris. Il prévient Catherine, mais trop tard. Wo Fat et Doris se font face, arme à la main. À l’arrivée de Steve, Doris n’a rien mais Wo Fat s’est enfui. Steve et Doris se séparent à nouveau. Elle part vers une destination inconnue. Mais Danny a des doutes sur ce qui s’est réellement passé entre elle et Wo Fat. Danny refuse que Rachel emmène Grace vivre à Las Vegas.

Résumé de cet épisode: C'est la soirée du bal de l'hiver à East Highland dans ce dernier épisode de la première saison.