Top 100 des séries TV sur l’iTunes Store

Résumé de cet épisode: La tension monte pour Teddy et Winston lors d'une intervention complexe ; Kavita et Ben tentent d'impressionner le nouveau chef de la plastique ; Jo et Link confient leurs bébés à une nounou pour la première fois.

Résumé de cet épisode: Teddy et Winston s'opposent sur un cas ; Owen et Jules soignent un urologue ; Lucas ne sait pas qui prioriser.

Résumé de cet épisode: Après l'explosion catastrophique de l'hôpital, le personnel du Grey Sloan se démène pour sauver ses patients, mais aussi sa propre vie. Confrontés à des décisions chirurgicales impossibles et à un chaos émotionnel, ils se battent pour préserver la vie au cœur de la dévastation.

Résumé de cet épisode: L'équipe du Grey Sloan vit un premier jour de rotation chaotique en pleins travaux de rénovation ; Meredith passe du temps avec Amelia.

Résumé de cet épisode: Le Grey Sloan accueille les victimes d'un terrible accident de bus. Teddy et Owen vivent des retrouvailles gênantes. Richard met la patience de Bailey à rude épreuve.

Résumé de cet épisode: Dans le premier épisode, Jordan Peele et Keegan-Michael Key essaient de dire quelque chose à leur femme, Lil Wayne s’adapte à la vie en prison et le président Obama dit ce qu’il pense.

Résumé de cet épisode: Addison Montgomery revient au Grey Sloan et demande de l'aide pour un patient atteint d'une maladie neurologique. Bailey accompagne Owen et Blue en intervention.

Résumé de cet épisode: Les internes sont enthousiastes à l'idée de commencer leur deuxième année à l'hôpital. Une urgence médicale survient dans la salle d'opération et met en danger des vies à l'intérieur même de l'hôpital.

Résumé de cet épisode: Albie demande à Dominic un paiement karmique pour aider Lucia. Tanya se méfie des motivations de Quentin. Ethan discute avec Cam.

Résumé de cet épisode: La mission de Joe échoue, la laissant dévastée. Cruz tente de fuir le danger.

Résumé de cet épisode: James a décidé de se consacrer uniquement à sa nouvelle vie avec Angela et à la direction de ses boîtes de nuit. Lobos a survécu à la tentative d'assassinat et son avocat s'en empare pour réclamer son transfert au Mexique. Craignant qu'il échappe une fois de plus aux poursuites, le FBI décide de le faire passer pour mort. Avec l'aide de sa taupe au FBI, Lobos prend contact avec Tommy qui dirige à présent seul le réseau de distribution de drogue. Il pose une condition à la reprise des livraisons : Tommy doit tuer Ghost...

Résumé de cet épisode: Lincoln, Michael et Sara trouvent la preuve dont ils ont besoin pour dévoiler la conspiration. Mahone utilise C-Note pour localiser Michael. Bellick va au Mexique pour trouver Sucre. T-Bag prend l'identité d'un psychiatre. Kellerman se prépare à assassiner la présidente.

Résumé de cet épisode: L'équipe ayant été mandatée pour faire la maintenance d'un réseau d'irrigation fédéral, Scorpion se rend dans le désert pour tester l'installation qui régule tout le système. La journée s'annonce paisible pour Cabe, qui accompagne l'équipe en sa seule qualité d'agent fédéral habilité à superviser l'opération, et qui compte bien se la couler douce au soleil. Mais quand un éclat de cuivre lui perfore une aorte, la petite escapade tourne au cauchemar...

Résumé de cet épisode: Quatre hommes des forces spéciales sont en mauvaise posture au Darfour, et leurs jours sont en danger s'ils ne reçoivent pas l'appui de drones avant le lever du soleil. Le pentagone a malheureusement perdu tout contact avec le satellite permettant de commander les drones, et seul Scorpion semble à-même de rétablir la connexion. Mais vu la course du satellite et le délai serré, ils vont devoir se rendre dans l'Antarctique pour mener à bien leur mission. Tandis que Sylvester, Paige et Ralph restent au garage pour gérer la logistique, Walter, Happy, Toby et Cabe partent donc au pôle sud pour installer une antenne qui leur permettra d'uploader un patch sur le satellite. Mais la force du signal est trop faible, et s'ils veulent arriver à leurs fins, ils vont devoir sortir de la station d'où ils pensaient opérer pour installer l'antenne sur une crête située à 90 mètres. A priori, rien d'impossible, sauf qu'une tempête fait rage, les ennuis techniques s'accumulent, et malgré les précautions qu'ils avaient prises, Happy se retrouve séparée du groupe, perdue dans l'immensité glaciale et privée de tout moyen de communication…

Résumé de cet épisode: La nouvelle colocataire de Joey est une fort jolie danseuse australienne. Ses amis lui conseillent toutefois de ne pas nouer de relations trop intimes avec elle. Mais la tentation est grande.

Résumé de cet épisode: Bear se rend dans l'une des régions les plus froides et les plus isolées d'Amérique du nord : le Yukon. Son défi le plus difficile consiste à traverser des déserts glacés.

Résumé de cet épisode: Konstantin s'enfuit. Carolyn a peut-être enfin trouvé ce qu'elle cherchait. Eve et Villanelle imaginent ce que l'avenir pourrait leur réserver. Ensemble ou séparément.

Résumé de cet épisode: Reacher et Finlay découvrent que Roscoe, Charlie et les filles sont retenus en otage ailleurs. Un marché est passé pour libérer Charlie et les filles. Neagley arrive pour leur venir en aide. Tous leurs efforts mènent à un affrontement final explosif.

Résumé de cet épisode: Reacher revient à Margrave pour poursuivre l'enquête, mais un autre meurtre frappe l'équipe de plein fouet. Reacher élabore un piège pour trouver une preuve lui permettant de comprendre et résoudre l'affaire. Lui et Finlay trouvent la preuve qu'ils cherchaient et le trio décide de se réunir une fois de plus. Neagley appelle pour donner de nouvelles informations, alors que Reacher arrive sur les lieux et comprend qu'ils ont été piégés et sont tous en danger.

Résumé de cet épisode: Carolyn déplore que l'enquête piétine. Eve est focalisée sur Villanelle et trouve une piste. Villanelle et Dasha font équipe sur un meurtre. La pression monte, pour Konstantin.

Résumé de cet épisode: Une autre adolescente, Sara, est portée disparue. Thomas et Mia décident de reprendre l'enquête à zéro. Le vélo de Sara est retrouvé sur les rochers par Jakob, qui fréquentait au même moment les deux jeunes filles disparues… Thomas revoit Pernilla, son ex-femme, revenue à l'improviste à Sandhamn. De son côté, Nora décide de fouiller dans les archives et découvre que, trois jours après la disparition de Lina, un cabanon pour bateaux a été incendié. On retrouve sur place un collier en forme de "J", maculé de sang.

Résumé de cet épisode: Alors que l'enquête se poursuit, Carolyn découvre que des informations ne lui ont pas été transmises. Eve est sur une piste. Villanelle en a son compte et décide de prendre un autre chemin.

Résumé de cet épisode: Au cours de son voyage vers le tournoi qui se tiendra prochainement à Ashford, Dunk rencontre l'Œuf, qui lui propose d'être son écuyer.

Résumé de cet épisode: Bailey et Owen s'allient pour sauver un patient atteint d'une tumeur ; Richard est en plein conflit intérieur ;

Résumé de cet épisode: Premier épisode de la série. Rue, 17 ans, retourne chez elle après une cure de désintoxication, mais ne compte pas rester clean. Lors de la dernière soirée avant la rentrée, elle rencontre Jules, qui vient d'emménager.

Résumé de cet épisode: Winston et Ben se démènent pour sauver Jo ; Teddy est aux côtés de Link ; Owen et Jules se battent pour sauver un jeune homme ; Lucas noue un lien inattendu avec un patient.

Résumé de cet épisode: Une mission en Italie tourne mal pour MacGyver et son équipe. Nikki, l’analyste informatique - et petite amie de MacGyver - est tuée, et ils ne parviennent pas à s’emparer du dangereux virus qu’ils étaient censés récupérer. Trois mois plus tard, MacGyver doit reprendre du service pour retrouver ce fameux virus au plus vite.

Résumé de cet épisode: Quand un avion cesse brusquement d'émettre en plein vol, les membres de la caserne 51 sont envoyés en urgence sur un aérodrome pour une intervention sous haute tension. Mais ce qu’ils découvrent sur place les entraîne au cœur d’une affaire bien plus vaste et plus dangereuse, dont les répercussions pourraient menacer d'innombrables vies.

Résumé de cet épisode: Une attaque brutale amène le chaos dans l'équipe du Saint.

Résumé de cet épisode: Après un accident de scooter, Alice Avril est hospitalisée dans un étrange hôpital, où des chirurgiens procèdent à des expérimentations de greffes.

Résumé de cet épisode: Acculée, Emily est forcée de reconnaître ses fautes, mais elle devra déterminer jusqu'où elle est prête à aller avant de s'avouer vaincue.

Résumé de cet épisode: Après son agression, Victoria doit prendre les choses en mains tandis qu'Emily est contrainte de décider ce qu'elle veut vraiment.

Résumé de cet épisode: Emily, accablée de douleur, tente de réparer les dégâts collatéraux qu'elle a causés, tandis que Victoria poursuit une nouvelle piste avec une vigueur renouvelée.

Résumé de cet épisode: Pour écrire le livre sur Petra, Jane doit écouter ses enregistrements vocaux mais elle ne supporte plus sa voix. Elle applique pourtant ses conseils pour s’affirmer. Petra se rapproche de JR. Abuela fréquente un autre homme mais elle a du mal à oublier Jorge. Elle pense qu’elle est incapable d’avoir des rapports intimes avec un homme après trente ans de veuvage.

Résumé de cet épisode: Une transplantation pulmonaire à haut risque pousse l'équipe chirurgicale dans ses retranchements ; Bailey s'occupe d'un patient polytraumatisé dont le traitement est en jeu.

Résumé de cet épisode: Les internes gèrent un traumatisme bizarre ; une reconstruction mammaire complexe force Meredith à une collaboration tendue.

Résumé de cet épisode: Jo est sur un cas difficile avec une femme enceinte ; Blue et Jules prennent en charge un patient diabétique ; Simone traite un patient qui lui fait une révélation surprenante.

Résumé de cet épisode: James Delaney, présumé mort, réapparaît changé et tourmenté dans le Londres de 1814, alors en proie à la guerre contre la France et les Etats-Unis. Héritier de la fortune laissée par la flotte commerciale de son père Horace Delaney, alors décédé, son arrivée ne menace pas seulement les plans de sa demi-sœur Zilpha et de son mari Thorne, mais risque aussi de compromettre les ambitions politiques de la puissante Compagnie britannique des Indes orientales, présidée par Stuart Strange.

Résumé de cet épisode: Premier épisode de la série. Après sa capture près de Winterfell, un déserteur de la Garde de Nuit subit une punition expéditive aux mains de Lord Eddard Stark, surnommé 'Ned', et l'inquiétude monte au sujet des dangers qui règnent sur les territoires sans foi ni loi situés au nord du Mur. À son retour chez lui, Ned apprend de sa femme Catelyn que son mentor Jon Arryn est mort à Port-Réal, la capitale de Westeros, et que le roi Robert est en route vers le nord pour confier à Ned les fonctions de Main du roi. Pendant ce temps, à Pentos, au-delà de la mer Étroite, Viserys Targaryen élabore un plan pour reconquérir le trône en formant une alliance avec les guerriers nomades Dothraki par le biais du mariage de sa ravissante soeur Daenerys avec Khal Drogo, le chef de la horde. Robert arrive à Winterfell avec son épouse, la reine Cersei, et d'autres membres de la maison Lannister : Jaime, le frère jumeau de Cersei, Tyrion, son frère nain et Joffrey, le fils de Cersei, âgé de 12 ans et héritier du trône. Incapable de refuser l'offre de son vieil ami et monarque, Ned s'apprête à partir pour Port-Réal, alors que Jon Snow décide de se diriger vers Châteaunoir dans le nord pour se joindre à la Garde de Nuit. Poussé par la curiosité, Tyron décide de l'accompagner. Mais un acte de trahison incroyable visant le jeune Bran pourrait retarder leurs départs respectifs.

Résumé de cet épisode: Ragnar Lothbrok est un viking qui exploite une ferme avec sa femme Lagertha et leurs deux enfants et participe l'été aux raids avec le reste du clan. Il emmène pour la première fois son fils Bjorn au Thing l'assemblée des hommes libres. Le Jarl Haraldson y annonce qu'ils attaqueront à nouveau les terres baltes de l'Est même si les butins sont rarement enthousiasmants. Ragnar s'attire les foudres du chef en proposant à la place de naviguer vers l'ouest censé regorger de richesses. Le jeune viking explique à son frère Rollo qu'il a trouvé un moyen de guider un navire en pleine mer. Ragnar fait construire par son ami Floki un drakkar d'un nouveau type capable de longues traversées. Ils le testent ensemble et sont satisfaits de ses performances : il ne leur reste qu'à rassembler un équipage d'hommes prêts à braver les ordres du Jarl.

Résumé de cet épisode: Walter O’Brien possède un QI de 197. Il est à la tête de Scorpion, une équipe de surdoués qui s’occupe de régler toutes sortes de problèmes extrêmement complexes. Le Département de la Sécurité intérieure fait appel à eux lors d’un incident survenu avec le logiciel de la tour de contrôle de l’aéroport de Los Angeles. Après une mise à jour logicielle défectueuse, la tour de contrôle a perdu tout contact avec les avions censés atterrir dans la région. L’équipe de Walter met alors tout en œuvre pour remettre le logiciel en état de marche avant que les cinquante-six avions qui survolent Los Angeles sans contact radio n’épuisent leurs réserves de carburant.

Résumé de cet épisode: Après le dernier coup d'éclat de Ted, Matty l'oblige à aller à l'école avec John. Avant même d'entrer dans le lycée, Ted décide de tout faire pour se faire renvoyer.

Résumé de cet épisode: Seule et sous couverture, Charlie conduit une voiture remplie d'explosifs jusqu'à un point de rendez-vous en Autriche. Pendant ce temps, l'équipe de Kurtz interroge son prisonnier, lors d'une course contre la montre visant à récupérer des informations qui pourraient éviter à Charlie de commettre un irrémédiable faux pas.

Résumé de cet épisode: Franklin Saint, entrepreneur de la rue, se plonge dans l'univers de la cocaïne. Teddy McDonald, agent de la CIA, s'allie avec un guérillero. Le catcheur Gustavo Zapata rejoint un cartel.

Résumé de cet épisode: Après avoir vaincu le Conseil 4 sur le Plateau Indigo, Red est enfin prêt à affronter le Maître et devenir encore plus fort. Il est loin de se douter que le nouveau Maître n’est autre que son vieux rival, Blue ! Leur combat est le plus terrible qu’ils aient jamais mené. Et d’autres surprises attendent Red alors qu’il cherche un nouveau Pokémon mystérieux et qu’il se lance de nouveaux défis !

Résumé de cet épisode: Ethan avoue à Harper la vérité concernant sa soirée avec Cameron. Albie découvre que Mia fait payer ses charmes.

Résumé de cet épisode: Rue et Jules se rencontrent pour la première fois depuis Noël alors que East Highland célèbre le Nouvel An.

Résumé de cet épisode: Red arrive à Safrania et découvre que la Team Rocket est passée par là avant lui. Il sauve une employée de la Sylphe SARL et apprend que la Team Rocket s’est emparée de l’entreprise. En effet, ils souhaitent mettre la main sur la Master Ball, la Poké Ball suprême, en cours de développement depuis des années. Mais ce qui pourrait bien être la plus grosse surprise de toutes attend Red à Jadielle !

Résumé de cet épisode: L'escapade de Daphne et Harper s'est prolongée, au grand dam de cette dernière. Portia veut donner sa chance à Adam.

Résumé de cet épisode: Iris opte pour un changement radical et déménage à Londres. En laissant derrière elle sa famille et des études inachevées, elle débute alors une double vie : employée comme spécialiste en neuroscience dans une start-up technologique nébuleuse le jour, elle propose des prestations de girlfriend experience la nuit.

Résumé de cet épisode: Lorsque le meilleur ami de Scott McCall Stiles persuade celui-ci de participer aux recherches d’un cadavre dans les bois quelque chose surgit de la pénombre et le mord à l’abdomen.

Résumé de cet épisode: Alors qu'une nouvelle vague de clients arrive au White Lotus, le directeur du complexe Armond essaie de tempérer Shane et son épouse Rachel, tandis que la directrice du spa Belinda tente d’apaiser Tanya, endeuillée. Pendant ce temps, Nicole suggère à son mari Mark de se distraire d'un problème de santé en passant du temps avec leur fils Quinn, exclu par sa sœur Olivia et son amie Paula.

Résumé de cet épisode: Trois maquettes du vaisseau La Licorne permettront un jour de trouver «Le trésor de Rackham Le Rouge», l'héritage d'un pirate que l'ancêtre du Capitaine Haddock avait combattu. Une aventure pleine de rebondissements qui se termine au Château de Moulinsart dans lequel Nestor, le célèbre majordome, fait une entrée remarquée.

Résumé de cet épisode: Le jour du mariage de Jo et Link arrive, de même que leurs invités. Teddy et Owen croisent un visage familier en quête de soins. Lucas est en désaccord avec Simone sur la façon de gérer l'état de santé qui s'aggrave d'une patiente.

Résumé de cet épisode: REACHER, 1 mètre 95, 110 kilos, ancien enquêteur brillant pour la police militaire de l'armée américaine, visite la petite ville de Margrave, en Géorgie, pour nourrir sa passion pour la légende du blues, Blind Blake. Dans un restaurant local, Reacher est arrêté par la police de Margrave pour meurtre. Reacher est perplexe, il n'a tué personne. Pas récemment du moins, et pas dans cette ville. Reacher décide de rester à Margrave pour retrouver les vrais tueurs et les traduire en justice.

Résumé de cet épisode: Reacher et Roscoe interrogent l'épouse de Paul Hubble, CHARLIE, mais Paul n'est pas là ; Reacher pense que Hubble est en cavale, ou mort. Le matin suivant, le duo apprend qu'un autre meurtre a eu lieu. Roscoe emmène Reacher avec elle sur les lieux du nouveau meurtre, où il surprend à nouveau Finlay avec ses talents de déduction. Finlay accepte à contre cœur de collaborer avec Reacher sur l'affaire.

Résumé de cet épisode: Ouverture de la série. À l'occasion de son 80e anniversaire, le magnat des médias Logan Roy, dont la retraite imminente était considérée comme une évidence, surprend sa famille en annonçant qu'il restera indéfiniment à la tête de Waystar / Royco.

Résumé de cet épisode: A son grand dam, Renaud Lepic est obligé de suivre le stage de créativité animé par son voisin Denis Bouley. Mais Denis est confiant : il va en venir à bout... Pendant ce temps, Valérie est prête à toutes les compromissions pour obtenir enfin une place en crèche... Quant à Fabienne, son spectacle pour la kermesse de l'école maternelle risque de faire sensation...

Résumé de cet épisode: Alors que l'OCCB (Bureau des Crimes Organisés) et la SVU (l'unité spéciale) se rapprochent d'un suspect sans scrupules et désespéré, le procureur des États-Unis écarte Stabler et Benson. Bell et Fin doivent alors prendre la tête de l'équipe pour une mission périlleuse.

Résumé de cet épisode: Une attaque contre le Black Spot libère des forces longtemps endormies. À la suite de cela, Dick aide à découvrir un autre artefact crucial.

Résumé de cet épisode: Alors qu'Alicent s'inquiète de plus en plus du Petit Conseil d'Aegon, Rhaenyra prend une décision fatidique.

Résumé de cet épisode: Amy souffre de douloureuses contractions et tous s’inquiètent pour elle. Réunis à l’hopital, ils se souviennent de ce début d’année et des mésaventures qu’ils ont vécues.

Résumé de cet épisode: Tandis qu'Otto cherche à monter la population contre elle, Rhaenyra s'interroge sur la loyauté de Daemon.

Résumé de cet épisode: Alors que d'anciennes rancunes refont surface, Rhaenys suggère à Alicent de privilégier la raison quand les hommes qui l'entourent cherchent à faire couler le sang. Ser Criston propose un plan audacieux. Daemon arrive à Harrenhal dans le but de lever une armée pour les Noirs.

Résumé de cet épisode: Tandis que Rafael est persuadé d'avoir échangé un formidable baiser avec Jane, celle-ci n'a pas franchement apprécié l'expérience... Blessé dans son ego, Rafael persiste quand même à vouloir la faire succomber. Dans le même temps, Jane et Rafael doivent faire semblant d'habiter chez Xiomara et Rogelio pour inscrire Matéo dans une bonne maternelle. Mais quand leur fils décide d'inviter un copain à la maison les choses se compliquent !

Résumé de cet épisode: Ethan se méfie de Cam. Tanya prévient Portia de manière obscure à propos de Jack. Lucia aide les Di Grasso à rechercher des proches depuis longtemps perdus de vue.

Résumé de cet épisode: Le sort d'EZ est incertain alors que le M.C. et le cartel trouvent un adversaire commun.

Résumé de cet épisode: Lorsqu'un membre de la caserne est blessé en intervention, Pascal se retrouve sur la sellette. De son côté, Herrmann est confronté à des difficultés familiales.

Résumé de cet épisode: La dernière manche du Tournoi des Huit Maîtres du Couronnement Mondial Pokémon bat son plein, et la puissance générée par Giga-Tonnerre et Fournaise G-Max provoque une tempête de Galarions ! Mais le Pokémon légendaire Éthernatos apparaît, réprimant la perturbation et rechargeant les Poignets Dynamax de Tarak et Sacha. Tarak gigamaxe son Pyrobut, et Sacha fait de même avec Pikachu. Pikachu gagne l’affrontement, c’est donc le Dracaufeu de Tarak qui achèvera le combat. Un combat qui ne ressemble en rien à ce que l’on a vu auparavant, et au cours duquel tous les amis Pokémon de Sacha lui montrent leur soutien, ainsi qu’à Pikachu. Pikachu finit par gagner, et Sacha devient le nouveau Champion du Monde !

Résumé de cet épisode: Une affaire conduit Tariq, Brayden et Effie à Milan. Monet poursuit son enquête après que Davis lui a révélé des informations à propos du meurtre de Zeke. Saxe redouble d'ardeur pour découvrir le secret de Jenny.

Résumé de cet épisode: Dernier episode de la Saison 3. Joffrey defie Tywin. Bran conte une histoire de fantomes. A Peyredragon, la misericorde a d'etranges origines. Dany attend de voir si elle est une conquerante ou une liberatrice.

Résumé de cet épisode: Alors que leur premier deal de drogue échoue, Walt et Jesse doivent se débarrasser de deux cadavres, et Skyler se doute que son mari est sur une mauvaise pente.

Résumé de cet épisode: Premier épisode de la Saison 7. Jon Snow organise la défense du Nord. Cersei tente de mettre toutes les chances de son côté. Samwell découvre des informations cruciales. Daenerys rentre chez elle.

Résumé de cet épisode: Daenerys reçoit un visiteur inattendu. Jon pourrait faire face à une révolte. Sam risque sa carrière et sa vie. Tyrion planifie la conquête de Westeros.

Résumé de cet épisode: Dans le premier épisode en deux volets, nous rencontrons Jake Epping. Il est exténué et en perdition, son ex-femme est passée à autre chose, ses étudiants sont toujours distraits et son roman stagne. Puis, un de ses plus proches amis, Al Templeton (star de la série CHRIS COOPER), lui montre « l’entrée du terrier », un portail temporel secret qui mène aux années soixante. Al demande à Jake de voyager dans le passé et de créer un monde meilleur en empêchant l’assassinat du président Kennedy. Jake plonge dans le terrier afin de commencer sa mission, mais découvre que changer le passé est bien plus dangereux que ce qu’il aurait pu imaginer.

Résumé de cet épisode: Dernier épisode de la saison. Cersei fait face au jour du jugement à Port-Réal. Littlefinger dévoile ses intentions à Sansa. Bran contrôle la Corneille à Trois Yeux au Mur. Daenerys se prépare au « Grand Jeu ».

Résumé de cet épisode: Meredith doit garder, toute la nuit, le bout d'un pénis retrouvé sur une jeune femme agressée sexuellement. Parallèlement, elle demande à Burke d'examiner un bébé contre l'avis de l'interne en pédiatrie. Alex et Cristina font la course pour remettre les résultats de labo aux patients. Izzie soigne une chinoise clandestine.

Résumé de cet épisode: Jay a des enfants adultes, des petits-enfants et une magnifique jeune femme qui elle a un fils préadolescent. Ensemble, ils doivent combler les écarts générationnels, culturels et sociaux.

Résumé de cet épisode: Emily sapprête à mettre un point final à sa vengeance contre les Grayson en remettant les preuves de linnocence de son père aux fédéraux. Elle en profite pour rompre avec Daniel et espère pouvoir enfin tout avouer à Jack. Mais cétait sans compter sur le retour dAmanda, enceinte. De leur côté les Grayson continuent de sentre déchirer et Conrad qui a peur des représailles dAmericon Initiative prévoit de fuir avec Lydia. Toutes fois, Victoria se montre très persuasive et convainc Lydia de venir témoigner à Washington. Ne pouvant laisser les preuves être divulguées, lhomme de main dAmericon Initiative fait explosé lavion où avaient pris place Victoria, Lydia et lagent McGowen. Charlotte très fragile, décide de mettre fin à ses jours après lannonce du décès de sa mère. Emily croit avoir perdu toutes chances de blanchir le nom de son père. Mais Nolan avait pris soin de faire une copie de certaines preuves dont un enregistrement dans lequel Victoria révèle que la mère dEmily nest pas morte.

Résumé de cet épisode: Mars 2059. Base de Bowie. Dernier message enregistré : Ne bois pas l'eau. Ne la touche même pas. Le Docteur fait face à une de ses aventures les plus sombres lorsqu'il arrive sur Mars. Un virus terrifiant tue tous les habitants...