26 millió angol mondat
iPhone / Education
A HVG egykori kedvence, a 26 ezer angol szó most új formában tér vissza. Dinamikus példamondatok millióival teszi könnyeddé az angoltanulást.
Tényleg 26 millió mondat van benne?
-Valójában több mint 16 milliárd. De ezzel a névvel tiszteleg az App nagysikerű elődje előtt. Az alkalmazás egy nagyon gazdag adatbázisból dizájnol példamondatokat játék közben egy intelligens, nagyteljesítményű algoritmus segítségével, így a benne lévő teljes szótár miatt a kombinációk száma szinte végtelen.
Hogy működik pontosan?
-A játék első felében kapsz 10 angol példamondatot magyar fordításokkal együtt. Tanulmányozd őket alaposan, mert az App bármelyik szót kérdezheti a következő körben. Ha kész vagy, kezdődhet maga a játék. Itt újra megkapod a magyar változatokat, de az angolt neked kell kiegészítened és visszaküldened, mintha csak a Messengerben beszélgetnél. A jó válaszok zöldek, a hibásak pirosak.
Meddig lehet benne eljutni?
-A játéknak nincs konkrét vége, ellenben az út során még jobban megszereted és még mélyebben elsajátítod az angol nyelvet. Sőt, ha bizonyos témakörökből elég mondatot megfejtettél már, menő kitűzőket kapsz :-)
Néha furcsák a mondatok, miért?
-Az App egy gazdag adatbázisból építi a példamondatokat, viszont a véletlenszerű generálás során egészen szokatlan, mármár filmbe illő mondatok is születhetnek. Ezek nemcsak mókásak, de pedagógiai hasznuk is van, hiszen a szokatlan kifejezéseket sokkal könnyebb megtanulni, mint a szürke, hétköznapi mondatokat.
Milyen szinthez ajánlott?
-Gyakorlatilag mindegyikhez. A példamondatokat generáló algoritmus fokozatosan mixeli a különböző nehézségű kifejezéseket, így egy alapfokú nyelvvizsgára készülő is hatékonyan gyakorolhat, de egy már végzett angoltanár is találkozhat egészen új, egzotikus szavakkal.
Miért néz ki úgy, mint egy üzenetküldő?
-Mert ez az üzenetküldők kora. Egész nap SMS-t írunk, vagy valamelyik messengerben üzengetünk a barátainknak. Így természetes és logikus lépés, hogy a nyelvtanulásnak is meg kell jelennie ebben a formában.
Szóbeli készséget is fejleszthetek vele?
-Igen. Az App pont emiatt kér engedélyt indítás után, hogy a beszédfelismerést és a mikrofont használhassa. A gyakorló listában hangosan kimondja az angol példamondatokat, ha rákoppintasz a kék buborékokra. A játék alatt pedig a billentyűzeten aktiválhatod a diktálást, hogy szóban mondhasd meg a megfejtést. Ejtsd ki csak a hiányzó szót, vagy akár a teljes mondatot, az App intelligensen kitölti a megfejtést, ha helyesen ejtetted ki a példát.
Az adataim biztonságban maradnak?
-Igen. A mikrofont csak a példamondatok bediktálásához használja az App. Semmilyen más adatforráshoz nem fér hozzá, nem oszt meg semmit. Sőt, tulajdonképpen az Internethez sem kapcsolódik egyáltalán. Így akár utazás közben is könnyen használhatod.
Jó játékot, jó tanulást.
Quoi de neuf dans la dernière version ?
Dictation just got even better.
