HanYu - Learn Chinese
iOS Universel / Education
Stop renting your education. Hanyu gives you everything — every character, every game, every story, every feature — for a single purchase. No monthly fees. No "premium" tiers. No content locked behind a subscription wall. Pay once, learn forever.
HSK CERTIFICATION TESTS
Prove your Mandarin level. Take full-length mock HSK 1, 2 or 3 exams with 30 questions covering character recognition, pinyin matching, translation, fill-in-the-blank, grammar and listening comprehension. When you finish, get a detailed results report with score breakdowns by skill area, personalised strengths and weaknesses analysis, targeted exercise recommendations, and a beautifully formatted downloadable certificate — complete with your name, date and score. Track every attempt in your profile and watch your scores improve over time. Print your certificates and reports to share with teachers, employers or anyone who wants proof of your progress.
MASSIVE CONTENT LIBRARY
- 600 Chinese characters & compounds with stroke order, pinyin, meanings & etymology
- Common phrases, particles, measure words, conjunctions & compounds searchable in one dictionary
- 80+ practice sentences across HSK 1-3 levels with grammar breakdowns
- 27 graded reader stories with interactive word lookup, sentence audio & comprehension quizzes
- 11 themed topic lessons (Restaurant, Hotel, Shopping, Transport, Doctor & more) with vocabulary, phrases, translation practice & notes
- Full grammar reference with sentence patterns & word order
- Chinese history timeline, inventions, philosophy & interactive map of China
18 INTERACTIVE GAMES
Memory Match, Time Attack, Quiz Mode, Listening Practice, Parrot Mode, Stroke Order Challenge, Pinyin Typing, Radical Hunt, Character Combo, Sentence Builder, Stroke Count Estimator, Stroke Type Trainer, Audio Dictation, Progressive Fade, Similar Characters, Speed Writing Drill, Memory Chain & Missing Stroke Puzzle.
AI CHINESE TUTOR
Powered by Apple Intelligence, your on-device AI tutor teaches in English with Hanzi and Pinyin. Practice conversation, get grammar explanations, learn vocabulary and have mistakes gently corrected — all private, all on your device, no API key or account needed. Select and copy any text from the chat.
WRITE CHINESE BY HAND
Practice writing characters with a natural drawing pad. See animated stroke order for every character. Master stroke types, counts and radicals through dedicated training modes.
PRINTABLE WORKSHEETS & CERTIFICATES
Generate and print custom worksheets — vocabulary lists, fill-in-the-blanks, matching exercises, translation practice and character writing grids. Print your HSK certificates and detailed test reports. Perfect for offline study, classroom use, or proving your Mandarin level.
TRACK YOUR PROGRESS
Characters learned, daily streak, study time, accuracy stats, favourites, games played, SRS review queue, study heatmap, HSK exam history and certificate collection — all tracked locally on your device.
DARK MODE
Full dark mode support. Easy on the eyes for late-night study sessions.
WHY HANYU?
Other apps charge you month after month for the same content. Hanyu respects your wallet and your time. One purchase. Full access. No tricks.
Quoi de neuf dans la dernière version ?
Version 1.7 — Content Packs & Plan Mode
Hanyu now grows with you. This is our biggest update yet.
CONTENT PACKS — choose what you learn
Browse our free pack library and tap to add exactly the content you want — no app update, no re-download. Each pack folds straight into the app: new characters appear in Learn (as their own browsable set), sentences in the Sentence Builder, and full graded readers in the Stories tab.
• "100 New Hanzi" — 100 fresh HSK 3-4 characters
• "New Stories · Vol. 1" — three brand-new graded readers, one each for HSK 1, 2 and 3, with audio, tap-to-translate words and a quiz
• Themed packs: Street Smart, Tone Master, Parrot Talk, HSK Sprint and more
• Manage it all in one place — preview what's inside a pack, jump straight into studying it, rate it, mark it mastered, or remove it anytime
PLAN MODE — guided journeys
Turn the whole app into a game. Follow short, themed quests like "First Steps in China" and "Tone Boot Camp" — do a task and it ticks itself off, the next one unlocks, and finishing a journey earns you a badge. Your weakest areas, one win at a time.
A LIVELIER TODAY SCREEN
Your home screen now refreshes itself with rotating tips, game picks and reading suggestions, so there's always something new to try.
New built-in lessons, plus polish and fixes throughout. Thanks for learning with Hanyu — keep it up! 加油!
