toPhonetics Transcription
iOS Universel / Education
toPhonetics est une application qui fournit des transcriptions entièrement interactives de textes anglais. Elle affiche la transcription phonémique de votre texte à l’aide de l’Alphabet phonétique international (API) et vous permet :
•d’écouter le texte lu à haute voix tout en suivant la narration visuellement avec un curseur,
•de vérifier rapidement la traduction de mots individuels ou de fragments sélectionnés (nécessite iOS 18+),
•d’exporter et de partager les résultats de transcription dans différents formats, y compris en PDF (via l’option Imprimer),
•d’exporter l’audio du texte lu avec la voix et la vitesse d’élocution de votre choix.
Et bien plus encore :
- Vous obtenez la transcription phonétique de l'ensemble de votre texte, pas seulement la forme individuelle de chaque mot.
- Choisissez entre la prononciation britannique et américaine*. Lorsque le dialecte britannique est sélectionnée, le son [r] à la fin d’un mot est marqué seulement s’il est suivi d’une voyelle, toujours selon la prononciation britannique.
- Ce transcripteur utilise les symboles de l'Alphabet Phonétique International.
- La structure du texte et des phrases (sauts de ligne, ponctuation) est conservée lors de la transcription, facilitant la lecture.
- Pour mieux comparer le texte original en anglais et sa transcription phonétique, vous pouvez la placer ligne par ligne avec l'original.
-
Il est possible de faire varier la position de l'accent tonique, selon la position d'un mot dans la phrase.
- En plus du vocabulaire courant, la base de données comporte un grand nombre de noms de lieux (pays, capitales, états des États-Unis, comtés du Royaume-Uni), nationalités et noms populaires.
- Lorsqu'un mot peut être prononcé de plusieurs manières (il apparaîtra alors en bleu dans la transcription phonétique), appuyez dessus pour sélectionner celle qui convient le mieux par rapport au contexte.
-
Vous pourrez imprimer votre transcription, la partager par e-mail ou la copier dans votre presse-papier.
- Laissez le synthétiseur vocal intégré lire votre texte à haute voix. Contrôlez la lecture et suivez la transcription IPA du mot actuel avec une surbrillance. L'audio de la parole peut être exporté en tant que fichier.
Gestes (écran de l'API):
1. Toucher une fois
- Toucher un mot pour déplacer le curseur dessus et le parler (vous pouvez le couper/découper avec le bouton en bas à droite).
- Toucher un espace vide pour arrêter la parole et cacher le curseur.
2. Toucher deux fois
- Toucher un mot deux fois pour l'ouvrir dans le dictionnaire intégré; si le mot a plusieurs prononciations vous verrez la liste d'eux en premier.
- Toucher un espace vide deux fois pour réinitialiser la police à la taille définie dans les préférences iOS.
3. Pincer ou écarter pour rendre le texte plus ou moins grande.
4. Commencer à glisser horizontalement pour sélectionner une partie de votre texte. Le bouton Parler respecte la sélection courante.
*) American transcriptions are based on the open Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.
Quoi de neuf dans la dernière version ?
Traductions !
En plus d’ouvrir un dictionnaire pour n’importe quel mot par un double-tap, vous pouvez maintenant voir une traduction rapide d’un mot touché ou d’un fragment sélectionné.
Si vous souhaitez des traductions dans une langue différente de la langue par défaut de votre appareil, vous pouvez choisir la langue cible dans l’écran Réglages.
