Antidote Mobile – Bilingue
iOS Universel / Références
Antidote Mobile — Bilingue, ce sont de multiples dictionnaires et guides linguistiques français et anglais de haute qualité, issus du célèbre logiciel Antidote. En plus de ses vastes ressources dans chaque langue, Antidote Mobile — Bilingue donne la traduction de tous ses mots, expressions et cooccurrences.
Antidote Mobile offre des définitions étoffées, des synonymes abondants, des tableaux de conjugaison complets et bien plus, dans une interface élégante et efficace. Profitez de puissants moteurs de recherche pour trouver des rimes, des anagrammes, et d’autres liens fascinants entre les mots. Affichez la traduction de 2,8 millions de mots et expressions, ou masquez-la pour travailler dans une seule langue. Écoutez les mots et locutions prononcés dans toutes leurs formes en quatre accents.
Les guides couvrent tous les aspects de l’écriture, de l’orthographe au style en passant par la grammaire et la ponctuation. 1000 articles en français et plus de 600 articles en anglais sont organisés en arborescences navigables, avec liens entre articles similaires d’une langue à l’autre.
En mode Découvertes, découvrez de nouveaux mots, proverbes ou curiosités étymologiques. Ajoutez vos trouvailles à des listes de mots; partagez vos listes avec vos amis, vos émules ou vos élèves. Testez vos connaissances en jouant à deviner, à partir de leur définition, des mots au hasard ou tirés de vos listes.
Antidote Mobile n’a pas besoin de lien Internet pour fonctionner†. Il est proposé en abonnement d’un an, seul ou en forfait Antidote+ (compte Druide requis).
DES DICTIONNAIRES RICHES ET INNOVATEURS
• Mots et locutions (171 000 fr, 175 000 en)
• Synonymes (1,1 million fr, 1,8 million en)
• Antonymes (100 000 fr, 130 000 en)
• Cooccurrences (1 million fr, 865 000 en)
• Champs lexicaux (96 000 fr, 96 000 en)
• Conjugaison (9 500 verbes fr, 9 700 verbes en)
• Familles (19 000 fr, 18 000 en)
• Citations (360 000 fr, 470 000 en)
• Historique (142 000 étymologies fr, 133 000 en)
• Traduction de 2,8 millions de mots et expressions
• Difficultés (homonymes, etc.; 50 000 fr, 26 000 en)
• Prononciations des mots, expressions et conjugaisons†
• Rimes et quasi-rimes
• Proverbes
• Accès intégré à 11 000 cartes géographiques interactives†
• Accès aux 1 500 sites du Patrimoine mondial†
• Liens vers compléments Web (GDT, Termium, autres configurables)†
• Accès intégré à Wikipédia†
DES GUIDES LINGUISTIQUES DÉTAILLÉS
• Grammaire
• Orthographe
• Ponctuation
• Style
• Typographie
• Syntaxe
• Lexique
• Phonétique
• Historique
• Points de langue
• Rédaction administrative
• Rédaction inclusive
• (fr) Rectifications de 1990
DES DÉCOUVERTES FASCINANTES
• Des mots au hasard, pour jouer au dictionnaire
• Des mots rares
• Des noms de villes, de pays ou de personnages
• Les sites du Patrimoine mondial
• Des remarques étymologiques fascinantes
• Des proverbes édifiants
• Ajoutez vos trouvailles à vos favoris
• Jouez à deviner un mot à partir de sa définition
• Étudiez vos listes de mots et jouez à les deviner
• Partagez vos résultats sur les médias sociaux†
UNE INTERFACE DE HAUTE QUALITÉ
• Interface adaptée à l’iPhone et à l’iPad
• Prise en charge de Stage Manager et SplitView
• Affichez en mode portrait ou paysage
• Affichez les définitions directement dans vos applis
• Recherche d’un mot copié d’une autre application
• Recherche à la frappe
• Recherche tolérante aux erreurs (ex. : erruers)
• Recherche de rimes et d’anagrammes
• Recherche avec variables (ex. : lum*, c?re?)
• Recherche « mot commence par/contient/se termine par »
• Recherche multimot (ex. : table ronde, wine study)
• Recherche par critères combinables (domaine, fréquence, etc.)
• Créez des listes personnalisées et partagez-les
• Imprimez le contenu
• Configurez vos raccourcis
• Synchronisez sur iCloud†
• Synchronisez avec Antidote et Antidote Web (avec forfait Antidote+)†
(NOTE : Antidote Mobile n’inclut PAS de correcteur)
(† Lien Internet requis pour les fonctions marquées de ce signe)
Quoi de neuf dans la dernière version ?
DES DICTIONNAIRES FRANÇAIS PLUS RICHES
• 2 000 nouveaux mots et locutions (agriculture verticale, bière de glace, champartie)
• 400 nouveaux personnages (chefs d'État et récipiendaires d’un prix Nobel)
• 16 000 nouveaux synonymes
• 20 000 nouvelles cooccurrences
• Remarques étymologiques sur 30 locutions mystérieuses
• 2 600 nouvelles notes de difficultés
• 30 nouveaux liens vers les ajouts 2023-2024 au Patrimoine mondial
DES DICTIONNAIRES ANGLAIS PLUS RICHES
• 2 100 nouveaux mots et locutions (altcoin, epistocracy, couch coach)
• 250 nouveaux personnages (récipiendaires d’un prix Nobel)
• 41 000 nouveaux synonymes
• 20 000 nouvelles cooccurrences
• 70 nouvelles remarques étymologiques, incluant locutions mystérieuses
• 800 nouvelles notes de difficultés
• 30 nouveaux liens vers les ajouts 2023-2024 au Patrimoine mondial
DES NOUVEAUTÉS BILINGUES
• Plus de 65 000 nouvelles traductions (mots, locutions, cooccurrences)
• 6 nouveaux articles (billion/milliard, subdivisions de textes juridiques, ...)
DES GUIDES FRANÇAIS PLUS RICHES
• 6 nouveaux articles (seul/seulement, langage juridique, ...)
DES GUIDES ANGLAIS PLUS RICHES
• 5 nouveaux articles (Anaphoric Reference, Legal Language, ...)
DES DÉCOUVERTES AMÉLIORÉES
• Ajout de la catégorie Locutions
• Nouvelle présentation des proverbes et locutions
UNE APPLICATION AMÉLIORÉE
• Correction d’anomalies diverses
