Trois semaines après la keynote de la WWDC, Apple propose (enfin) les pages de présentation en français pour iOS 13, iPadOS, macOS Catalina, watchOS 6, ainsi que celles pour le nouveau Mac Pro et l’écran Pro Display XDR.

Si vous avez déjà lu les pages en anglais, nul besoin de jeter un coup d’œil aux pages français : il s’agit exactement des mêmes. Pour iOS 13, Apple met notamment en avant le mode sombre, les nouveautés pour l’appareil photo et l’application Photos, la confidentialité, les nouveautés de Plans, de Siri, des Memojis, la refonte de l’application Rappels, les nouveautés pour CarPlay, du mieux pour les performances et quelques petits changements par-ci par-là. On retrouve ensuite la liste des appareils éligibles.

Voici les liens des pages en français :

Cette traduction en français n’arrive pas au hasard. Apple la propose parce que la bêta publique d’iOS 13, d’iPadOS et de macOS Catalina va être proposée au téléchargement en juillet (la semaine prochaine normalement). C’est l’occasion de préparer le terrain pour tous ceux qui hésitent à sauter le pas et qui ne comprennent pas la langue de Shakespeare.