Apple et Google se retrouvent de nouveau au cœur d’une controverse cartographique aux États-Unis. Des membres de la délégation du Nouveau-Mexique au Congrès demandent aux deux géants de la tech de conserver le nom de leur État sur Apple Plans et Google Maps, après que Donald Trump a évoqué sur les réseaux sociaux l’idée de le rebaptiser « New America ».
Les élus du Nouveau-Mexique interpellent Apple et Google
Les sénateurs Ben Ray Luján et Martin Heinrich ainsi que les représentants Gabe Vasquez, Teresa Leger Fernández et Melanie Stansbury ont adressé une lettre aux dirigeants des deux entreprises. Ils leur demandent de s’engager publiquement à maintenir l’appellation New Mexico, même si la Maison-Blanche devait tenter d’imposer un changement dans les bases cartographiques fédérales.
« Soyons clairs : le président n’a aucune autorité légale pour renommer le Nouveau-Mexique », rappellent les élus. Aucune procédure officielle n’a d’ailleurs été engagée à ce stade et le nom de l’État est inscrit dans sa Constitution.
Apple Plans déjà confronté aux changements voulus par Trump
Cette inquiétude s’explique par plusieurs précédents. Apple avait notamment adapté Plans au changement de nom du golfe du Mexique après sa désignation comme « Gulf of America » dans les bases américaines. Plus récemment, Donald Trump a également fait rebaptiser le lac Ontario en « Lake America ».
Google Maps a rapidement adopté cette nouvelle appellation aux États-Unis, tandis qu’Apple Plans avait initialement conservé Lake Ontario. Le président américain avait ensuite directement demandé à Apple de procéder au changement, ce qui a été fait depuis.
Le cas du Nouveau-Mexique reste toutefois très différent : il s’agit d’un État fédéré et non d’un élément géographique relevant des bases fédérales. Faute de démarche juridique possible à ce stade, « New America » demeure donc une simple provoca…pardon, proposition politique publiée sur les réseaux sociaux. Ce triste épisode illustre néanmoins la position délicate des grandes plateformes cartographiques lorsque les nomenclatures officielles deviennent elles-mêmes un enjeu politique.
C plutôt le président trump qu’ont devrait renommer « président dingo ». 😓