Google Maps n’aura pas tardé à appliquer la nouvelle nomenclature voulue par Donald Trump. Quelques jours seulement après le décret présidentiel du 27 août rebaptisant officiellement le lac Ontario en « Lake America » dans les bases fédérales américaines, Google a déjà modifié son service de cartographie. Apple, de son côté, n’a toujours pas franchi le pas dans Plans.
Google Maps adopte rapidement « Lake America »
Après la modification du Geographic Names Information System (GNIS), Google a annoncé le changement de nom sur Google Maps. Les utilisateurs situés aux États-Unis voient désormais « Lake America », tandis que les Canadiens conservent « Lake Ontario ». Dans les autres pays, les deux appellations sont affichées.
Cette politique reprend celle appliquée en 2025 lorsque Google avait annoncé vouloir renommer le golfe du Mexique en golfe d’Amérique pour les utilisateurs américains après une précédente décision de Donald Trump.
Apple Plans conserve toujours le nom Lake Ontario
Au 31 août, Apple Plans continue pour sa part d’afficher Lake Ontario et Apple n’a communiqué aucune intention concernant une éventuelle mise à jour. Cette prudence pourrait toutefois n’être que temporaire. Lors du précédent changement géographique controversé, Apple avait finalement pris en compte le nom « Gulf of America », après avoir initialement conservé l’appellation historique.
Le cas du lac Ontario reste plus sensible puisqu’il constitue une frontière internationale entre les États-Unis et le Canada. Le gouvernement canadien continue évidemment de reconnaître uniquement son nom historique, issu d’un terme autochtone. La différence actuelle entre Google Maps et Apple Plans illustre aussi la latitude dont disposent les grandes plateformes lorsqu’une décision politique nationale vient modifier une nomenclature géographique contestée, Google n’étant pas contraint légalement d’appliquer les modifications du GNIS. Reste désormais à savoir si Apple suivra Google dans les prochains jours ou conservera le nom actuel.
0 commentaires