iOS 6 : le clavier de l’application Messages s’adapte à la langue de la discussion

Certaines fonctions d’iOS 6 n’ont pas été présentées lors de la Keynote de juin dernier. C’est le cas d’une fonction automatique dans l’application Messages qui l’a rend capable de détecter la langue de la discussion pour adapter le clavier et ainsi que le correcteur qui y correspond. Ainsi lorsque vous écrirez « The » en anglais, par exemple, le correcteur orthographique ne le transformera plus en « Thé ».


Auparavant, il fallait sélectionner le bon clavier pour chacun de ses interlocuteurs de langue différente grâce au bouton en forme de globe. Messages sait désormais détecter la langue après l’envoi d’un ou de deux messages pour chaque contact. Cette fonction n’est en revanche fonctionnelle que pour cette application.

37 commentaires

  1. Genial !!!!
    Enfin quelque chose de bon :)
    Plus de problèmes avec les amis en suisse allemande et en France !!!

    1. Pas de bol mais chez moi qui alterne messages en anglais et en français sur mon iPad ios 6.1, il n’y a aucune détection du langage et le thé reste thé …
      Une option a activer quelque part avant que je ne devienne fou ?! ;)

      Merci

      1. Désole je me suis trompé et pollue le com de cfone ;-)
        Néanmoins ce n’est pas plus mal car en repostant mon commentaire se retrouve tout en bas ;-)

  2. Par contre, je sais pas si vous avez remarqué, mais les raccourcis ne marchent pas tous le temps ..

  3. Yoda.is.back@free.fr

    « qui LÀ rend capable » donc le GPS détecte tout seul où l’on se trouve et change la langue du clavier automatiquement ? Ah la la ces correcteurs orthographiques qui font portnawak c’est usant :-D

  4. Pour les raccourcis il faut retourner dessus et les ré-enregistrer moi ca a marché.
    Après par contre la détection de la langue j’ai pas trouvé ca concluant ou je sais pas le mettre en oeuvre…
    Et j’ai entendu parler aussi de la possibilité de prendre un cliché instantanée pendant une vidéo ??? est ce vrai ou une pur rumeur…

  5. En tout cas c’est plus dur de faire des « é » jvais essayer d’expliquer^^’ en gros avant la màj, on appuyait sur le « e » et on bougeait notre doigt sur la droite.
    Maintenant on appuie sur « e » on doit lever le doigt pour qu’il corresponde a la nouvelle ligne de « e » et ensuite décaler son doigt vers la droite:/ . J’espère que vous avez piger^^’

  6. degaine13@yahoo.fr

    Pour prendre une photo pendant une vidéo rien de plus simple faut appuyer sur power et en bas en même temps sur tout les iPhone

  7. Moi aussi mes raccourci ne marche pas a chaque fois. Et pour la langue il faut avant envoyer 2 3 message

  8. en ce qui me concerne siri n’a plus la meme voix est ce que sur votre iphone 4s cela vous fait la meme chose avec iso6.0 on dirait qu’il est faible et enrhumer :s
    comment dois je faire pour revenir au 5.1 ?

  9. en ce qui me concerne siri n’a plus la meme voix est ce que sur votre iphone 4s cela vous fait la meme chose avec iso6.0 on dirait qu’il est faible et enrhumer :s
    comment dois je faire pour revenir au 5.1 ?

  10. en ce qui me concerne siri n’a plus la meme voix est ce que sur votre iphone 4s cela vous fait la meme chose avec iso6.0 on dirait qu’il est faible et enrhumer :s
    comment dois je faire pour revenir au 5.1 ?

  11. en ce qui me concerne siri n’a plus la meme voix est ce que sur votre iphone 4s cela vous fait la meme chose avec iso6.0 on dirait qu’il est faible et enrhumer :s
    comment dois je faire pour revenir au 5.1 ?

  12. en ce qui me concerne siri n’a plus la meme voix est ce que sur votre iphone 4s cela vous ais la meme chose avec iso6.0 on dirait qu’il est faible et enrhumer :s
    comment dois je faire pour revenir au 5.1 ?

  13. en ce qui me concerne siri n’a plus la meme voix est ce que sur votre iphone 4s cela vous fait la meme chose avec iso6.0 on dirait qu’il est faible et enrhumer :s
    comment dois je faire pour revenir au 5.1 ?

  14. en ce qui me concerne siri n’a plus la meme voix est ce que sur votre iphone 4s cela vous fait la meme chose avec iso6.0 on dirait qu’il est faible et enrhumer :s
    comment dois je faire pour revenir au 5.1 ?

  15. Pas de bol mais chez moi qui alterne messages en anglais et en français sur mon iPad ios 6.1, il n’y a aucune détection du langage et le thé reste thé …
    Une option a activer quelque part avant que je ne devienne fou ?!
    Merci d’avance

Les commentaires sont fermés.

Derniers articles