Aller au contenu
iPhoneAddict
  • Catégories
  • Keynote
  • Firmwares
  • Contact
KG KultureGeek
App
iPhone / iPad Télécharger iAddict Mac Télécharger iAddict Mac
Connexion

Mot de passe oublié ?
Créer un compte

Navigation
  • Catégories
  • Keynote
  • Firmwares
  • Contact
App iPhone/iPad App Mac
  1. Accueil
  2. Tutoriaux
  3. Tutoriel – Modifier le nom de l’opérateur sur votre iPhone, sans Jailbreak
Tutoriaux

Tutoriel – Modifier le nom de l’opérateur sur votre iPhone, sans Jailbreak

Par Steven 30 décembre 2012 à 15:27 · 2 min de lecture · 126 · Mis à jour le 23 mai 2020

La plupart d’entre-vous changent le nom de l’opérateur de leur iPhone, ou le remplacent par un logo, grâce à de nombreux tweaks Cydia qui le permettent. Malheureusement, le Jailbreak d’iOS 6 pour tous les appareils se fait attendre, et nous sommes donc dans l’obligation de garder l’affichage de l’opérateur dans notre barre de status.

logo-operateur
Afin de combler les utilisateur soucieux de l’esthétisme de leur barre de status, deux développeurs ont eu l’idée de créer un programme permettant de remplacer le nom de votre opérateur par un logo, tiré du célèbre tweak Cydia Zeppelin. C’est ainsi qu’ils ont libéré aujourd’hui CarrierEditor, uniquement disponible sous Mac OSX.

Aucun Jailbreak n’est requis et la méthode fonctionne pour tout iPhone et avec l’iPad 3G/Wi-Fi.

Remplacez le nom de votre opérateur par un logo

Etape1 :

  • Téléchargez CarrierEditor et exécutez le programme.
  • Cliquez sur « Let’s Get Started »

carriereditor1

Etape 2:

  • Rendez-vous dans Réglages>Général>Informations et relevez les 3 chiffres correspondant à la version de votre opérateur. Entrez ensuite cette information dans le champ dédié du programme.
  • Cliquez sur « Next

carriereditor

Etape 3:

  • Sélectionnez votre type d’appareil, iPhone ou iPad, puis trouvez votre opérateur parmi la liste (Orange France par exemple).
  • Cliquez sur « Next ».

carriereditor2

Etape 4:

  • Choisissez ensuite le logo que vous voulez utiliser. Ouvrez le dossier téléchargé en même temps que le programme et faites votre choix. Utilisez un glisser-déposer comme expliqué dans la vidéo.
  • Cliquez sur « Next ».
  • Deux fichiers seront générés. Un contient les modifications, l’autre sert de sauvegarde si vous souhaitez un jour repartir à zéro.

carriereditor3

Etape 5:

  • Reliez votre iPhone ou iPad à votre Mac et ouvrez iTunes.
  • Cliquez sur « Restaurer » tout en maintenant la touche « Alt » sur votre clavier. Une fenêtre s’ouvre.
  • Sélectionnez le fichier contenant la modification de votre opérateur, comme indiqué dans la vidéo ci-dessus.
  • Pas de panique, votre appareil ne sera pas restauré, seule la modification sera effectuée.
  • Redémarrez votre appareil pour appliquer le changement.

Vous disposez maintenant d’un nouveau logo à la place du nom de votre opérateur! Vous pouvez effectuer la manipulation autant de fois que vous le désirez. Pour remettre le nom d’origine, répétez l’étape 5 en utilisant le fichier de sauvegarde crée.

Signaler une erreur dans le texte

Merci de nous avoir signalé l'erreur, nous allons corriger cela rapidement.

Vous utilisez Google Actualités ? Suivez iPhoneAddict pour ne rien rater de l’actu Apple !

Ne manquez plus aucune de nos publications :

Suivre iPhoneAddict sur Google

Intéressant ? Partagez la news !

  • Facebook
  • X
  • Mail
  • WhatsApp
  • Telegram

Les sujets liés à ces tags pourraient vous intéresser

#iPad #iPhone #Logo #Mac #Opérateur #Tutoriel #Vidéo

Articles liés

Xavier Niel et Logo Free
iPhone 10 avril 2026 à 17:54

Apple perd en appel face à Free Mobile et doit modifier ses contrats iPhone

Dopamine 3 Jailbreak iPhone iOS 26
Jailbreak 7 août 2026 à 22:44

Dopamine 3, le jailbreak pour iOS 26 sur iPhone, est disponible

126 commentaires

  1. Sampiiii
    Le 30 décembre 2012 à 15:38

    Pas mal :)
    J’attends pour windows ! :P

    1. iPhone Antho
      Le 30 décembre 2012 à 15:46

      Pareil :)

  2. Dsalazar24
    Le 30 décembre 2012 à 15:41

    Vous avez pris en compte mon tweet de ce matin! C’est gentil! Content que vous puissiez partager avec tout le monde!!

  3. Trulane14
    Le 30 décembre 2012 à 15:46

    Ba vas y montre nous si tu peux mieux faire au lieu de critiquer…

  4. jos
    Le 30 décembre 2012 à 15:50

    oui moi aussi je trouve l operation un peu lourde pour juste ca!

  5. Yanndu67 (iPhone 5)
    Le 30 décembre 2012 à 15:54

    Sympa, je verrais bien la pomme a la place de l’opérateur ;-)

  6. Arzhbleiner
    Le 30 décembre 2012 à 15:56

    Attendons la version windows :)

  7. Deteckt
    Le 30 décembre 2012 à 15:56

    Comment on fait la pomme ?

  8. Xfalove
    Le 30 décembre 2012 à 15:57

    Se nul il a pas pour windows

    1. Jack
      Le 30 décembre 2012 à 17:01

      Achete un Mac…
      C’est d’être encore sous Windows qui est nul ! ;-)

      1. Goei
        Le 30 décembre 2012 à 17:14

        C’est ce genre de mentalité d’arriéré qui est nulle.

      2. Alexis
        Le 30 décembre 2012 à 17:54

        +1. On a pas forcément tous les moyens d’acheter un Mac ! Et il y’en a qui n’aiment pas l’expérience utilisateur d’OS X et qui préfèrent l’interface générale de Windows… Donc Jack, parle pas si pour dire des choses comme ça ;)

  9. Nico
    Le 30 décembre 2012 à 16:06

    Trop cool et trop simple la manipe ! Ça change du logo Orange :)
    Merci

  10. Devil67
    Le 30 décembre 2012 à 16:08

    Pas mal , ça marche bien mais par contre je n’arrive pas a refaire la manip inverse , enfin quand je fais la manip inverse il me met toujours le logo … :/

    1. loic28
      Le 30 décembre 2012 à 17:32

      J’ai le même problème, as-tu trouvé une solution ?

    2. Meninas1974
      Le 30 décembre 2012 à 17:32

      Idem. Impossible de revenir en arrière.

    3. devil67
      Le 30 décembre 2012 à 17:36

      non , j’ai pas trouver de solution …

  11. Max1000du35
    Le 30 décembre 2012 à 16:11

    Sympa et instantané sur l’iPad mini, seul les attributs des deux logos sont à modifier si (30 -> 15)

  12. AlanMcCoy
    Le 30 décembre 2012 à 16:11

    Ça fonctionne très bien.
    Félicitations à celui qui a réalisé la vidéo.
    C’est parfait ;)

  13. Arnaud28190
    Le 30 décembre 2012 à 16:13

    Voilà qui pourrait expliquer le pourquoi du comment Free aurait soit-disant accès au H+ d’après un screen… Un petit changement d’opérateur dans la barre de statut et hop on créé le buzz ;)

    1. Eclipse51
      Le 30 décembre 2012 à 16:37

      Au lieu de raconter de la merde retourne 5 ou 6 articles en arriere et relis le ou lis le tout simplement ;)

      1. Arnaud28
        Le 30 décembre 2012 à 18:53

        J’l’avais bien lu et j’ai relu, le seul truc c’est un mec qui a mis un screen de son iphone soit-disant chez free qui a des débits de H+, en quoi ça ne pourrait pas être un abonné sosh ou autre qui a changé son opérateur dans la status barre pour qu’on parle de lui ?

    2. mika
      Le 30 décembre 2012 à 17:43

      surtout que degrouptest se moque pas mal de ce qu’il y a marqué dans la barre de statut!

      1. Arnaud28190
        Le 31 décembre 2012 à 12:40

        C’est pas une question de degrouptest, si le mec est chez orange/sosh ou autre il fait les tests de débit, il change la barre de statut et fait le screen enfin bref…

  14. Jimmy83
    Le 30 décembre 2012 à 16:13

    Génial merci je vais test

  15. fr3d3ra1n
    Le 30 décembre 2012 à 16:37

    c’est mon ami qui la fait!!! merci pix3ldemon (daniel levi)

  16. Cdodo
    Le 30 décembre 2012 à 16:37

    Avec tous ces tweaks vivement un jb iOS 6 et cydia!

  17. Waweed
    Le 30 décembre 2012 à 16:40

    Merci ,je vais testé et aussi rechercher sur Google d’autres thèmes

  18. antoine18
    Le 30 décembre 2012 à 16:40

    bonjour, je ne trouve pas le réseau PROXIMUS dans la liste ?? Il y a t il une alternative ? merci !

  19. iRhino
    Le 30 décembre 2012 à 16:46

    Tout comme … pas de Mac osx Lion ou mountain lion … je suis sous snow leopard et c’est pas compatible

  20. tenm4e
    Le 30 décembre 2012 à 16:50

    Manip´ simple et efficace. Petit logo Free a la place du texte c’est plus sympa :)

  21. burgulkut
    Le 30 décembre 2012 à 17:02

    ça marche nickel !! pas besoin de redémarrer !! Top !
    ( j’ai mis le logo Apple )

  22. Pierre
    Le 30 décembre 2012 à 17:03

    Interessant, mais dommage que l’on est obligé de mettre un logo et pas du texte…

  23. DouDou
    Le 30 décembre 2012 à 17:05

    Sympa il ont prévu le même pour windows ou pas encors??

  24. HmZHeavyMetal
    Le 30 décembre 2012 à 17:08

    Ça marche !!! iPhone 5, logo Metallica !!!

    1. Nacimica
      Le 30 décembre 2012 à 21:16

      Yeah Man !! Vais le faire demain

  25. Elie
    Le 30 décembre 2012 à 17:13

    Sous windows!!!! Pleas!!!!!!!!!

  26. vincent
    Le 30 décembre 2012 à 17:24

    Je vois pas en quoi c’est compliqué, tout est expliqué

  27. Vlaeser
    Le 30 décembre 2012 à 17:29

    Apparemment il ne compte pas faire la version windows… Dommage… En même temps le dev à 15ans… Chapeau !

  28. Sheitan44
    Le 30 décembre 2012 à 17:30

    Ha oui sympas la pomme! Pas encore de Mac dommage! Une version windows est en préparation? Sinon merci pour l’info!

  29. Yayice
    Le 30 décembre 2012 à 17:32

    Merci pour l info a quand un portage pour windaube ? A moins qu un autre devellopeur ne le fasse et ce pour notre plus grand plaisir !

  30. Meninas1974
    Le 30 décembre 2012 à 17:34

    Impossible de revenir en arrière à priori. Je fais la manip avec le fichier original mais le logo est toujours là !

    1. loic28
      Le 30 décembre 2012 à 17:37

      Je confirme le problème !

      1. MaksiMe14
        Le 28 janvier 2013 à 10:02

        J’ai le même problème impossible de revenir en arrière y a-t-il une solution ? En ce moment j’ai un problème mon 3G est affiché mais ne fonctionne plus j’ai peut que ce soit a cause de ce changement…

        Une idée ??

Commentaires plus récents »

Les commentaires sont fermés.

Derniers articles

Mac 27 août 2026 à 19:02 0

macOS 27 sera préinstallé sur les nouveaux Mac mini et Mac Studio

Apple a récemment annoncé le nouveau Mac mini avec les puces M6 et M5 Pro, ainsi que le nouveau Mac Studio avec les puces M5 Max…

Service 27 août 2026 à 17:25 0

Apple Arcade : Sneaky Sasquatch débarque dans Subway Surfers+ avec un crossover inédit

Apple Arcade  nous propose un rapprochement pour le moins inattendu entre deux de ses jeux les plus populaires. Dès aujourd'hui, l'excellent Sneaky Sasquatch (qui appartient à…

Apple Education Center Centre Formation Vietnam
Apple 27 août 2026 à 16:00 0

Apple annonce un centre de formation au Vietnam

Apple annonce la création d'un Education Center à Hanoï, un centre de formation destiné à développer les compétences des employés travaillant pour ses fournisseurs au Vietnam.…

Invitation Keynote Apple 9 Septembre 2026
iPhone 27 août 2026 à 15:00 1

iPhone 18 Pro : l’invitation d’Apple pour sa keynote tease deux nouveautés

Apple a officialisé la tenue de sa keynote pour le 9 septembre, celle-ci étant l'occasion de présenter les iPhone 18 Pro et iPhone Ultra pliable. Comme…

watchOS 27 Apple Watch
App Store 27 août 2026 à 14:20 0

watchOS 27 : Apple met automatiquement à jour certaines applications Apple Watch

Apple intervient directement pour éviter qu'une partie des applications Apple Watch cesse de fonctionner avec watchOS 27. Plusieurs utilisateurs des versions bêta ont constaté cet été…

iPhone 27 août 2026 à 13:00 0

iPhone Ultra pliable : un concept vidéo imagine la présentation du futur smartphone d’Apple

À quelques jours de la prochaine keynote d'Apple, le designer Gunhoo Lee propose une vision particulièrement soignée de ce que pourrait être la présentation de l'iPhone…

iPhone 27 août 2026 à 11:45 0

Rock Paper Pencil 4.0 imite le crayon graphite avec l’Apple Pencil

Astropad lance Rock Paper Pencil 4.0, une nouvelle version de son ensemble destiné à rapprocher l'écriture sur iPad des sensations offertes par une feuille de papier.…

Apple Music Volvo Voiture
Service 27 août 2026 à 11:20 0

Volvo active l’Audio spatial de CarPlay avec Dolby Atmos sur les EX90 et ES90

Volvo commence à activer l'Audio spatial dans Apple CarPlay sur ses modèles électriques EX90 et ES90. La fonction arrive par l'intermédiaire d'une mise à jour logicielle…

High-Tech

Comparateur de prix

Trouvez rapidement le meilleur prix des produits tech avec le comparateur KultureGeek.

Rechercher un produit

Recherche App Store

Catégories

  • iPhone
  • iPad
  • Jailbreak
  • Applications
  • Rumeurs
  • Trucs & astuces
  • Tests
  • Humour
  • Accessoires
  • Promos
  • Apple
  • Tutoriaux
  • Business
  • Infos iPhoneaddict.fr
  • Mac
  • Hors-sujet

À ne pas manquer

  1. Invitation Keynote Apple 9 Septembre 2026
    01 Apple annonce sa keynote du 9 septembre pour les iPhone 18 Pro et Ultra pliable
  2. Puces Apple M6 vs Apple M5 Ultra
    02 Apple annonce M6, sa première puce 2 nm, et M5 Ultra
  3. 03 Apple annonce le Mac Studio M5 Max et M5 Ultra
  4. Mac mini M4 Main
    04 Apple annonce le Mac mini M6 et M5 Pro : le prix augmente

Bons plans Live 24h/24

  • Déshumidificateur Delonghi DD233P 399,99€ 476,99€ Boulanger
  • Rowenta XD6077F0 Filtre pour purificateur, Gris, 52, 5 x 20, 9 x 4, 2 cm 29,99€ 40,16€ Boulanger
  • Processeur Intel Core i7-12700KF (3.6 GHz) 270,59€ 299,99€ Rue Du Commerce (Vendeur Tiers)
  • AMD Ryzen Threadripper 7960X Processeur (24 Coeurs/48 Threads, 350W TDP, Socket SP6, Cache 152Mo, jusqu'à 5,3 Ghz Fréquence Boost, Pas de Ventilateur) 1243,07€ 1333,23€ Cdiscount (Vendeur Tiers)
  • Rasoir électrique PANASONIC 2 lames ultra compact 59,99€ 82,85€ Joybuy
  • Samsung Coque de Protection en Silicone EF-MF966 pour Galaxy Z Fold7, avec Support pour Doigt, Antichoc, Fine et adhérente, Grise 34,69€ 45,41€ Darty (Vendeur Tiers)
  • Samsung Galaxy Coque Transparente Transparente pour Galaxy Z Fold7 27,24€ 42,95€ Pixmania (Vendeur Tiers)
  • QM43C 43\'\' Commercial 4K UHD Display 528,25€ 599,1€ Cdiscount (Vendeur Tiers)
  • XIAOMI REDMI 17 5G 128GB Orange 204,58€ 249,99€ Cdiscount (Vendeur Tiers)
  • Clé USB 2.0 SanDisk Cruzer Blade 16 Go 9,95€ 12,89€ Cdiscount (Vendeur Tiers)
  • Apple Smart Cover (pour iPad Air 10,5 pouces) - Anthracite 29,99€ 54,99€ Pixmania (Vendeur Tiers)
  • Jabra Biz 1500 USB-A Casque Stereo - Casque Filaire avec Microphone Antibruit, Unité de Contrôle et Protection contre les Pics de Volume pour Téléphones de Bureau et Softphones 84,17€ 116,95€ Pixmania (Vendeur Tiers)
  • Papier photo brillant HP Everyday - 100 feuilles/A4/210 x 297 mm (Q2510A) 20,99€ 24,95€ Amazon
  • Samsung Coque avec affichage LED pour Smartphone Galaxy S10 - Blanc 21,25€ 56,8€ Pixmania (Vendeur Tiers)
  • Samsung LED View cover S10e - Noir 29€ 50,4€ Cdiscount (Vendeur Tiers)
  • HP OMEN 1100 - Clavier Mécanique Gaming AZERTY Noir (Filaire - USB, Anti-Ghosting, Switch Cherry MX Blue, Rétroéclairage LED Rouge) 82,99€ 98,53€ Fnac (Vendeur Tiers)
  • Microsoft MS Stylet Surface V4 Noir EYV-00002 Charbon de Bois 49€ 97,95€ Cdiscount (Vendeur Tiers)
  • Figurine de jeu Amiibo - Richter 18,34€ 36,61€ Fnac (Vendeur Tiers)
  • Jeu The Legend of Zelda : Breath of the Wild sur Nintendo Switch 39,99€ 51,49€ Cdiscount (Vendeur Tiers)
  • LaCie Rugged USB-C 4 TB, Disque Dur Externe Portable pour Mac, 2,5 Pouces, USB-C, Mac, PC 239,59€ 290,46€ Cdiscount (Vendeur Tiers)
  • Jeu Assassin's Creed 4: Black Flag - Playstation Hits sur Playstation 4 (PS4) 18,94€ 22,99€ Fnac (Vendeur Tiers)
  • Ultimate Ears Megaboom 3 Enceinte sans Fil Portable Bluetooth + Socle de Chargement Power Up, Basses Profondes, Etanches, Flottante, Connexion Multiple, Batterie Longue Durée - Violette 159,09€ 216,19€ Cdiscount (Vendeur Tiers)
  • NETGEAR XSM4316S-100NES Switch Manageable Stackable avec 16x10G incluant 8x10GBASE-T et 8xSFP+ l ProSAFE M4300-8X8F- Garantie à vie 2282,97€ 2411,95€ Pixmania (Vendeur Tiers)
  • SanDisk Ultra Fit 16Go Clé USB 3.1 allant jusqu'à 130Mo/s 13,65€ 27,35€ Cdiscount (Vendeur Tiers)
  • Figurine Amiibo Bowser Super Smash Bros N°20 13,24€ 16,99€ Darty (Vendeur Tiers)
  • FisheyeCameraPro Vidéo fisheye Photo et vidéo ★★★★★ 0,99 € 2,99 € App universelle
  • Fisheye Plus - Vidéo fisheye Photo et vidéo ★★★★★ 0,99 € 2,99 € App universelle
  • iHoroscope Vedic Style de vie ★★★★★ 9,99 € 14,99 € App universelle
  • Spider Hero : Prison Escape Jeux ★★★★★ Gratuit 0,99 € App universelle
  • Metadata Photo et vidéo ★★★★★ Gratuit 0,99 € App universelle
  • Color Accent Photo et vidéo ★★★★★ Gratuit 1,99 € App universelle
  • Hash Calculator Utilitaires ★★★★★ Gratuit 1,99 € App universelle
  • MathActive (Ad Free) Jeux ★★★★★ Gratuit 0,99 € App universelle
  • Dungeons of Dreadrock 2 Jeux ★★★★★ 1,99 € 8,99 € App universelle
  • Dwarf Fortress Remote Jeux ★★★★★ Gratuit 5,99 € App universelle
  • La Vie à portée de main Drame · 5.8/5 3,99 € 7,99 € iTunes Store
  • You Should Have Left Indépendant · 4.9/5 3,99 € 7,99 € iTunes Store
  • Un esprit de chien (Think Like a Dog) Comédie · 5.8/5 3,99 € 9,99 € iTunes Store
  • Anya Action et aventure · 4.9/5 4,99 € 11,99 € iTunes Store
  • Un mariage trop parfait Comédie · 4.3/5 4,99 € 9,99 € iTunes Store
  • Monsieur Link Enfants / famille · 7.2/5 4,99 € 11,99 € iTunes Store
  • Mr. Magorium's Wonder Emporium Enfants / famille · 5.6/5 3,99 € 7,99 € iTunes Store
  • Action ou Vérité - La version longue Horreur · 3.8/5 3,99 € 8,99 € iTunes Store
  • Nim's Island Enfants / famille · 5.7/5 3,99 € 7,99 € iTunes Store
  • Belle et Sébastien 3 : Le dernier chapitre Enfants / famille 4,99 € 9,99 € iTunes Store
  • Sinbad: La Légende Des Sept Mers Action et aventure · 5.6/5 3,99 € 8,99 € iTunes Store
  • Fourmiz Action et aventure · 7.7/5 4,99 € 8,99 € iTunes Store
  • Les As de la jungle (2017) Action et aventure · 4.9/5 4,99 € 7,99 € iTunes Store
  • Les zévadés de l’espace (Escape from Planet Earth) Enfants / famille · 4.7/5 3,99 € 6,99 € iTunes Store
  • Boule et Bill 2 Comédie 4,99 € 9,99 € iTunes Store
  • Kraken : L'œil des abysses Action et aventure 4,99 € 9,99 € iTunes Store
  • Les chevaliers du zodiaque: La légende du sanctuaire Action et aventure 4,99 € 9,99 € iTunes Store
  • Fuori Drame 7,99 € 9,99 € iTunes Store
  • Under Fire (2025) Action et aventure 4,99 € 9,99 € iTunes Store
  • Kara : Le réveil des pouvoirs Enfants / famille 4,99 € 9,99 € iTunes Store
  • Barbie and Stacie: To the Rescue Comédie musicale 4,99 € 9,99 € iTunes Store
  • Jeff Panacloc : À la poursuite de Jean-Marc Comédie 4,99 € 7,99 € iTunes Store
  • Le mystère du livre sacré Enfants / famille 4,99 € 9,99 € iTunes Store
  • Le gardien de la cité perdue Enfants / famille 4,99 € 11,99 € iTunes Store
  • Les As de la jungle 2 : Opération tour du monde Enfants / famille · 4.5/5 4,99 € 7,99 € iTunes Store
Toutes nos promos en Live 24h/24 sur les Apps iPhone, iPad, Mac & Apple TV sur les films iTunes sur les produits High-Tech
High-Tech

En ce moment sur KultureGeek

Voir KultureGeek →
Microduck : Hugging Face lance un petit robot open source à 399 dollars capable de marcher et saisir des objets
Samsung annonce le Galaxy S26 FE : prix en hausse pour peu de changements
Bételgeuse : l’observatoire ALMA révèle une surface bouillonnante et un mystérieux point chaud stable depuis sept ans
GTA 6 : 26 minutes, capturé sur PS5… les détails de l’aperçu étendu sur Netflix
Playdate : Panic rembourse les surtaxes douanières payées par ses clients américains
Newsletter

Ne manquez rien de l’actualité Apple

Recevez les dernières news, rumeurs, tests et bons plans chaque semaine.

iPhoneAddict

Toute l’actualité Apple, les bons plans, les guides et les analyses pour suivre l’écosystème au quotidien.

Nos Apps

  • Application iPhone/iPad
  • Application Mac

Catégories

  • iPhone
  • iPad
  • Jailbreak
  • Applications
  • Rumeurs
  • Trucs & astuces
  • Tests
  • Promos
  • Apple
  • Mac

À propos

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • Contact
Comparateur

Rechercher le meilleur prix

Recherche instantanée dans le comparateur High-Tech de KultureGeek.

© 2026 iPhoneAddict.fr. Tous droits réservés.