Habitué des barbarismes et de la syntaxe très « libre », Donald Trump ne manque jamais une occasion de faire étalage d’une élocution particulièrement imaginative. Quelques patrons de la tech américaine étaient hier les invités de la Maison Blanche : la réunion entre Donald Trump et les pontes de la Silicon Valley portait – entre autres – sur les efforts de réindustrialisation et de relocalisation de la production sur le sol américain, un thème récurrent chez Trump. Et comme souvent ces derniers mois, Donald Trump s’est permis une petite aparté pour féliciter chaudement Tim Cook (qui était assis juste à côté de Trump durant la réunion).

Trump a ainsi loué les efforts de Cupertino pour rapatrier une grosse partie de son trésor de guerre ou effectuer des investissements stratégiques sur le sol US; en une petite phrase, le patron d’Apple a même hérité d’un surnom qui pourrait bien lui coller à la peau : « Les gens comme Tim – vous avez réalisé toutes les choses que je voulais vous voir faire depuis le début; je dois vous le dire Tim, vous deviez faire ces choses ici, et vous l’avez vraiment fait. Vous avez vraiment beaucoup investi dans notre pays. Nous apprécions énormément cela, Tim Apple ». Tim Apple ?