Covid-19 : Apple propose son outil d’évaluation en français maintenant
Apple rend disponible son outil d’évaluation pour le Covid-19 en français. Il était uniquement en anglais jusqu’à présent, étant donné qu’il était surtout consacré aux États-Unis.
Sur son site, Apple indique :
Cet outil peut vous aider à comprendre ce qu’il faut faire dans le contexte de la COVID‑19. Veillons tous les uns sur les autres en étant au courant de notre état, en faisant de notre mieux pour ne pas infecter les autres et en réservant les soins à ceux qui en ont besoin.
L’outil a beau avoir été traduit en français, il reste très orienté vers les États-Unis. En effet, Apple évoque les CDC, qui sont les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies, à savoir la principale agence fédérale des États-Unis en matière de protection de la santé publique. On est également invité à appeler le 911 si on ressent une douleur. Le 911 est le numéro d’urgence… américain. Mais si on met de côté ces éléments, on peut faire le test en français en répondant à quelques questions.
Des informations et conseils en rapport avec le coronavirus sont également proposés et regroupés dans diverses catégories. Et pour ce qui est des données, Apple assure qu’il ne recueille pas les réponses données dans l’outil d’évaluation.