iOS 17 améliore l’usage de la double SIM et propose un Siri bilingue pour les requêtes
Apple propose plusieurs nouveautés avec iOS 17. Quelques-unes ont fait leur apparition avec la nouvelle bêta, cela concerne l’usage de la double SIM, ainsi que Siri qui devient bilingue.
Les utilisateurs avec iOS 17 bénéficient d’une meilleure prise en charge de la double SIM, avec le tri des messages par carte SIM, des sonneries distinctes pour chaque carte SIM et la possibilité de choisir une carte SIM lors du rappel d’un numéro inconnu.
Il y a également Siri qui devient bilingue, mais cela concerne pour l’instant les utilisateurs indiens. Il est maintenant possible de faire une requête mêlant anglais avec d’autres langues, dont le hindi, le télougou, le pendjabi, le kannada ou encore le marathi. Apple ne dit pas encore quand il sera possible d’utiliser le « franglais » ou d’autres variantes.
Toujours au sujet des utilisateurs indiens, d’autres améliorations sont présentes avec iOS 17, dont :
- Prise en charge de la translittération sur iOS pour le tamoul, le télougou, le kannada et le malayalam. Avec cette extension, iOS 17 désormais en charge 10 langues indicatives.
- Les Indiens peuvent se connecter à leur compte Apple en utilisant leur numéro de téléphone au lieu d’une adresse e-mail sur iOS 17, iPadOS 17 et macOS Sonoma.
- Un nouveau dictionnaire pour le pendjabi est intégré afin d’obtenir la définition des mots et des phrases sur toutes les plateformes.
- Les utilisateurs pourront voir jusqu’à 2 000 appels dans la section de l’historique des appels, y compris les appels FaceTime et WhatsApp.
- Un filtrage des messages par expéditeurs connus et inconnus sur iPad.
Plus qu’à espérer qu’on puisse créer un raccourcis / tâche horaire pour pouvoir activer / désactiver une SIM.
Complètement d’accord. J’utilise la double SIM depuis cette année pour avoir un numéro pro. Et y’a plein d’améliorations à faire de ce côté là.
Moi je ne me suis pas encore complètement penché sur le transfert vers un autre iPhone de la Esim, si quelqu’un l’a fait je suis curieux de savoir si ça se fait aussi facilement que le transfert direct que les iPhone propose quand on pose le nouveau à côté de l’ancien
Oui effectivement une gestion avec ne pas déranger sur une seul esim serait cool
Salut 👋 !Tout-à-fait d’accord ! Activation/Désactivation rapide. Ne pas pouvoir tél ou textoer si oubli d’activer la SIM ou eSIM. Avoir deux listes SMS pourquoi pas ou différentes couleurs ? Et j’imagine encore d’autres trucs suivant les expériences de chacun. Sans oublier la gestion iMessage que j’ai enlevé très vite de ma SIM Pro car si oubli de l’activer les iMessage fonctionnent (certes !) mais le contact reçoit un nouveau numéro (en l’occurrence celui que l’on ne veut pas donner…) donc pas facile de gérer tout ça surtout au début le temps de s’en rendre compte… Sinon, c’est quand même plus pratique que d’avoir deux tél.Enfin ce sont mes avis en fonction de mon expérience… A bientôt.