西游记 跟我学 中卷

iOS Universel / Education

公益文化教育：儿歌系列之《西游记》
作品简介

古典长篇小说《西游记》是中国四大名著之一，它是由中国明代杰出的小说家吴承恩（一五零一年~一五八二年）编撰。它主要描写三个徒弟：孙悟空、猪八戒和沙僧护送师父圣僧唐三藏（唐僧）西行天竺（今印度）求（佛）法和取（佛）经的艰辛过程。

师徒四人一路抢滩涉险，降妖伏怪，并历经了九九八十一难，终于取得真经，而修成正果。

该著作有独特和深奥的哲学思想，更富有大众性、趣味性，具有丰富的文化和艺术价值。自小说问世以来，各种各样的版本层出不穷，在国内外的研究价值都非常之高。

第一部关于《西游记》的电影是一九二七年在中国放映的黑白默片，片名是《盘丝洞》。另一部是一九六二年在香港放映的黑白奇幻片《唐三藏取西经》。但是，自从一九八六年电视连续剧《西游记》在中国开播以来，它凭借着生动、活泼的丰富情节，一下子轰动了全国，成为了老少皆宜和最受欢迎的电视节目之一。且在全国乃至世界各地都掀起了热潮，确实是一部百看不厌的电视剧目。直到目前为止，每到寒暑假，《西游记》依然是一部重播次数最多的电视连续剧，也是孩子们以及童心未泯的大人们必看的影视作品，堪称是一部无法超越的经典剧作。

为了激发孩子们对《西游记》的兴趣，对中国文化的了解、欣赏与热爱，也为了让全世界读者更容易地认知中国文化和学习普通话，我们参考了原著作品和电视剧的内容，特别创作了一套移动式《西游记系列》儿歌的应用版本。这套儿歌分为五卷、一共二十五集，分别为：《开卷篇》（可免费下载）、《上卷》、《中卷》、《下卷》和《终结篇》（后面的四卷需收费下载）。

每集都有“讲故事”和“跟我读”两条原声声带。“讲故事”是带领孩子和读者们走进《西游记》的剧情，深入地感知故事的内容，明白故事的情节和欣赏精彩剧情的发展。“跟我读”是在“讲故事”的基础上让孩子和读者们一起跟着朗读，在跟读的过程中，进一步聆听和学习普通话。读者更可在声情并茂的朗读中，感受着普通话的魅力和中国语言文字的美妙。

每一集的中文字都包含了简体和繁体字体，以及配上汉语拼音。除此以外，儿歌的中文内容也翻译成英文，方便和加强中外读者学习的效益和成果。

本套儿歌由香港《盘年公益文化事务部》出资、统筹和出版。在这两年来的创作、编辑、制作、出版和推广的过程中，得到了中国的李艳华老师、李晓云老师、曹磊先生、刘卓娅同学、香港的洪润华先生、Mr. Pan Lam、Mr. Simon Wong、Mr. John Hung、谭锡禧先生和美国的Mr. Camillus Chan等的大力支持和协助。在此，我们一併感谢！最后，本套《西游记》儿歌全球销售所得的净收入的百分之二十（20%），将由《盘年公益文化事务部》捐出，作为慈善公益用途。
（完）

Quoi de neuf dans la dernière version ?

拼音修正
繁簡對譯字體修正
目錄修正