Mac : Apple propose Final Cut Pro 10.4.1 avec ProRes RAW, les sous-titres avancés et iMovie 10.1.9

Comme prévu, Apple propose aujourd’hui la version 10.4.1 de Final Cut Pro X (Lien Mac App Store – 329,99€) sur Mac, accompagnée par une mise à jour de Compressor (Lien Mac App Store – 54,99€) et Motion (Lien Mac App Store – 54,99€). L’outil avancé pour faire du montage vidéo gagne deux grosses nouveautés : le support du format ProRes RAW et des outils avancés pour les sous-titres.

Le ProRes RAW est le nouveau format d’Apple qui combine les avantages des fichiers RAW — données visuelles et traitements post-production — et les performances de ProRes. Selon le fabricant, les fichiers ProRes RAW sont plus légers que les fichiers ProRes 4444. De plus, le format permet d’importer, de monter et d’étalonner des séquences à l’aide des données RAW issues du capteur de la caméra pour un maximum de flexibilité dans le réglage de la luminosité et des ombres.

L’autre grosse nouveauté concerne différents outils pour les sous-titres, dont un inspecteur pour les réglages (texte, couleur, alignement, emplacement, etc), la possibilité d’associer les sous-titres aux clips vidéo ou audio de la timeline pour qu’ils restent automatiquement connectés si les clips sont déplacés et plus encore.

Apple propose aussi une mise à jour d’iMovie (Lien Mac App Store – Gratuit) avec plusieurs corrections de bugs :

• La création d’aperçus d’apps prend désormais en charge l’iPhone X et des résolutions supplémentaires de l’iPad
• Résolution d’un problème pouvant empêcher la connexion à Facebook
• Résolution d’un problème entraînant l’affichage en noir des plans vidéo HEVC et des photos HEIF dans le visualiseur
• Résolution d’un problème remplaçant la date de capture par la date d’import lors de l’import à partir de certaines cartes SD ou caméras AVCHD
• Résolution d’un problème de lecture avec les fichiers Sound Designer 2
• Résolution d’un problème entraînant le blocage d’iMovie lors de la fermeture de l’app
• Résolution d’un problème entraînant la disparition des commandes d’opacité lors de l’utilisation d’iMovie en allemand ou en anglais
• Correction d’un problème empêchant parfois l’envoi de certains projets iMovie vers Final Cut Pro
• Correction d’un problème pouvant entraîner un ralentissement lors de l’import de contenu multimédia à partir de cartes de SD sur l’iMac Pro
• Amélioration de la stabilité lors de l’utilisation de Camtwist Studio