Aux alentours des 6h ce matin et quelques minutes, l’Apple Store en ligne a fermé ses portes pour une durée indéterminée. Nouveaux produits ou simple maintenance ? Du fait qu’il s’agit du soir aux Etats-Unis à ce moment donné, il y a peu de risques que la première option voit le jour. De plus, aucun produit n’est attendu si on en s’en tient aux différents rumeurs pour cette période. Nous miserons donc sur une simple maintenance. Dans tous les cas, il y a un point intéressant à relever. En effet, lorsqu’Apple ferme momentanément sa boutique en ligne, un message apparait. Il était jusqu’à présent uniquement affiché en anglais « We’ll be back. We’re busy updating the Apple Store for you and will be back soon ».
Désormais, ce message a été traduit en 18 langues dont le français. Le message devient ainsi « Nous allons revenir bientôt. L’Apple Store est en cours de mise à jour. Il sera de nouveau en ligne bientôt. » Nous noterons d’ailleurs qu’Apple a publié deux messages différents pour le français. Le second est « De retour bientôt. Nous mettons actuellement l’Apple Store à jour et serons bientôt de retour. » Apple a-t-elle fait une bavure ou considère-t-elle qu’il faut un message pour la France et un autre pour le Canada (bien que le français parlé soit identique) ? Étrange…
Mise à jour : Lire > L’Apple Store permet d’être averti par SMS lorsqu’une commande est expédiée
Bof les 2 veulent dire la même chose : Sa marche pas fait que reviens plus tard…
Peut-être pour préparer la venue prochaine de Mountain Lion ! ;-)
Pourquoi à chaque fois que l’apple store en ligne ferme les gens se mettent à rêver ?
Mountain Lion est attendu pour « mi-juillet », non ? Puis tout le monde a le droit de revêr ;-)
Peut-être veulent-ils corriger les fautes d’orthographe. Car depuis quelques semaines ils affichaient « le nouvel MacBook », pas très français comme formule !
Il aurai fermé que les Apple Store français ou avec se genre de bug, la c’est les Apple Store de chaque pays
Devut de la synchronisation non plus…. Et ça fait un moment !!!
+1 oui sur itune
C est pas pour ressoudre le contournement d achat in app du russe?!
non le site d’apple c’est la boutique
mise à jour fini, aucune modification notable.
L’iPhone 4 n’était déjà que en 8go ou pas?
Oui !
La traduction n’est pas exacte. En effet, il est écrit « nous mettons à jour le site pour vous, il sera bientôt dispo ». Je pense fortement qu’ils nous préparent le lion des montagnes!!! Annoncé initialement pour le 19 puis modifié, ils font sans doute toutes les mises en place pour le dernier OS!
Bonjour
Jai remarquer un souci sur mon ipad il est rester figer, je l ai etaind et impossible de le ralumer !.
Restauration … Et une fois redemerarer l apareil me donner des mail du style steve.job.hacker@com
Et tout ca pendant la periode difficile du store
Une coeinsidence ?