Egyptian Transliterator
iOS Universel / Education
Un utilitaire pratique pour convertir entre différentes méthodes d’affichage et de traitement de la langue égyptienne ancienne.
L’application Transliterator gère :
Manuel de Codage vers les codes Gardiner, Edel ou hiéroglyphes
Codes Gardiner vers Manuel de Codage, Edel ou hiéroglyphes
Translittération (à la Edel) vers les codes Gardiner, Manuel de Codage ou hiéroglyphes
Edel est l’une des variantes populaires de la translittération allemande.
Comme ces conversions ne sont pas toujours en correspondance exacte (1:1), la sortie inclut tous les résultats possibles entre crochets lorsque plusieurs possibilités existent.
Les résultats sont mis à jour à mesure que vous tapez, ou vous pouvez coller des passages longs. Appuyer sur Entrée sur le clavier de l’appareil copie les résultats dans le presse-papiers.
Egyptian Transliterator n’est pas un dictionnaire, il peut donc être nécessaire d’ajouter des espaces ou des tirets entre les symboles de glyphes dans les textes translittérés.
Source de données principale : R. Hannig : Grosses Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch (Éd. Marburg), source secondaire : Thot Sign List [thotsignlist.org]
Quoi de neuf dans la dernière version ?
Amélioration du signalement des erreurs de saisie ou de transcription
