Organic Maps – GPS hors ligne

iOS Universel / Navigation

Organic Maps est une application de carte et de navigation GPS rapide, détaillée et hors ligne pour les voyages, randonnées et balades à vélo. Planifiez, importez et enregistrez vos itinéraires, et profitez d’une navigation fluide sans épuiser la batterie ni utiliser de connexion Internet. Explorez des lieux et naviguez en toute sécurité lors de vos aventures en plein air et de vos voyages autour du monde. L’application offre des téléchargements illimités de cartes et des mises à jour toutes les deux semaines. Basée sur OpenStreetMap, créée par des bénévoles, respectueuse de la vie privée, 100% hors ligne et entièrement gratuite.

HORS LIGNE : L’application fonctionne à 100% hors ligne — y compris la recherche et la navigation. Vous pouvez explorer la carte et naviguer sans connexion Internet, économisant ainsi vos données mobiles et frais d’itinérance. Et sans transfert de données en arrière-plan, votre batterie dure beaucoup plus longtemps.

DÉTAILLÉE & MISE À JOUR : Les cartes sont riches en détails et mises à jour deux fois par mois pour refléter les conditions réelles. Contrairement à de nombreux concurrents bien connus, elles incluent les étiquettes de bâtiments, les bancs, les sentiers de randonnée et d’autres informations utiles.

BASÉE SUR OPENSTREETMAP : OpenStreetMap est une carte mondiale de style wiki, construite et maintenue par des millions de bénévoles — des locaux qui connaissent le mieux leur région. Cet effort communautaire permet d’obtenir des cartes très détaillées, souvent plus précises que les cartes commerciales dans les régions moins cartographiées. Organic Maps met à jour ses données issues d’OpenStreetMap toutes les deux semaines, pour garder vos cartes fraîches et fiables. Si vous remarquez qu’il manque quelque chose, vous pouvez l’ajouter à OpenStreetMap et contribuer à améliorer la carte pour tous.

PRIORITÉ À LA VIE PRIVÉE : Nous ne collectons aucune donnée ni identifiant. Cela signifie qu’il n’y a aucun risque de fuite de données et aucune distraction comme les publicités ou notifications bruyantes — juste une expérience cartographique propre et privée.

FONCTIONNALITÉS IMPORTANTES

EXPLORER LES LIEUX : Recherchez par adresse, nom ou catégorie, découvrez des millions de points d’intérêt et consultez des informations détaillées telles que horaires d’ouverture, articles Wikipedia, accessibilité fauteuil roulant et autres informations utiles.

NAVIGATION GPS : Profitez d’instructions vocales détaillées. Créez des itinéraires à pied, randonnée, vélo ou voiture — y compris des itinéraires entre villes, pays et plusieurs étapes. Trouvez les meilleurs itinéraires pour vos trajets en métro et domicile-travail.

SENTIERS DE RANDONNÉE & CYCLISME DANS LE MONDE : Activez des couches de carte spéciales pour découvrir les itinéraires populaires de randonnée et de vélo dans le monde entier, tous issus d’OpenStreetMap. Basculez entre les couches pour voir les itinéraires vélo et VTT colorés, ainsi que les sentiers de randonnée officiels.

TRANSPORT PUBLIC : Consultez les numéros des lignes de transport aux arrêts

STYLES DE CARTE : Choisissez des couches de carte adaptées à votre activité — Plein air, Courbes de niveau, Randonnée, Cyclisme ou Métro

ENREGISTREUR DE PARCOURS : Enregistrez, importez, exportez et partagez vos itinéraires et lieux favoris. Prend en charge les formats KML, KMZ, GPX et GeoJSON

ARTICLES WIKIPEDIA : Explorez les articles Wikipedia pour les lieux découverts sur la carte. Tapez “?wiki” dans la recherche pour trouver tous les lieux avec articles Wikipedia

ÉDITEUR DE CARTES : Contribuez à OpenStreetMap en ajoutant des lieux manquants ou en éditant la carte directement depuis Organic Maps

SYNCHRONISATION ICLOUD : Sauvegardez et synchronisez facilement tous vos favoris et parcours via iCloud

Essayez l’application — elle est 100% gratuite, sans publicité, rapide et entièrement hors ligne. Profitez d’une expérience cartographique rapide, fiable et privée, et partagez-la avec les autres

Quoi de neuf dans la dernière version ?

- NOUVEAU : Les sapins et marchés de Noël apparaissent désormais sur la carte ; tapez `Christmas Market` ou `Christmas Tree` dans la recherche pour les trouver (ou ajoutez-les sur OpenStreetMap.org si nécessaire)
- Données OpenStreetMap au 14 décembre 2025
- La capacité de stationnement s'affiche désormais dans les résultats de recherche
- Les frontières et les étiquettes des parcs nationaux sont moins proéminentes sur la carte du monde
- Ajout de synonymes de recherche en lituanien et activation de la recherche en lituanien
- Les résultats de recherche utilisent des icônes emoji monochromes
- Correction d'un problème CarPlay sur iOS 12
- Résolution de plusieurs problèmes visuels sur iPhone et iPad
- La recherche dans la liste des signets trouve désormais les noms avec des signes diacritiques ou des lettres accentuées
- Les traces importées ou enregistrées de moins de 10 minutes affichent désormais la durée en minutes et secondes
- Amélioration des animations des boutons et de la barre de boutons inférieure
- Suppression de la notification des courbes de niveau au lancement de l'application

## Mises à jour des traductions
- Amélioration des traductions en ukrainien
- Amélioration des traductions en allemand, hongrois, lituanien, espagnol et turc
- Correction des instructions vocales TTS pour les ronds-points en croate

Consultez plus de détails sur cette version et les précédentes sur https://omaps.org/news/

…et restez à l'écoute des fonctionnalités et améliorations à venir !

Merci pour vos retours et votre soutien, Organic Maps ne serait pas possible sans notre incroyable communauté d'utilisateurs et de contributeurs.

Bonne année 2026 !

L'équipe Organic Maps