Apple propose aujourd’hui la version doublée en français de sa publicité de Noël. La version originale, en anglais, a été publiée en début de semaine.

Il y a un sacré raccourci pour le coup puisque la publicité en français dure une minute, contre trois minutes pour la version d’origine. Toute la partie dans l’avion a été retirée et la partie dans la maison a été réduite de manière important. C’est dommage parce que la version d’origine montre deux filles qui passent du temps avec leur grand-père et trouvent de vieilles photos de famille pour créer un diaporama de souvenirs de famille avec un iPad. C’est présenté de manière expéditive dans la version française. Le diaporama a au moins l’avantage d’avoir été traduit.

En outre, les bandes-annonces en français des séries originales sur Apple TV+ sont arrivées. Cela concerne See, Dickinson, Servant et For All Mankind. Il y a aussi celle de Truth Be Told qui est arrivée. Cette série avec Aaron Paul et Octavia Spencer sera disponible sur Apple TV+ à partir du 6 décembre.