L’application Telegram a récemment reçu sa première mise à jour de 2023 avec quelques fonctionnalités, dont la traduction en temps réel des conversations. Cela va être fort intéressant pour les utilisateurs qui communiquent avec des personnes dans d’autres pays.

Du nouveau pour Telegram

La prochaine fois que quelqu’un vous enverra un message dans une langue autre que celle par défaut, vous verrez une barre de traduction en haut de l’interface. Touchez-la pour traduire son message en temps réel. Si vous êtes un abonné premium, vous aurez également accès à cette fonctionnalité lorsque vous vous engagerez dans des groupes et des canaux.

La mise à jour est également l’occasion d’avoir d’autres nouveautés, les voici :

  • Vous pouvez transformer rapidement n’importe quel autocollant ou emoji animé en photo de profil pour vos comptes, groupes ou canaux. Tout le monde peut utiliser les emojis animés et personnalisés pour ces images, même s’ils ne disposent pas de Telegram Premium.
  • Les autocollants et emojis sont à présent triés par catégorie comme 👍 ❤️ ou 💤 dans le panneau et en choisissant des réactions ou des statuts. Maintenez l’appui sur n’importe quel emoji pour l’agrandir et avoir un meilleur aperçu avant de l’envoyer.
  • Vous pouvez visualiser la quantité de données consommée par Telegram sous forme de camemberts détaillés pour les connexions Wi-Fi et cellulaires, et ajuster vos paramètres de téléchargement automatique pour s’adapter à votre forfait mobile.
  • Vous pouvez contrôler quand les médias sont enregistrés automatiquement dans votre galerie selon leur taille, leur type et dans quels échanges ils ont été reçus. Ce menu prend désormais en charge les exceptions, vous pouvez donc enregistrer exactement ce que vous souhaitez.
  • Il devient possible d’économiser jusqu’à 40% sur l’abonnement Telegram Premium en prépayant pour 1 an.
  • Les développeurs de bots peuvent ajouter des boutons spéciaux aidant les utilisateurs à sélectionner les groupes, canaux ou contacts répondant à des critères prédéfinis.
  • Les utilisateurs déconnectés peuvent rapidement se reconnecter en utilisant leur identifiant Apple ou Google sans saisir de code reçu par SMS. Si vous avez activé le mot de passe de double authentification, vous devrez toujours le saisir.
  • 10 nouveaux lots d’emojis personnalisés disponibles et plusieurs centaines d’icônes spécialement conçues pour les photos de profil et de groupe.
  • De nouveaux emojis interactifs sont disponibles.

Telegram est disponible gratuitement sur l’App Store pour iPhone.