Il y a 48 heures, une affaire sur la pornographie et Apple faisait éclat : des emails légitimes envoyés vers une adresse iCloud ne passaient pas suite à l’utilisation du terme « barely legal teens », terme que les adeptes du contenu pour adulte doivent connaitre. L’email en question n’était à vrai dire pas pornographique (il s’agissait d’un scénario d’un film), mais Apple ne l’a pas laissé passer (lire : iCloud : Apple filtre les emails pornographiques). Dans l’immédiat, la firme de Cupertino n’avait pas répondu aux questions posées par le site qui a révélé l’histoire. Mais MacWorld a pu obtenir des propos. Apple admet « qu’occasionnellement » les filtres spams automatiques peuvent bloquer des emails légitimes. Si l’utilisateur voit un message qui n’arrive pas à destination, elle l’encourage à rapporter le problème à AppleCare (l’assistance). Autant dire que la solution au problème n’en est pas vraiment un.

Mail barely legal teens
De leur côté, des utilisateurs – dont certains de nos lecteurs – ont essayé de reproduire la manipulation. Pour certains, tout est passé comme une lettre à la Poste. Pour d’autres, certes en plus petit nombre, la requête s’est en effet vue rejetée. Les filtres d’Apple feraient ainsi du forcing pour quelques personnes.  Donc si vous êtes un scénariste et qu’un terme lié à la « pornographie » est inclus dans votre script, passez votre chemin et utilisez les services emails des autres pour être sûr de ne rencontrer aucun soucis. A noter que « barely legal teens » n’est en lui même pas destiné au contenu pornographique, puisqu’il signifie « à peine majeur(e)s ». Mais il est utilisé à d’autres fins dans un monde que certaines personnes explorent.