Top 100 des séries TV sur l’iTunes Store

Résumé de cet épisode: Alors que le Chacal, assassin d'élite, exécute sa dernière cible, il attire l'attention d'un agent des services secrets britanniques, qui se met à le traquer.

Résumé de cet épisode: Alors qu'Abby réfléchit à ses options, Jackson Hole se prépare à une tempête imminente face à une recrudescence des Infectés.

Résumé de cet épisode: Alors qu'une nouvelle vague de clients arrive au White Lotus, le directeur du complexe Armond essaie de tempérer Shane et son épouse Rachel, tandis que la directrice du spa Belinda tente d’apaiser Tanya, endeuillée. Pendant ce temps, Nicole suggère à son mari Mark de se distraire d'un problème de santé en passant du temps avec leur fils Quinn, exclu par sa sœur Olivia et son amie Paula.

Résumé de cet épisode: Franklin sollicite de l'aide pour récupérer ce qui lui a été volé. Lors d'une transaction d'armes, Teddy reçoit un visiteur inattendu. Gustavo, Lucia et Pedro cherchent un bouc émissaire.

Résumé de cet épisode: Le Chacal et Bianca se rendent tous deux à Tallinn dans l'attente de l'annonce que doit faire UDC. Toutes les issues de la salle où UDC doit prendre la parole sont verrouillées. Bianca se rapproche petit à petit. Le Chacal doit redoubler de ruse pour préparer son coup...

Résumé de cet épisode: Les internes sont impatients de démarrer leur deuxième année. Une opération d'urgence se déroule au bloc dont le déroulement pourrait bien mettre en péril les vies de tous au sein de l'hôpital.

Résumé de cet épisode: Franklin Saint, entrepreneur de la rue, se plonge dans l'univers de la cocaïne. Teddy McDonald, agent de la CIA, s'allie avec un guérillero. Le catcheur Gustavo Zapata rejoint un cartel.

Résumé de cet épisode: Sa vengeance enfin obtenue, le Chacal quitte Munich et tente d'apaiser les soupçons de Nuria; Bianca suit une nouvelle piste dans sa traque du Chacal.

Résumé de cet épisode: Ouverture de la série. À l'occasion de son 80e anniversaire, le magnat des médias Logan Roy, dont la retraite imminente était considérée comme une évidence, surprend sa famille en annonçant qu'il restera indéfiniment à la tête de Waystar / Royco.

Résumé de cet épisode: Le futur du ranch est révélé lorsque Les Dutton et les cowboys de Yellowstone accompagnent John dans la prochaine étape de sa vie.

Résumé de cet épisode: Zoe Hart apprend qu'elle ne pourra pas devenir chirurgienne. Désespérée, elle accepte l'offre d'un étranger bienveillant, le Docteur Harley Wilkes, qui lui propose de travailler dans son cabinet de Bluebell en Alabama. Une fois sur place, elle apprend qu'il est décédé...

Résumé de cet épisode: Eli Wallace un jeune prodige désoeuvré est recruté par une branche secrète de l'armée pour travailler sur la base « Icare ». Située sur une exoplanète au noyau très énergétique cette base est la seule dont la porte pourrait activer le mythique 9ème chevron. Alors qu’Eli fait la connaissance de Chloé la fille d'un sénateur de Scott un jeune lieutenant charismatique et du reste des occupants de la base Icare est attaquée. Au lieu d'évacuer tout le monde vers la Terre le docteur Rush responsable scientifique taciturne décide d'entrer le 9ème chevron. La porte des étoiles conduit alors les réfugiés à bord du Destinée un antique vaisseau spatial lancé il y a des millions d'années par les Anciens.

Résumé de cet épisode: Jacob, Cara et les Dutton se rendent en ville, mêlant affaires et plaisir. Spencer et Alexandra sont confrontés à un danger inédit. La guerre contre les éleveurs de moutons ne fait que commencer...

Résumé de cet épisode: Cara et les Dutton préparent une riposte. Spencer et Alexandra profitent des joies de Zanzibar sans savoir ce qu'il s'est passé au ranch. Banner Creighton va chercher le soutien d'un allié puissant.

Résumé de cet épisode: Dans l'Irlande moderne et rurale, Connell et Marianne, deux adolescents que tout oppose sur la scène sociale du lycée, entament une histoire passionnée, mais secrète.

Résumé de cet épisode: Dernier épisode de la série récompensée de HBO.

Résumé de cet épisode: Son précédent client ayant refusé de le payer, la réputation du Chacal est en jeu. Il prépare sa vengeance.

Résumé de cet épisode: Alors qu'une nouvelle vague de clients arrive au White Lotus, le directeur du complexe Armond essaie de tempérer Shane et son épouse Rachel, tandis que la directrice du spa Belinda tente d’apaiser Tanya, endeuillée. Pendant ce temps, Nicole suggère à son mari Mark de se distraire d'un problème de santé en passant du temps avec leur fils Quinn, exclu par sa sœur Olivia et son amie Paula.

Résumé de cet épisode: Après la fusillade avec Bianca, le Chacal doit échapper à ses ravisseurs et préparer l'assassinat de Ulle Dag Charles. Bianca est sur ses traces. Elle le suit à travers l'Europe centrale.

Résumé de cet épisode: Alors qu'une pandémie a détruit la civilisation, un survivant aguerri vient en aide à une jeune fille de 14 ans, qui pourrait bien être le dernier espoir de l'humanité.

Résumé de cet épisode: Des employés de l'usine et des pompiers risquent leur vie afin de maîtriser une explosion catastrophique survenue en 1986 dans une centrale nucléaire soviétique.

Résumé de cet épisode: Jamie se retrouve dans une spirale infernale et demande des conseils. Beth et Travis font un pacte. Kayce a une idée pour l’avenir du ranch.

Résumé de cet épisode: Laurie, Jaclyn et Kate réfléchissent à leur amitié. Timothy propose un plan choquant pour sa famille. Belinda envisage un marché.

Résumé de cet épisode: Connaissant l'identité du client qui lui pose problème, le Chacal se rend à Munich pour sauver sa réputation.

Résumé de cet épisode: L'équipe formée à la fois par les agents du NCIS de Los Angeles, Sam Hanna et G Callen, et ceux de Hawaii 5-0, Dany Williams et Chin Ho, a fait chou blanc dans sa traque de Dracul Comescu.

Résumé de cet épisode: C'est le jour de la noce de Jo et Link, et les invités arrivent. Teddy et Owen retrouvent une patiente familière. L'aggravation de l'état d'une patiente de Lucas et Simone crée des dissensions entre eux.

Résumé de cet épisode: Laurie, Jaclyn et Kate réfléchissent à leur amitié. Timothy propose un plan choquant pour sa famille. Belinda envisage un marché.

Résumé de cet épisode: Suite à la naissance de Léo, Morgane a emménagé avec ses 4 enfants chez Karadec avec qui elle est désormais co-parent et colocataire en plus d'être collègue ! Et après un congé parental à base de nuits blanches et de camping dans le salon, c'est le jour de la reprise pour nos deux héros. Mais, entre la fatigue, les éternels problèmes de garde, et un crime mystérieux qui tourne vite à la crise de nerfs... Cette journée de 24H Chrono pourrait bien être la plus longue de leur vie !

Résumé de cet épisode: Walter O’Brien possède un QI de 197. Il est à la tête de Scorpion, une équipe de surdoués qui s’occupe de régler toutes sortes de problèmes extrêmement complexes. Le Département de la Sécurité intérieure fait appel à eux lors d’un incident survenu avec le logiciel de la tour de contrôle de l’aéroport de Los Angeles. Après une mise à jour logicielle défectueuse, la tour de contrôle a perdu tout contact avec les avions censés atterrir dans la région. L’équipe de Walter met alors tout en œuvre pour remettre le logiciel en état de marche avant que les cinquante-six avions qui survolent Los Angeles sans contact radio n’épuisent leurs réserves de carburant.

Résumé de cet épisode: Après les festivités, Laurie se sent trompée par Jaclyn, tandis que Saxon tente d'enterrer ce qui s'est passé la nuit précédente.

Résumé de cet épisode: A 19 ans Anne Elliot est tombée éperdument amoureuse du jeune dirigeant naval Frederick Wentworth. Mais il n’avait aucune fortune et la famille de la jeune fille s’opposa à cet amour et la persuada de rompre les fiançailles. Maintenant Anne a 27 ans et il ne se passe pas un jour sans qu’elle pense à Frederick. Elle n’a jamais cessé de l’aimer et quand il revient ayant fait fortune, elle ne peut s’empêcher d’espérer...

Résumé de cet épisode: Après l'incident qui s'est produit à Tallinn, le Chacal doit se cacher. Bianca commence à fouiller dans le passé du mystérieux « Duggan ». Elle espère trouver une piste en se plongeant dans ses états de service en Afghanistan.

Résumé de cet épisode: Toujours en lutte contre la drogue, Tintin part en Chine et s'y fera un ami : Tchang. Un ami qui a réellement existé pour Hergé et qui l'a aidé à préparer cette aventure dans laquelle Tintin doit mettre en œuvre tout son courage, son audace et son intelligence pour déjouer les pièges qui lui sont tendus.

Résumé de cet épisode: Bette se prépare à un débat électoral important. Alice décroche une invitée prestigieuse et encourage Nat à se diversifier. Shane se rend dans un bar et se retrouve embarquée dans les histoires de deux de ses employées. Dani et Sophie sont prises dans un clash entre leurs deux familles, Micah ne sait plus où il en est avec son coup de coeur, et une relation naissante pousse Finley à affronter des éléments compliqués de son passé.

Résumé de cet épisode: Dani est forcée de s'impliquer dans la vie personnelle de Bette, Shane s'apprête à prendre une grosse décision, Alice fait l'objet d'un article de journal, Sophie s'inquiète que Dani revienne sur sa décision, Finley ne sait comment gérer ses sentiments naissants pour Rebecca et Micah ne sait toujours pas sur quel pied danser avec José.

Résumé de cet épisode: Jacob et les cow-boys du ranch se concentrent sur la survie de l'un des leurs.Teonna continue à subir les violences de sœur Marie. Alexandra, quant à elle, prend une décision audacieuse.

Résumé de cet épisode: John Weir navigates the twisting, turning universe of deception as both a victim and master. But after what appears to be another successful day on the job, his world is blown to pieces.

Résumé de cet épisode: Alors que Belinda s'installe, Chelsea fait face à un Rick lunatique, les Ratliff se séparent, et Kate, Laurie et Jaclyn entament un voyage.

Résumé de cet épisode: Les internes sont enthousiastes à l'idée de commencer leur deuxième année à l'hôpital. Une urgence médicale survient dans la salle d'opération et met en danger des vies à l'intérieur même de l'hôpital.

Résumé de cet épisode: Belinda amène Zion à la fête des expatriés de Chloé. Saxon parle à Tim de son comportement étrange. Gaitok et Mook ont leur premier rendez-vous.

Résumé de cet épisode: Le Chacal rend visite à Norman et lui passe une commande spéciale pour son prochain contrat... mais Bianca, qui traque également Norman, commence à se rapprocher de lui...

Résumé de cet épisode: Toujours en lutte contre la drogue, Tintin part en Chine et s'y fera un ami : Tchang. Un ami qui a réellement existé pour Hergé et qui l'a aidé à préparer cette aventure dans laquelle Tintin doit mettre en œuvre tout son courage, son audace et son intelligence pour déjouer les pièges qui lui sont tendus.

Résumé de cet épisode: Norbert entraîne Daggett malgré lui dans un parc d'attractions sur le thème des Western / La digue des Castors est envahie de sangliers endormis ! Ils luttent alors pour garder le silence et ainsi éviter d'être dévorés par ces carnivores ensommeillés...

Résumé de cet épisode: L'équipe apprend une bien triste nouvelle. Un de leur ami est décédé en mission. Alors qu'ils tentent de faire leur deuil, Mac découvre que le dit ami a semé des indices avant de mourir. Mac et l'équipe partent élucider cette énigme laissée par leur ami.8

Résumé de cet épisode: Les Cohen annoncent à Ryan qu'il fait officiellement partie de la famille. Luke est jaloux de Ryan : Marissa est de plus en plus troublée par lui. Seth a de nombreux points communs avec Anna. Sandy et Kirsten apprennent que Jimmy a détourné de l'argent.

Résumé de cet épisode: Premier épisode de la série. Rue, 17 ans, retourne chez elle après une cure de désintoxication, mais ne compte pas rester clean. Lors de la dernière soirée avant la rentrée, elle rencontre Jules, qui vient d'emménager.

Résumé de cet épisode: Alors que l'OCCB (Bureau des Crimes Organisés) et la SVU (l'unité spéciale) se rapprochent d'un suspect sans scrupules et désespéré, le procureur des États-Unis écarte Stabler et Benson. Bell et Fin doivent alors prendre la tête de l'équipe pour une mission périlleuse.

Résumé de cet épisode: Severide met son emploi en jeu pour aider l'un des leurs. Kidd aide Natalie à gérer la relation compliquée qu'elle entretient avec sa sœur. Herrmann se prépare à passer l'examen de chef de bataillon.

Résumé de cet épisode: Kidd renforce ses liens avec Natalie lors d'un voyage ensemble. Severide enquête sur un incendie de voiture et découvre des preuves surprenantes. Violet se voit offrir une opportunité professionnelle après avoir été mentionnée dans un journal local.

Résumé de cet épisode: Malcolm Bright (Tom Payne) sait comment les tueurs pensent et comment fonctionne leur esprit, car son père, le docteur Martin Whitly (Michael Sheen), était l'un des tueurs en série les plus notoires, appelé « Le Chirurgien ». Aux côtés de son mentor de longue date, Gil Arroyo (Lou Diamond Phillips) et des détectives Dani Powell (Aurora Perrineau) et Jt Tarmel (Frank Harts), il aide le NYPD à résoudre des crimes en dressant le profil des assassins, tout en ayant également affaire à une mère manipulatrice, Jessica Whitly (Bellamy Young), une sœur ennuyeuse, Ainsley Whitly (Halston Sage) et un père aux pulsions homicides qui cherche toujours à créer des liens avec son fils prodigue.

Résumé de cet épisode: Sur Wallach IX, la jeune Valya Harkonnen fait une promesse à l'Ordre. Trente ans plus tard, Valya doit faire face à une menace.

Résumé de cet épisode: A 22 ans, Tess débarque à New York, seule et sans but précis. Après une audition difficile dans l’un des meilleurs restaurants de la ville, elle obtient une semaine d’essai comme commis de salle. Au cours de sa première journée, elle tente de tenir le rythme dans le monde survolté du service de restauration, tout en observant les relations complexes qui règnent dans l’équipe.

Résumé de cet épisode: Spencer et Alexandra entreprennent le voyage retour vers le Montana. Banner et Whitfield abattent leurs cartes pour contrôler la vallée. Teonna repousse ses limites pour garantir sa liberté.

Résumé de cet épisode: C'est l'enterrement de Caleb. Kristen se réfugie toujours dans l'alcool et Julie veille sur elle. Sandy envisage de l'envoyer en cure. Jess demande à Trey de l'aider et lui fournit une arme. Marissa essaie toujours de cacher ce qui s'est passé avec Trey.

Résumé de cet épisode: À Seattle, Ellie et Dina se retrouvent au cœur d'une bataille entre les Séraphites zélés et une milice impitoyable.

Résumé de cet épisode: Ricardo Tubbs, policier new-yorkais, et Sonny Crockett, policier en civil à Miami, se retrouvent obligés de collaborer sur une affaire de trafic de drogue colombien. Les deux hommes aux caractères très différents devront d’abord apprendre à se faire confiance…...

Résumé de cet épisode: Les feux de forêt menacent la région de Seattle, entraînant un afflux de patients et d'interventions d'urgence. Les médecins doivent jongler entre l'engorgement des urgences, les opérations difficiles et leur stress personnel. Meredith prend une décision impulsive sur laquelle elle ne peut pas revenir.

Résumé de cet épisode: Joel surprend Ellie pour son anniversaire. Des années plus tard, Ellie se prépare à confronter Joel au sujet de son passé.

Résumé de cet épisode: Tommy prend contact avec la garde nationale. Rebecca se méfie de plus en plus de Cooper.

Résumé de cet épisode: Premier épisode de la série. Après sa capture près de Winterfell, un déserteur de la Garde de Nuit subit une punition expéditive aux mains de Lord Eddard Stark, surnommé 'Ned', et l'inquiétude monte au sujet des dangers qui règnent sur les territoires sans foi ni loi situés au nord du Mur. À son retour chez lui, Ned apprend de sa femme Catelyn que son mentor Jon Arryn est mort à Port-Réal, la capitale de Westeros, et que le roi Robert est en route vers le nord pour confier à Ned les fonctions de Main du roi. Pendant ce temps, à Pentos, au-delà de la mer Étroite, Viserys Targaryen élabore un plan pour reconquérir le trône en formant une alliance avec les guerriers nomades Dothraki par le biais du mariage de sa ravissante soeur Daenerys avec Khal Drogo, le chef de la horde. Robert arrive à Winterfell avec son épouse, la reine Cersei, et d'autres membres de la maison Lannister : Jaime, le frère jumeau de Cersei, Tyrion, son frère nain et Joffrey, le fils de Cersei, âgé de 12 ans et héritier du trône. Incapable de refuser l'offre de son vieil ami et monarque, Ned s'apprête à partir pour Port-Réal, alors que Jon Snow décide de se diriger vers Châteaunoir dans le nord pour se joindre à la Garde de Nuit. Poussé par la curiosité, Tyron décide de l'accompagner. Mais un acte de trahison incroyable visant le jeune Bran pourrait retarder leurs départs respectifs.

Résumé de cet épisode: Alors que tous les médecins se préparent pour le mariage de Bailey, Richard l'aide avec son anxiété pré-mariage. Pendant ce temps, Lizzie et Meredith ont un différend et Callie et Jackson tentent de convaincre Derek de participer à une opération risquée qui pourrait réparer sa main.

Résumé de cet épisode: Le jour de mariage de Bailey continue d'être interrompu, Cristina et Owen restent indécis au sujet de leur divorce, et Arizona et Callie essaient de raviver la flamme. Pendant ce temps, l'hôpital est envahi par un groupe de motards après un horrible accident.

Résumé de cet épisode: Meredith, Derek, Cristina et Arizona reçoivent une grande nouvelle au sujet de leur procès pour l'accident d'avion, Richard évite les avances de Catherine et Jackson traite un ancien patient de Mark Sloane.

Résumé de cet épisode: Au cours d’une crise de stress post traumatique Owen étrangle Cristina. Callie intervient à temps mais cet incident remet en question leur relation. Derek reprend le travail et doit pratiquer sa première opération sur Izzie mais doute toujours de ses capacités. Alex fait un don de sperme pour Izzie. Après son opération réussie, Derek fait sa demande en mariage à Meredith dans un ascenseur couvert de dossiers de patients qu’ils ont sauvés ensemble.

Résumé de cet épisode: Claire et la mère de Mitchell, Dede, viennent faire une visite surprise. Elle est résolue à se réconcilier avec tous ceux qu'elle a offensés pendant l'"incident" au cours du mariage de Jay et Gloria. Bien entendu, personne n'a très envie de la revoir et tout s'escalade lorsque toute la famille vient dîner chez Claire.

Résumé de cet épisode: Après les festivités, Laurie se sent trompée par Jaclyn, tandis que Saxon tente d'enterrer ce qui s'est passé la nuit précédente.

Résumé de cet épisode: Après que Dina a partagé des informations, Ellie va présenter une pétition au conseil municipal. Près de Seattle, un groupe religieux fuit la guerre.

Résumé de cet épisode: Harper se montre sceptique devant l'unité affichée par Cameron et Daphne. Portia accompagne les Di Grasso en visite.

Résumé de cet épisode: Dans le nord des Etats-Unis, on retrouve le corps d'une jeune fille flottant sur une rivière. Un agent du FBI, a de terrifiantes visions qui semblent annoncer un meurtre identique dans l'année…

Résumé de cet épisode: C'est enfin le premier jour de crèche de Léo et Morgane arrive sur une scène de crime dont la victime était adepte du covoiturage, quand soudain, elle voit débarquer Karadec... avec leur bébé ! Mais enfin, qui emmène ses enfants sur une scène de crime ?! S'offusque notre consultante ! Et oui, le commandant a du mal à couper le cordon, au grand dam de Morgane, qui elle, en a vu d'autres. Tout en démêlant cette histoire d'empoisonnement à la cigarette, de cousins brouillés et de refuge pour chiens, nos deux héros pourraient bien être troublés par leur nouvelle relation de co-parents.

Résumé de cet épisode: Les Lannister paient leurs dettes. Daenerys évalue ses options.

Résumé de cet épisode: Dans le premier épisode en deux volets, nous rencontrons Jake Epping. Il est exténué et en perdition, son ex-femme est passée à autre chose, ses étudiants sont toujours distraits et son roman stagne. Puis, un de ses plus proches amis, Al Templeton (star de la série CHRIS COOPER), lui montre « l’entrée du terrier », un portail temporel secret qui mène aux années soixante. Al demande à Jake de voyager dans le passé et de créer un monde meilleur en empêchant l’assassinat du président Kennedy. Jake plonge dans le terrier afin de commencer sa mission, mais découvre que changer le passé est bien plus dangereux que ce qu’il aurait pu imaginer.

Résumé de cet épisode: A l’académie royale, Sofia débute les cours de sorcellerie. Inquiète de ne pas pouvoir y arriver elle demande à Cédric, le sorcier royal, de lui donner quelques cours particuliers. Cédric accepte en se disant qu’il trouvera l’occasion de s’emparer de l’amulette d’Avalor. Malgré ce mauvais dessein, Sofia progresse et réussit son contrôle. Pour remercier Cédric elle le met à l’honneur lors d’un spectacle.

Résumé de cet épisode: Daenerys est entourée de sa cour. Tyrion œuvre dans l'ombre. Cersei rend un don. Jaime apprend de ses erreurs.

Résumé de cet épisode: Nasir Khan, surnommé « Naz », est un étudiant américain d’origine pakistanaise qui vit dans le quartier de Queens, à New York, avec son père Salim, sa mère Safar et son jeune frère Hasan. Fan de l’équipe de basket de son université, Naz est ravi lorsqu’un joueur l’invite à une fête qui aura lieu le soir même à Manhattan. Quand son ami Amir lui apprend qu’il ne pourra pas le conduire en ville, Naz décide de subtiliser les clés du taxi dont son père est copropriétaire et d’emprunter le véhicule sans la permission de ses parents. En ville, Naz change de plan lorsqu’une jeune femme nommée Andrea saute dans son taxi et le persuade de faire un tour dans Manhattan. La soirée se termine dans l’appartement de la jeune femme situé dans un immeuble typique de l’Upper West Side. Le rêve se transforme bientôt en cauchemar pour Naz, qui est arrêté pour meurtre peu après avoir quitté l’appartement d’Andrea. Suite à un interrogatoire mené par l’inspecteur Dennis Box au poste de police 21, Naz demande à voir un avocat. Sa requête est exaucée lorsque John Stone, avocat de la défense désabusé et eczémateux qui traite des dossiers new-yorkais de seconde classe, arrive au poste et offre ses services au jeune homme.

Résumé de cet épisode: Dans la foulée d’une nouvelle qui va changer la vie de l’hôpital, un orage s’abat sur Grey Sloan ; les chirurgiens titulaires et les internes de première année travaillent ensemble pour sauver un journaliste blessé et une famille touchée par la tempête ; une auteure bien-aimée subit une opération risquée.

Résumé de cet épisode: Bailey et Addison prennent la route pour faire du bénévolat dans un centre de planning familial, mais la grossesse extra-utérine d’une patiente entraîne des complications. Ailleurs, les internes de première année jouent les détectives à propos de la relation de Lucas avec Amelia, et Meredith retrouve Jackson lors d’un voyage à Boston.

Résumé de cet épisode: Le dernier jour de Meredith à Grey Sloan, les médecins préparent une surprise d’adieu et Nick la met face à l’avenir de leur relation ; les première année s’affrontent pour participer à une intervention révolutionnaire ; Richard pose une question importante à Teddy.

Résumé de cet épisode: L'hôpital Seattle Grace se mobilise pour sauver deux jeunes filles dont l'histoire bouleversante pousse certains médecins à réexaminer les effets du harcèlement qu'ils ont subi ou infligé dans leur jeunesse. Pendant ce temps, Meredith tente de s'adapter aux changements provoqués par l'arrivée de ses deux nouvelles colocataires et Bailey continue de se battre pour le poste de chef de la chirurgie.

Résumé de cet épisode: 52 avant J.C. Après huit années de guerre, Jules César achève sa conquête de la Gaule, quand lui parvient une sombre nouvelle. L'étendard de l'armée est dérobé peu après. Marc Antoine, cousin de César, ordonne au centurion Lucius Vorenus et le légionnaire Titus Pullo de partir à sa recherche. En dépit de leurs différences, les deux hommes formeront un formidable duo et réussiront à rendre à César bien davantage que son étendard. A Rome, Pompée, vieil ami de César, reçoit les conseils de Caton, de Cicéron et de Scipion, ainsi que d'autres membres vénérables du Sénat, qui s'inquiètent de la popularité grandissante de César auprès de la plèbe. Pour s'attirer l'amitié de Pompée et le consoler de son veuvage, Atia, nièce de César, lui offre sa fille Octavie en mariage, mais décide de mettre toutes les chances de son côté dans la lutte pour le pouvoir qui s'intensifie, en envoyant un cadeau à César par les mains de son jeune fils Octave, qui entreprend pour cela un long et périlleux voyage.