Subtitle Extractor
macOS / Photo et vidéo
Extract subtitles from any video and save them as clean .srt files.
1. Drag & Drop any Video. 2. Select Subtitles. 3. Extract. That's it!
Most tools only handle subtitles that are already text. Subtitle Extractor handles all three kinds — including the hard-coded subtitles most apps handle poorly:
● Text-Based — SRT, ASS/SSA, WebVTT, MOV Text, EBU STL, DVB Teletext, Closed Captions and more. Copied out instantly, with no quality loss.
● Image-Based — PGS (Blu-ray) and VobSub (DVD) bitmap subtitles turned into clean, editable text with OCR.
● Hard-Sub — text baked right into the video picture, read frame-by-frame with on-device OCR. Something most subtitle tools simply cannot do.
Everything runs on your Mac. No uploads, no servers, no account — your videos never leave your computer.
Key Features
• Batch Extract — process many files in one go (Pro)
• Extract every subtitle track as its own .srt file
• Pick just the language you need when a video has several
• Doubles as a subtitle converter — .sup → .srt, .ass → .srt, VobSub → .srt and more
• On-device OCR in 200+ languages across 24 writing systems
• Works with virtually any video — MKV, MP4, MOV, AVI, M2TS, TS, MTS, WebM, WMV, FLV and more
Supported Subtitle Formats
Text: SRT · ASS · SSA · WebVTT · MOV Text · EBU STL · Spruce STL · DVB Teletext · CEA-608 / CEA-708 CC
Image: PGS (Blu-ray) · VobSub (DVD) · DVB Subtitle · XSUB
Hard-Sub: any video with text baked into the picture
OCR Languages
English, Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Russian, Ukrainian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Greek, Turkish, Arabic, Hebrew, Hindi, Bengali, Tamil, Thai, Vietnamese, Indonesian, Malay, Filipino, Japanese, Chinese, Korean, Catalan, Serbian, Slovenian, Latvian, Lithuanian, Estonian, Persian — and more.
Free Version:
Download and extract the first 5 subtitles of any track of any number of files — enough to check the quality on your own files first. Buy Pro for full-length extraction.
Already own the full version? You keep full single-file extraction automatically — no action needed. Batch is the only new, optional Pro feature.
Good to Know
• OCR accuracy depends on subtitle font size, contrast, and video quality
• Blu-ray and DVD discs must be ripped to a video file first, with separate software
• Encrypted or DRM-protected files cannot be extracted
• Hard-Sub extraction works best on a clean, high-quality video source
Privacy Policy: https://subtitleextractorpro.carrd.co/
Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Quoi de neuf dans la dernière version ?
• Batch Extract (Pro) — open many videos and extract all their subtitles in one go
• Sharper OCR — higher accuracy across 200+ languages for image-based and hard-sub (burned-in) subtitles, now restoring accented letters (å, ä, ö and more)
• Cleaner output — credits, watermarks, and stray on-screen text no longer become subtitle cues; duplicate cues fixed
• Free Version — extract the first 5 subtitles of any track; Pro unlocks full-length extraction.
• Already own the full version? Single-file extraction stays full, one file at a time — exactly what you bought. Pro adds Batch.
