Plusieurs nouveautés sont au programme dans iOS 10. L’une d’entre elles existe « grâce » (en toute modestie bien sûr) à iPhoneAddict. Oui oui, ce n’est pas une blague !

Mail Craig Federighi Langues iOS 10

La fonction en question est la possibilité de taper du texte dans n’importe quelle langue sans devoir de changer le clavier à chaque fois. On peut par exemple taper du texte en français avec une personne et un texte en anglais avec une autre. Le dictionnaire s’adaptera automatiquement, sans vouloir corriger des mots anglais en français et vice-versa.

Quel rapport avec iPhoneAddict ? En octobre 2015, nous avions envoyé un email à Craig Federighi, le vice-président d’Apple en charge d’iOS et de macOS. C’est lui qui a présenté iOS 10 et macOS Sierra hier soir lors de la keynote. Nous lui avions fait la remarque que le Mac savait faire la distinction entre une langue et une autre sans rien modifier, ce qui n’était pas le cas des iPhone. Il avait écrit « Restez assuré qu’Apple a beaucoup, beaucoup d’employés qui écrivent dans différentes langues ». Et d’ajouter « Nous sommes définitivement au courant des possibilités pour améliorer le produit dans ce secteur ».

Attention, nous n’avons pas la grosse tête, loin de là. Nous imaginons d’ailleurs que plusieurs utilisateurs ont envoyé un message similaire à Craig Federighi pour se plaindre. Dans tous les cas, c’est maintenant proposé sur iOS 10 et c’est fort pratique !