Avec son scénario ultra fouillé et très écrit (sans doute le jeu qui nous aura fait le plus lire cette année), sa DA impeccable et réaliste, sa gestion rôliste de haut niveau et sa grande liberté d’action (malgré la densité de l’écriture), Disco Elysium est l’un des titres les plus importants de ces dernières années. Réalisé par ZA/UM un groupe de développeurs et d’écrivains estoniens, ce jeu de rôle à l’ambiance de polar noir n’avait pour ainsi dire qu’un seul véritable défaut jusqu’ici : n’être jouable que dans la langue de Shakespeare.

Le grand jour est arrivé : la version macOS du jeu (dispo depuis avril) est enfin entièrement traduite en français, ce qui va mettre ce chef d’oeuvre à la portée du plus grand nombre. Et comme une bonne nouvelle arrive rarement seule, le jeu est actuellement disponible en promo sur Steam, GOG et l’Epic Games Store (23,99 euros au lieu de 39,99 euros).