Après de « grands projets », Tim Cook annonce de « grandes choses » pour l’avenir
Ce vendredi marque l’arrivée de l’iPhone chez China Mobile, l’opérateur qui compte plus de 760 millions de clients lui permettant d’être le numéro un dans le monde. Tim Cook s’est rendu dans un Apple Store local afin de célébrer la commercialisation du smartphone. Il a par ailleurs signé les iPhone de certains à leur demande.
Le patron d’Apple a aussi répondu à quelques questions posées, dont une au sujet du prochain iPhone : sera-t-il plus grand ? Cook a indiqué « ne pas aimer parler des projets futurs » d’Apple. Il a toutefois noté que la compagnie travaillait sur de « grandes choses ». Ce discours rejoint celui tenu à la fin 2013 où Cook évoquait de « grands projets » pour 2014. Le terme « grand » revient à nouveau aujourd’hui, ce qui laisse à penser qu’un ou plusieurs produits vont s’agrandir. Naturellement, l’iPhone semble être le principal concerné. A ce jour, les rumeurs parlent d’une taille autour de 4,7 pouces.
Il va falloir être patient et attendre que 2014 se déroule pour voir ces « grands projets » et ces « grandes choses » actuellement en développement. Il est bon de noter que le terme « grand » peut ne pas avoir un rapport avec la taille des appareils. Exemple : l’iWatch. Elle est attendue au tournant, mais n’est en rien un « grand » produit niveau taille. Affaire à suivre.
En anglais : « great things » , cela ne veut pas dire grand par la taille mais génial ou superbe choses …
Faut arrêter d’interpréter aux sauces des médias tout ça pour faire du buzz ou pour remplir du contenu vide .
faut arrêter de ce plaindre h24 des articles …. des petites erreurs , sa existe
Petite erreur comme sa existe au lieu de ça existe en effet …
Bonjour Mr orthographe ! Comment allez vous ? ‘-‘
Peut être que la personne qui a écrit l’article ne possède tout simplement pas ton niveau d’anglais mon cher Mr!
Est-ce ironique ? en tout cas je l’espère pour l’auteur de l’article …
L’erreur elle même n’est pas vraiment condamnable mais plutôt l’acharnement de l’auteur sur le sens de « great » qui pour lui signifie « grand ». Cook utilise « great » signifiant grand (oui grand…) mais au sens figuré.
Tu peux faire une petite réunion avec 20 de tes employés dans un 500m2 et une GRANDE réunion avec tes 500 employés dans un 20m2.
Ou quand on fait un « grand » nettoyage, on ne sort pas le plus grand balais et la plus grosse éponge….c’est plus comme un « bon » nettoyage
Après bon, je suis un peu comme Tak…un râleur!
Pour l’article lui même,Tim Cook s’efforce de vanter les produits à venir et ce depuis qu’il est CEO…le problème c’est qu’on voit bien q’il avance au ralenti. Chaque année il fait un petit pas en avant et le décrit comme le pas le plus important jamais effectué…je suis vraiment fan d’Apple et je serais toujours le premier à me jeter sur le nouvel idevice sorti mais bon,j’aimerai bien (et je ne pense pas être le seul ) que le nouvel iPhone ai un tout nouveau design extérieur,un peu comme la transition du 3GS au 4. Apart ça, je suis très content niveau soft (même si mon touch id commence à bouder) et même niveau finesse.
Complètement d’accord avec toi, je suis un grand fan d’Apple et ai toujours possédé le dernier iDevice le jour même de la sortie (quand il n’y avait pas de rupture de stock).. Mais je pense qu’il faut renouveler la gamme, l’iPhone 5C n’est pas vraiment ce que nous attendions ! Pour ma part un écran plus grand et un design repensé boosteraient les ventes (si besoin était)
Nobody ´s perfect , n’est-ce pas , et il faut tolérer les erreurs des autres , même s’il s’agit de contresens de traduction entre great et grand . Par ailleurs , Tim Cook n’a guère le choix . Il doit proposer deux tailles d’écran différentes ( comme pour les iPads et la concurrence ) , une batterie plus musclée mais un poids et une finesse identiques à ceux de l’i5/5s . Plus fin serait préjudiciable à une bonne tenue en main . C’est vrai que les innovations ne sont pas spectaculaires , mais les évolutions sont remarquables , en ce sens qu’elles nous permettent d’apprécier la fluidité et le caractère intuitif de son iOS . Solidité et efficacité sont bien préférables à l’ajout de fonctions superflues . Tim , à toi de jouer …
T’as cru que c’était un pokemon ? ^^
Haha je like ;)
Moi aussi :)
En fait il me semble que c’était plutôt le slogan de Yu-Gi-Oh mais bon, c’est la même époque :)
En plus grand, ça peut signifier l’iPad pro également…
Bien qu’un grand projet ne signifie pas spécialement grand au sens propre
Arretez de vous énerver sur @Tak, il a raison. Great veut non seulement dire grand mais aussi superbe, magnifique. Le problème, c’est qu’en France, on fait trop de traduction littérale
Un GRAND iPad ;-)))