Un prétendu hacker londonien convaincu de chantage vis à vis d’Apple (et de vantardise)
C’est ce qui s’appelle un double epic fail. L’unité cyber-crime de la NCA britannique (National Crime Agency) a arrêté il y a peu un certain Kerem Albayrak. Ce jeune londonien de 22 ans est convaincu de tentative d’extorsion et de chantage vis à vis d’Apple, mais là où l’affaire prend une tournure originale, c’est que le dénommé Albayrak aurait tenté de faire chanter Apple en laissant croire qu’il avait eu accès à 319 millions de comptes iCloud, des allégations qui se sont avérées purement fantaisistes.
Apple doutait déjà des affirmations du jeune homme dès le début de sa demande de rançon de 100 000 dollars. De fait, après une enquête rapide, la NCA est arrivée à la conclusion que Kerem Albayrak tenait plus du mythomane que du hacker. Au final, il semble bien que seuls deux comptes iCloud aient été corrompus ou hackés (mais les passwords provenaient d’un fichier tiers), et ce malgré les déclarations surréalistes du prévenu durant sa garde à vue. Pour ses hauts faits, le hacker de pacotille a écopé d’une peine de 2 ans de prison avec sursis assortie de 300 heures de travaux d’intérêt général. De quoi méditer l’adage « qui se vante est capable de peu » (proverbe nigérien).
Convaincu….
Vous auriez pu faire un effort de traduction ;)
Genre condamné…
Laisse Google trad prospérer.
Convaincu ? whatttt ?
C’est pourtant tout à fait correct et largement utilisé dans les rendus de justice (comme ici, 4ème ligne): https://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?idTexte=JURITEXT000007056941
OK mais le « rendu » de justice, là tu es perdu. Décision de justice, jugement, arrêt, délibéré si tu veux, mais rendu, non, en aucun cas.
Moins on a de confiture, plus on l’étale !
La rançon de 100000€ 😅 , normal qu’Apple ne l’ai pas pris au sérieux
Ne pas confondre nigérien et nigérian…
C’est un proverbe nigérian qui vient donc du Nigeria ;)